Salmos 32
1De David. Cantique. Heureux celui à qui la transgressionפֶּ֗שַׁע · H6588: transgression
Ver concordancia completa → est remise, A qui le péché est pardonné!
2Heureux l’hommeאָדָ֗ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → àל֣/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qui l’Éternel n’impute pas d’iniquité, Etוְ/אֵ֖ין · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבְּ/רוּח֣/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’espritבְּ/רוּח֣/וֹ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → duquel il n’y a point de fraude!
3Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la journéeהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →;
4Carכִּ֤י\׀ · H3588A: car
Ver concordancia completa → nuitוָ/לַיְלָה֮ · H3915: nuit
Ver concordancia completa → etוָ/לַיְלָה֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → jour ta main s’appesantissait surעָלַ֗/י · H5921A: sur
Ver concordancia completa → moi, Ma vigueur n’était plus que sécheresse, comme celle de l’été. — Pause.
5Je t’ai fait connaître mon péché, je n’ai pas caché mon iniquité; J’ai ditאָמַ֗רְתִּי · H0559: dire
Ver concordancia completa →: J’avouerai mes transgressionsפְ֭שָׁעַ/י · H6588: transgression
Ver concordancia completa → àלַ/יהוָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’Éternel! Etוַ/עֲוֹ֘נִ֤/י · H9002: et
Ver concordancia completa → tu as effacé la peine de mon péché. — Pause.
6Qu’ainsi toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → homme pieux te prie au temps convenable! Si de grandes eauxמַ֣יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → débordent, elles ne l’atteindront nullement.
7Tu es un asile pourלִ/י֮ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi, tu meלִ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa → garantis deמִ/צַּ֪ר · H9006: de
Ver concordancia completa → la détresse, Tu m’entoures de chants de délivrance. — Pause.
8Je t’instruirai etוְֽ/אוֹרְ/ךָ֗ · H9002: et
Ver concordancia completa → te montrerai la voie que tu dois suivre; Je te conseillerai, j’aurai le regard surבְּ/דֶֽרֶךְ\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toi.
9Ne soyez pas commeכְּ/ס֥וּס · H9004: comme
Ver concordancia completa → un cheval ou un muletכְּ/פֶרֶד֮ · H6505: mule
Ver concordancia completa → sansעֶדְי֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → intelligence; On les bride avecבְּ/מֶֽתֶג\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un frein etוָ/רֶ֣סֶן · H9002: et
Ver concordancia completa → un mors, dont on les pare, Afin qu’ils ne s’approchent point de toi.
10Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l’Éternel est environné de sa grâce.
11Justes, réjouissez-vous en l’Éternel etוְ֭/גִילוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → soyez dansבַֽ/יהוָ֣ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’allégresse! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de cœur!