Salmos 35

1Ein Psalm Davids. HERR, hadere mit meinenלֹֽחֲמָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Haderern; streite wider meine Bestreiter.

2Ergreife Schild undוְ/צִנָּ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Waffen undוְ֝/ק֗וּמָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
mache dich auf, mir zu helfen!

3Zücke den Spieß undוְ/הָ֘רֵ֤ק · H9002: und
Ver concordancia completa →
schütze mich gegen meine Verfolger! Sprich zuלִ/קְרַ֣את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
meinerרֹדְפָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Seele: Ichאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →
bin deine Hilfe!

4Es müssen sich schämen undוְ/יִכָּלְמוּ֮ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gehöhnt werden, die nach meiner Seeleנַ֫פְשִׁ֥/י · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa →
stehen; es müssen zurückkehren undוְ/יַחְפְּר֑וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zu Schanden werden, die mir übelwollen.

5Sie müssen werden wieכְּ/מֹ֥ץ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Spreu vor dem Winde, undוּ/מַלְאַ֖ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Engel des Herrn stoße sie weg.

6Ihrדַרְכָּ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Weg müsse finster undוַ/חֲלַקְלַקּ֑וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
schlüpfrig werden, undוּ/מַלְאַ֥ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Engel des HERRN verfolge sieרֹדְפָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
.

7Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie haben mir ohne Ursache ihrרִשְׁתָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Netzרִשְׁתָּ֑/ם · H7568: net
Ver concordancia completa →
gestellt, mich zuלִ֭/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
verderben, und haben ohne Ursache meinerלִ֭/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Seeleלְ/נַפְשִֽׁ/י\׃ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa →
Gruben zugerichtetלְ/נַפְשִֽׁ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
.

8Er müsse unversehens überfallen werden; und seinוְ/רִשְׁתּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Netzוְ/רִשְׁתּ֣/וֹ · H7568: net
Ver concordancia completa →
, das er gestellt hat, müsse ihnתְּבוֹאֵ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
fangen; undוְ/רִשְׁתּ֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er müsse darin überfallen werden.

9Aber meine Seele müsse sich freuen des HERRN undוְ֭/נַפְשִׁ/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
sei fröhlich über seineבִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hilfe.

10Alle meine Gebeine müssen sagenתֹּאמַרְנָה֮ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: HERR, wer ist deinesgleichen? Der du den Elenden errettest vonמֵ/חָזָ֣ק · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem, der ihm zu stark ist, undוְ/עָנִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Elenden undוְ֝/אֶבְי֗וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Armen vonמִ/גֹּזְלֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinen Räubern.

11Es treten frevle Zeugen auf; die zeihen mich, des ich nicht schuldig bin.

12Sie tun mir Arges um Gutes, mich in Herzeleid zuלְ/נַפְשִֽׁ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
bringen.

13Ichוַ/אֲנִ֤י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa →
aber, wenn sie krank waren, zog einen Sack anבַ/צּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, tat mir wehe mitבַּ/חֲלוֹתָ֡/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Fastenבַ/צּ֣וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa →
undוַ/אֲנִ֤י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
betete stets von Herzen;

14ich hielt mich, als wäre es meinלִ֭/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Freund und Bruder; ich ging traurig wieכְּ/רֵֽעַ\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
einer, der Leid trägt über seine Mutter.

15Sie aber freuen sich über meinen Schaden undוּ/בְ/צַלְעִ/י֮ · H9002: und
Ver concordancia completa →
rotten sich; es rotten sich die Hinkenden wider mich ohne meineעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Schuld; sie zerreißen undוְֽ/נֶאֱ֫סָ֥פוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
hören nicht aufעָלַ֣/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
.

16Mitבְּ֭/חַנְפֵי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
denen, die da heucheln und spotten um des Bauches willen, beißen sie ihreשִׁנֵּֽי/מוֹ\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Zähne zusammen über mich.

17Herr, wieכַּ/מָּ֪ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
lange willst du zusehen? Errette doch meine Seele aus ihremמִ/שֹּׁאֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Getümmel und meine einsame vonמִ/שֹּׁאֵי/הֶ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
den jungen Löwen!

18Ich will dir danken inבְּ/קָהָ֣ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der großen Gemeinde, und unter vielem Volk will ich dich rühmen.

19Laß sich nicht über mich freuen, die mir unbillig feind sind, noch mit Augen spotten, die mich ohne Ursache hassen!

20Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie trachten Schaden zu tun undוְ/עַ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
suchen falsche Anklagen gegen die Stillen im Landeאֶ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →

21undוַ/יַּרְחִ֥יבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sperren ihrפִּ֫י/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Maul weit aufעָלַ֗/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
wider mich und sprechen: “Da, Da! das sehenרָאֲתָ֥ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
wir gerne.”

22HERR, du siehst es, schweige nicht; Herr, sei nicht ferne von mir!

23Erwecke dich undוְ֭/הָקִיצָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
wache auf zuלְ/מִשְׁפָּטִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
meinem Recht und zuלְ/רִיבִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
meiner Sache, mein Gottאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
undוַֽ/אדֹנָ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Herr!

24HERR, meinשָׁפְטֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהָ֗/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, richte mich nach deiner Gerechtigkeit, daß sie sich über mich nicht freuen.

25Laß sie nicht sagenיֹאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
inבְ֭/לִבָּ/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihremבְ֭/לִבָּ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Herzen: “Da, da! das wollten wir.” Laß sie nicht sagenיֹ֝אמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: “Wir haben ihnבִּֽלַּעֲנֽוּ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
verschlungen.”

26Sie müssen sich schämen undוְ/יַחְפְּר֨וּ\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zu Schanden werden alle, die sich meinesעָלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Übels freuen; sie müssen mit Schande undוּ/כְלִמָּ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Scham gekleidet werden, die sich gegen mich rühmen.

27Rühmen undוְ/יִשְׂמְחוּ֮ · H9002: und
Ver concordancia completa →
freuen müssen sich, die mir gönnen, daß ich recht behalte, undוְ/יֹאמְר֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
immer sagenוְ/יֹאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Der HERR sei hoch gelobt, der seinemעַבְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Knechte wohlwill.

28Undוּ֭/לְשׁוֹנִ/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
meine Zunge soll reden von deiner Gerechtigkeit und dich täglich preisen.