Salmos 74
1Eine Unterweisung Asaphs. Gottאֱ֭לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, warum verstößest du uns so gar und bist so grimmig zornig über die Schafe deiner Weide?
2Gedenke an deine Gemeinde, die du vor alters erworben und dir zum Erbteil erlöst hast, anבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Berg Zionצִ֝יּ֗וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →, darauf du wohnest.
3Hebe deine Schritte zumלְ/מַשֻּׁא֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem, was so lange wüst liegt. Der Feind hat allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → verderbt im Heiligtum.
4Deine Widersacher brüllen inבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Häusern und setzenשָׂ֖מוּ · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → ihreאוֹתֹתָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Götzen darein.
5Man sieht die Äxte obenher blinken, wieכְּ/מֵבִ֣יא · H9004: wie
Ver concordancia completa → man inבִּֽ/סֲבָךְ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einen Wald haut;
6sie zerhauen alle seine Tafelwerke mitבְּ/כַשִּׁ֥יל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Beil undוְ֭/עַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → Barte.
7Sie verbrennen dein Heiligtum; sie entweihen und werfen zuלָ֝/אָ֗רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boden die Wohnung deines Namensשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →.
8Sie sprechen inבְ֭/לִבָּ/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְ֭/לִבָּ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzen; “Laßt uns sieנִינָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → plündern!” Sie verbrennen alle Häuser Gottes im Landeבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
9Unsereאֽוֹתֹתֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Zeichen sehenרָ֫אִ֥ינוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → wir nicht, und kein Prophetנָבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → predigt mehr, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → keiner ist bei uns, der weiß, wie lange.
10Ach Gottאֱ֭לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, wie lange soll der Widersacher schmähen und der Feind deinen Namenשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa → so gar verlästern?
11Warum wendest du deine Handיָ֭דְ/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ab? Ziehe vonמִ/קֶּ֖רֶב · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Schoß dein Rechte undוִֽ/ימִינֶ֑/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → mache ein Endeכַלֵּֽה\׃ · H3615H: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa →.
12Gottוֵ֭/אלֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist ja mein König vonמִ/קֶּ֑דֶם · H9006: von
Ver concordancia completa → alters her, der alle Hilfe tut, die auf Erden geschieht.
13Du zertrennst das Meerיָ֑ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → durch dein Kraft und zerbrichst die Köpfe der Drachenתַ֝נִּינִ֗ים · H8577N: Drache; Schlange: Schlange; Schlange: Ungeheuer
Ver concordancia completa → im Wasserהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →.
14Du zerschlägst die Köpfe der Walfische und gibst sie zurלְ/עָ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Speise dem Volk in der Einöde.
15Du lässest quellen Brunnen undוָ/נָ֑חַל · H9002: und
Ver concordancia completa → Bäche; du läßt versiegen starke Ströme.
16Tagי֭וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → und Nachtלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → ist dein; du machst, daß Sonne undוָ/שָֽׁמֶשׁ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gestirn ihren gewissen Lauf haben.
17Du setzest einem jeglichen Landeאָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → seine Grenze; Sommer undוָ֝/חֹ֗רֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → Winter machst du.
18So gedenke doch des, daß der Feind den HERRN schmäht undוְ/עַ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ein töricht Volk lästert deinen Namenשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →.
19Du wollest nicht dem Tier gebenתִּתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → die Seele deiner Turteltaube, und der Herde deiner Elenden nicht so gar vergessen.
20Gedenke an den Bund; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Landאֶ֝֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ist allenthalben jämmerlich verheert, und die Häuser sind zerrissen.
21Laß den Geringen nicht in Schanden davongehen; laß die Armen undוְ֝/אֶבְי֗וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Elenden rühmen deinen Namenשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →.
22Mache dich auf, Gottאֱ֭לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, und führe aus deine Sache; gedenke an die Schmach, die dir täglich von den Toren widerfährt.
23Vergiß nicht des Geschreis deiner Feinde; das Toben deiner Widersacher wird je länger, je größer.