Salmos 115
1Non pas àלָ֥/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous, Éternel, non pas àלָ֥/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous, Mais àלְ֭/שִׁמְ/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton nom donneתֵּ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité!
2Pourquoiלָ֭/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les nationsהַ/גּוֹיִ֑ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → diraient-elles: Où donc est leurאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →?
3Notreוֵֽ/אלֹהֵ֥י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuוֵֽ/אלֹהֵ֥י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → est au cielבַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa →, Il fait toutכֹּ֭ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu’il veut.
4Leursעֲֽ֭צַבֵּי/הֶם · H9028: leur
Ver concordancia completa → idolesעֲֽ֭צַבֵּי/הֶם · H6091: idol
Ver concordancia completa → sont de l’argent etוְ/זָהָ֑ב · H9002: et
Ver concordancia completa → de l’or, Elles sont l’ouvrage de la main des hommesאָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
5Elles ont une bouche etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne parlent point, Elles ont des yeux etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne voient point,
6Elles ont des oreilles etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → n’entendent point, Elles ont un nez etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne sentent point,
7Elles ont des mains etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne touchent point, Des pieds etוְ/לֹ֬א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne marchent point, Elles ne produisent aucun son dansבִּ/גְרוֹנָֽ/ם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurיְדֵי/הֶ֤ם\׀ · H9028: leur
Ver concordancia completa → gosierיְהַלֵּ֑כוּ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →.
8Ils leur ressemblent, ceux quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles.
9Israël, confie-toi en l’Éternel! Il est leurעֶזְרָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → secours etוּ/מָגִנָּ֣/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leurוּ/מָגִנָּ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bouclier.
10Maison d’Aaronאַ֭הֲרֹן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, confie-toi en l’Éternel! Il est leurעֶזְרָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → secours etוּ/מָגִנָּ֣/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leurוּ/מָגִנָּ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bouclier.
11Vous qui craignez l’Éternel, confiez-vous en l’Éternel! Il est leurעֶזְרָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → secours etוּ/מָגִנָּ֣/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leurוּ/מָגִנָּ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bouclier.
12L’Éternel se souvient de nous: il béniraיְבָ֫רֵ֥ךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa →, Il béniraיְ֭בָרֵךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → la maison d’Israël, Il béniraיְ֝בָרֵ֗ךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → la maison d’Aaronאַהֲרֹֽן\׃ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →,
13Il béniraיְ֭בָרֵךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → ceux qui craignent l’Éternel, Les petits et les grandsהַ/גְּדֹלִֽים\׃ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa →;
14L’Éternel vous multipliera ses faveurs, A vous etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à vos enfants.
15Soyez bénisבְּרוּכִ֣ים · H1288: bénir
Ver concordancia completa → par l’Éternel, Qui a faitעֹ֝שֵׂ֗ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → les cieux etוָ/אָֽרֶץ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → la terreוָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →!
16Les cieux sontלִ/בְנֵי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → les cieux de l’Éternel, Mais il a donnéנָתַ֥ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → la terreוְ֝/הָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → aux fils de l’hommeאָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
17Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l’Éternel, Ce n’est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silenceדוּמָֽה\׃ · H1745: silence
Ver concordancia completa →;
18Mais nous, nous bénironsנְבָ֘רֵ֤ךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → l’Éternel, Dès maintenant etוַ/אֲנַ֤חְנוּ\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → à jamais. Louez l’Éternel!