Salmos 50
1Ein Psalm Asaphs. Gottאֱֽלֹהִ֡ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der HERR, der Mächtige, redet undוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → ruft der Welt vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang.
2Aus Zionמִ/צִּיּ֥וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → bricht an der schöne Glanz Gottesאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
3Unserאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → kommt undוְֽ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → schweigt nicht. Fressend Feuer geht vor ihm her undוּ֝/סְבִיבָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → um ihnוּ֝/סְבִיבָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → her istלְ/פָנָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein großes Wetter.
4Er ruft Himmelהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Erde, daß er seinעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk richte:
5“Versammelt mir meineלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Heiligen, die den Bund mit mir gemacht haben beim Opfer.”
6Undוַ/יַּגִּ֣ידוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Himmelשָׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → werden seineצִדְק֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit verkündigen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֓ים\׀ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist Richter. (Sela.)
7“Höre, mein Volk, laß mich reden; Israelיִ֭שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, laß mich unter dir zeugen: Ichאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa →, Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, bin dein Gottאֱלֹהֶ֣י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
8Deines Opfers halber strafe ich dich nicht, sind doch deine Brandopfer immer vor mir.
9Ich will nicht vonמִ/בֵּיתְ/ךָ֣ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Hause Farren nehmen noch Böcke aus deinen Ställen.
10Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → alle Tiereבְּ֝הֵמ֗וֹת · H0929: Tier
Ver concordancia completa → im Walde sind meinלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → und das Vieh auf den Bergen, da sie bei tausend gehen.
11Ich kenne alle Vögel auf den Bergen, undוְ/זִ֥יז · H9002: und
Ver concordancia completa → allerlei Tier auf dem Feld ist vor mir.
12Wo mich hungerte, wollte ich dir nicht davon sagenאֹ֣מַר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Erdboden ist meinלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → undוּ/מְלֹאָֽ/הּ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → alles, was darinnen ist.
13Meinst du, daß ich Ochsenfleisch essen wolle oder Bocksblut trinken?
14Opfere Gottלֵ/אלֹהִ֣ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Dank undוְ/שַׁלֵּ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → bezahle dem Höchsten deine Gelübde
15undוּ֭/קְרָאֵ/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → rufe mich an inבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen.”
16Aber zumוְ/לָ֤/רָשָׁ֨ע\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gottlosen spricht Gottאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →: “Was verkündigst du meine Rechte undוְ/לָ֤/רָשָׁ֨ע\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → nimmst meinen Bund in deinen Mund,
17so du doch Zucht hassest undוְ֭/אַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → wirfst meine Worte hinter dich?
18Wenn du einen Dieb siehst, so läufst du mit ihm undוַ/תִּ֣רֶץ · H9001: und
Ver concordancia completa → hast Gemeinschaft mit den Ehebrechern.
19Deinen Mund lässest du Böses reden, undוּ֝/לְשׁוֹנְ/ךָ֗ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Zunge treibt Falschheit.
20Du sitzest und redest wider deinen Bruder; deiner Mutter Sohn verleumdest du.
21Das tust du, undוְֽ/הֶחֱרַ֗שְׁתִּי · H9002: und
Ver concordancia completa → ich schweige; da meinst du, ich werde seinהֱֽיוֹת\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → gleichwie du. Aber ich will dich strafen undוְ/אֶֽעֶרְכָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → will dir's unter Augen stellen.
22Merket doch das, die ihr Gottes vergesset, daß ich nicht einmal hinraffe undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → sei kein Retter da.
23Wer Dank opfert, der preiset mich; undוְ/שָׂ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → da ist der Weg, daß ich ihm zeige das Heil Gottesאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.”