Salmos 66
1Ein Psalmlied, vorzusingen. Jauchzet Gottלֵ֝/אלֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, alle Landeהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →!
2Lobsinget zu Ehren seinemשְׁמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namenשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →; rühmet ihn herrlich!
3Sprechet zuלֵ֭/אלֹהִים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gottלֵ֭/אלֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →: “Wie wunderbar sind deine Werke! es wird deinen Feinden fehlen vor deiner großen Macht.
4Allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Landהָ/אָ֤רֶץ\׀ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → bete dich an undוִֽ/יזַמְּרוּ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → lobsinge dir, lobsinge deinem Namenשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa →.” (Sela.)
5Kommet her undוּ֭/רְאוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sehetוּ֭/רְאוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → an die Werke Gottesלְכ֣וּ · H1980K: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, der so wunderbar ist in seinem Tun unter den Menschenkindernאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →.
6Er verwandelt das Meerיָ֨ם\׀ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → insבַּ֭/נָּהָר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Trockene, daß man zuלְֽ/יַבָּשָׁ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fuß über das Wasser ging; dort freuten wir uns sein.
7Er herrschtמֹ֘שֵׁ֤ל · H4910: herrschen
Ver concordancia completa → mitבִּ/גְבוּרָת֨/וֹ\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבִּ/גְבוּרָת֨/וֹ\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gewalt ewiglich; seineעֵ֭ינָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen schauen auf die Völker. Die Abtrünnigen werden sich nicht erhöhen können. (Sela.)
8Lobet, ihr Völker, unsernאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; lasset seinenתְּהִלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ruhm weit erschallen,
9der unsre Seelen im Leben erhält undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → läßt unsre Füße nicht gleiten.
10Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →, Gottאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, du hast uns versucht und geläutert wieכִּ/צְרָף\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Silber geläutert wird;
11du hast uns lassen inבַ/מְּצוּדָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Turm werfen; du hast auf unsereבְ/מָתְנֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Lenden eine Last gelegt;
12du hast Menschen lassen über unserלְ/רֹ֫אשֵׁ֥/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Haupt fahren; wir sind inבָ/אֵ֥שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer undוּ/בַ/מַּ֑יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → Wasserוּ/בַ/מַּ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → gekommen: aber du hast uns ausgeführt undוַ֝/תּוֹצִיאֵ֗/נוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → erquickt.
13Darum will ich mit Brandopfern gehen inבְ/עוֹל֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dein Haus und dir meine Gelübde bezahlen,
14wie ich meine Lippenפִּ֝֗/י · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa → habe aufgetan undוְ/דִבֶּר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → mein Mund geredet hat inבַּ/צַּר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinerלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Not.
15Ich will dir Brandopfer bringen von feisten Schafen samt dem Rauch von Widdern; ich will opfern Rinder mit Böcken. (Sela.)
16Kommet her, höret zu alle, die ihr Gottלְכֽוּ\־ · H1980K: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → fürchtetלְ/נַפְשִֽׁ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; ich will erzählen, was er an meiner Seele getan hat.
17Zuאֵלָ֥י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm rief ich mit meinem Munde, undוְ֝/רוֹמַ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → pries ihnאֵלָ֥י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mit meiner Zunge.
18Wo ich Unrechtes vorhätte inבְ/לִבִּ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Herzen, so würde der Herr nicht hören;
19aber Gottאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → hat mich erhört und gemerkt auf mein Flehen.
20Gelobt sei Gottאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der meinמֵ/אִתִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Gebet nicht verwirft noch seineוְ֝/חַסְדּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Güte vonמֵ/אִתִּֽ/י\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → mir wendet.