Salmos 16
1Hymne de David. Garde-moi, ô Dieu! Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → je cherche en toi mon refuge.
2Je dis àלַֽ֭/יהוָה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien!
3Les saints quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sont dansבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays, Les hommes pieux sont l’objet de touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → mon affection.
4On multiplieיִרְבּ֥וּ · H7235A: multiplier
Ver concordancia completa → les idoles, on court après les dieux étrangers: Je ne répands pas leursעַצְּבוֹתָ/ם֮ · H9028: leur
Ver concordancia completa → libations deמִ/דָּ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → sang, Je ne mets pas leursנִסְכֵּי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → noms surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → mes lèvres.
5L’Éternel est mon partage etוְ/כוֹסִ֑/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mon calice; C’est toi qui m’assures mon lot;
6Un héritage délicieux m’est échu, Une belle possession m’est accordée.
7Je bénisאֲבָרֵ֗ךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → l’Éternel, mon conseiller; La nuitלֵ֝יל֗וֹת · H3915: nuit
Ver concordancia completa → même mon cœur m’exhorte.
8J’ai constamment l’Éternel sous mesלְ/נֶגְדִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → yeux; Quand il est àלְ/נֶגְדִּ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ma droite, je ne chancelle pas.
9Aussi mon cœur est dans la joie, mon esprit dans l’allégresse, Etוַ/יָּ֣גֶל · H9001: et
Ver concordancia completa → mon corps repose en sécurité.
10Carכִּ֤י\׀ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.
11Tu meתּֽוֹדִיעֵ/נִי֮ · H9030: me
Ver concordancia completa → feras connaître le sentier de la vie; Il y a d’abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite.