Génesis 11
1Es hatte aber alle Welt einerlei Zunge undוַֽ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → Sprache.
2Da sie nun zogen gen Morgen, fanden sie ein eben Land im Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Sinear undוַֽ/יְהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → wohneten daselbst,
3undוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → untereinander: Wohlauf, laßt uns Ziegel streichen undוְ/הַ֣/חֵמָ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa → brennen! Undוַ/תְּהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → nahmen Ziegel zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Stein undוְ/נִשְׂרְפָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Ton zuלִ/שְׂרֵפָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kalk
4undוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wohlauf, laßt uns eine Stadt undוּ/מִגְדָּל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Turm bauen, des Spitze bis an den Himmelבַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → reiche, daß wir uns einen Namenשֵׁ֑ם · H8034: name
Ver concordancia completa → machenוְ/נַֽעֲשֶׂה\־ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →; denn wir werden vielleicht zerstreuet inבַ/שָּׁמַ֔יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → alle Länder.
5Da fuhr der HERR hernieder, daß er sähe die Stadt undוַ/יֵּ֣רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → Turm, die die Menschenkinderהָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → baueten.
6Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Siehe, es ist einerlei Volk undוְ/שָׂפָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → einerlei Sprache unter ihnen allen, undוְ/זֶ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → haben das angefangen zuלְ/כֻלָּ֔/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun; sie werden nicht ablassen vonמֵ/הֶ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa → allem, das sieמֵ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vorgenommen haben zuלַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun.
7Wohlauf, laßt uns herniederfahren undוְ/נָבְלָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreשְׂפָתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sprache daselbst verwirren, daß keiner des andern Sprache vernehme.
8Also zerstreuete sieאֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → der HERR vonמִ/שָּׁ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dannen in alle Länder, daß sie mußten aufhörenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, die Stadt zuלִ/בְנֹ֥ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bauen.
9Daher heißt ihrשְׁמָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Nameשְׁמָ/הּ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → Babel, daß der HERR daselbst verwirret hatte aller Länder Sprache undוּ/מִ/שָּׁם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieהֱפִיצָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zerstreuet vonוּ/מִ/שָּׁם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dannen in alle Länder.
10Dies sind die Geschlechter Sems: Sem war hundert Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt undוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → zeugete Arphachsad, zwei Jahreשְׁנָתַ֖יִם · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → nach der Sintflut;
11undוַֽ/יְחִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → lebte danach fünfhundert Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → undוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → zeugete Söhne undוּ/בָנֽוֹת\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa → Töchter.
12Arphachsad war fünfunddreißig Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt undוְ/אַרְפַּכְשַׁ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa → zeugete Salah;
13undוַֽ/יְחִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → lebte danach vierhundertunddrei Jahreשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → undוְ/אַרְבַּ֥ע · H9002: und
Ver concordancia completa → zeugete Söhne undוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → Töchter.
14Salah war dreißig Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt undוְ/שֶׁ֥לַח · H9002: und
Ver concordancia completa → zeugete Eberעֵֽבֶר\׃ · H5677G: Eber
Ver concordancia completa →;
15undוַֽ/יְחִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → lebte danach vierhundertunddrei Jahreשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → undוְ/אַרְבַּ֥ע · H9002: und
Ver concordancia completa → zeugete Söhne undוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → Töchter.
16Eberעֵ֕בֶר · H5677G: Eber
Ver concordancia completa → war vierunddreißig Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt undוַֽ/יְחִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → zeugete Pelegפָּֽלֶג\׃ · H6389: Peleg
Ver concordancia completa →;
17undוַֽ/יְחִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → lebte danach vierhundertunddreißig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → undוְ/אַרְבַּ֥ע · H9002: und
Ver concordancia completa → zeugete Söhne undוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → Töchter.
18Pelegפֶ֖לֶג · H6389: Peleg
Ver concordancia completa → war dreißig Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt undוַֽ/יְחִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → zeugete Regu;
19undוַֽ/יְחִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → lebte danach zweihundertundneun Jahreשָׁנִ֖ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → undוּ/מָאתַ֣יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → zeugete Söhne undוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → Töchter.
20Regu war zweiunddreißigשְׁתַּ֥יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt undוַ/יְחִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → zeugete Serugשְׂרֽוּג\׃ · H8286: Serug
Ver concordancia completa →;
21undוַ/יְחִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → lebte danach zweihundertundsieben Jahreשָׁנִ֖ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → undוּ/מָאתַ֣יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → zeugete Söhne undוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → Töchter.
22Serugשְׂר֖וּג · H8286: Serug
Ver concordancia completa → war dreißig Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt undוַ/יְחִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → zeugete Nahorנָחֽוֹר\׃ · H5152G: Nahor
Ver concordancia completa →;
23undוַ/יְחִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → lebte danach zweihundert Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → undוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → zeugete Söhne undוּ/בָנֽוֹת\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa → Töchter.
24Nahorנָח֔וֹר · H5152G: Nahor
Ver concordancia completa → war neunundzwanzig Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt undוַ/יְחִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → zeugete Tharah;
25undוַ/יְחִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → lebte danach hundertundneunzehn Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → undוּ/מְאַ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → zeugete Söhne undוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → Töchter.
26Tharah war siebenzig Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt undוַֽ/יְחִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → zeugete Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, Nahorנָח֖וֹר · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa → undוַ/יּ֙וֹלֶד֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Haranהָרָֽן\׃ · H2039G: Haran
Ver concordancia completa →.
27Dies sind die Geschlechter Tharahs: Tharah zeugete Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, Nahorנָח֖וֹר · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa → undוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Haranהָרָ֑ן · H2039G: Haran
Ver concordancia completa →. Aber Haranוְ/הָרָ֖ן · H2039G: Haran
Ver concordancia completa → zeugete Lotלֽוֹט\׃ · H3876: Lot
Ver concordancia completa →.
28Haranהָרָ֔ן · H2039G: Haran
Ver concordancia completa → aber starb vor seinemאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Tharah inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemמוֹלַדְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaterland zu Urבְּ/א֥וּר · H0218B: Ur
Ver concordancia completa → inבְּ/א֥וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Chaldäa.
29Da nahmen Abramאַבְרָם֙ · H0087: Abram
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Nahorנָחוֹר֙ · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa → Weiber. Abramsאַבְרָ֧ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → Weib hieß Saraiשָׂרָ֔י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → undוְ/נָח֛וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → Nahorsוְ/נָח֛וֹר · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa → Weib Milka, Haransהָרָ֥ן · H2039G: Haran
Ver concordancia completa → Tochter, der ein Vater war der Milka undוְ/שֵׁ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → der Jiska.
30Aber Saraiשָׂרַ֖י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → warוַ/תְּהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → unfruchtbar undוַ/תְּהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → hatte kein Kind.
31Da nahm Tharah seinenבְּנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Abramאַבְרָ֣ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Lotל֤וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →, seinesכַּלָּת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohns Haransחָרָ֖ן · H2771A: Haran
Ver concordancia completa → Sohn, undוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineבְּנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schnur Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, seinesבְּנ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohns Abramsאַבְרָ֣ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → Weib, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → führete sie vonמֵ/א֣וּר · H9006: von
Ver concordancia completa → Urמֵ/א֣וּר · H0218B: Ur
Ver concordancia completa → aus Chaldäa, daß er ins Landאַ֣רְצָ/ה · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan zöge; undוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאִתָּ֜/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → kamen gen Haranהָרָן֙ · H2039G: Haran
Ver concordancia completa → undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wohneten daselbst.
32Undוַ/יִּהְי֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Tharah wardוַ/יִּהְי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → zweihundertundfünf Jahreשָׁנִ֖ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt undוּ/מָאתַ֣יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → starb inבְּ/חָרָֽן\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Haranבְּ/חָרָֽן\׃\ \ס · H2771A: Haran
Ver concordancia completa →.