Salmos 124
1Cantique des degrés. De David. Sans l’Éternel qui nous protégea, Qu’Israël le dise!
2Sans l’Éternel qui nous protégea, Quand les hommesאָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → s’élevèrent contre nous,
3Ils nous auraient engloutis tout vivantsחַיִּ֣ים · H2416A: vivant
Ver concordancia completa →, Quand leurאַפָּ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → colère s’enflamma contre nous;
4Alors les eauxהַ/מַּ֣יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → nous auraient submergés, Les torrentsנַ֗֜חְלָ/ה · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → auraient passéעָבַ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → notreנַפְשֵֽׁ/נוּ\׃ · H9025: notre
Ver concordancia completa → âme;
5Alors auraient passéעָבַ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → notreנַפְשֵׁ֑/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → âme Les flots impétueux.
6Béniבָּר֥וּךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → soit l’Éternel, Qui ne nous a pas livrés en proie àלְ/שִׁנֵּי/הֶֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursלְ/שִׁנֵּי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → dents!
7Notreנַפְשֵׁ֗/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → âme s’est échappée commeכְּ/צִפּ֥וֹר · H9004: comme
Ver concordancia completa → l’oiseau du filet desמִ/פַּ֪ח · H9006: de
Ver concordancia completa → oiseleurs; Le filet s’est rompu, etוַ/אֲנַ֥חְנוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → nous nous sommes échappés.
8Notreעֶ֭זְרֵ/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → secours est dansבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le nom de l’Éternel, Qui a faitעֹ֝שֵׂ֗ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → les cieux etוָ/אָֽרֶץ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → la terreוָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.