1 Crónicas 9

1Toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa →
Israël est enregistré dans les généalogies etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
inscrit dansבְּ/מַעֲלָֽ/ם\׃\ \ס · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le livre des rois d’Israël. Etוְ/הִנָּ֣/ם · H9002: et
Ver concordancia completa →
Juda fut emmené captif àלְ/בָבֶ֖ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
Babyloneלְ/בָבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, à cause de ses infidélités.

2Les premiers habitants quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →
demeuraient dansבְּ/עָרֵי/הֶ֑ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
leursבְּ/עָרֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
possessionsבַּ/אֲחֻזָּתָ֖/ם · H0272: possession
Ver concordancia completa →
, dansבַּ/אֲחֻזָּתָ֖/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
leursבַּ/אֲחֻזָּתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
villes, étaient les Israélites, les sacrificateurs, les Lévites, etוְ/הַ/יּוֹשְׁבִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
les Néthiniens.

3A Jérusalem habitaient des fils de Juda, des fils de Benjamin, etוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
des fils d’Éphraïm etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
de Manassé.

4Des fils de Pérets, fils de Juda: Uthaï, fils d’Ammihudעַמִּיה֤וּד · H5989K: Ammihud
Ver concordancia completa →
, fils d’Omriעָמְרִי֙ · H6018I: Omri
Ver concordancia completa →
, fils d’Imriאִמְרִ֣י · H0566G: Imri
Ver concordancia completa →
, fils de Baniבָּנִ֔י/ /מִן · H1137I: Bani; `sons`
Ver concordancia completa →
.

5Des Schilonites: Asaja, le premier-né, etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
ses fils.

6Des fils de Zérach: Jeuelיְעוּאֵ֑ל · H3262: Jeuel
Ver concordancia completa →
, etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
ses frères, sixשֵׁשׁ\־ · H8337: six
Ver concordancia completa →
cent quatre-vingt-dix.

7Des fils de Benjamin: Salluסַלּוּא֙ · H5543D: Sallu
Ver concordancia completa →
, fils de Meschullam, fils d’Hodavia, fils d’Assenua;

8Jibneja, fils de Jerocham; Éla, fils d’Uzziעֻזִּ֖י · H5813J: Uzzi
Ver concordancia completa →
, fils de Micri; Meschullam, fils de Schephathia, fils de Reuelרְעוּאֵ֖ל · H7467H: Reuel
Ver concordancia completa →
, fils de Jibnija;

9etוַ/אֲחֵי/הֶם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
leursוַ/אֲחֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa →
frères, selon leursלְ/תֹ֣לְדוֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
générations, neuf cent cinquante-sixוְ/שִׁשָּׁ֑ה · H8337: six
Ver concordancia completa →
. Tous ces hommes étaient chefs de famille dans les maisons de leursאֲבֹתֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa →
pères.

10Des sacrificateurs: Jedaeja; Jehojarib; Jakin;

11Azaria, fils de Hilkija, fils de Meschullam, fils de Tsadok, fils de Merajoth, fils d’Achithub, prince de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
;

12Adaja, fils de Jerocham, fils de Paschhur, fils de Malkija; Maesaï, fils d’Adielעֲדִיאֵ֧ל · H5717H: Adiel
Ver concordancia completa →
, fils de Jachzéra, fils de Meschullam, fils de Meschillémith, fils d’Immerאִמֵּֽר\׃ · H0564G: Immer
Ver concordancia completa →
;

13etוַ/אֲחֵי/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa →
leursוַ/אֲחֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
frères, chefs des maisons de leursאֲבוֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
pères, mille sept cent soixante, hommes vaillants, occupés au serviceעֲבוֹדַ֥ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →
de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
.

14Des Lévites: Schemaeja, fils de Haschub, fils d’Azrikamעַזְרִיקָ֥ם · H5840I: Azrikam
Ver concordancia completa →
, fils de Haschabia, des fils de Merariמְרָרִֽי\׃ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
;

15Bakbakkarוּ/בַקְבַּקַּ֥ר · H1230: Bakbakkar
Ver concordancia completa →
; Héresch; Galalוְ/גָלָ֑ל · H1559G: Galal
Ver concordancia completa →
; Matthania, fils de Michée, fils de Zicri, fils d’Asaphאָסָֽף\׃ · H0623I: Asaph
Ver concordancia completa →
;

16Abdias, fils de Schemaeja, fils de Galalגָּלָ֖ל · H1559H: Galal
Ver concordancia completa →
, fils de Jeduthunיְדוּת֑וּן · H3038H: Jeduthun
Ver concordancia completa →
; Bérékia, fils d’Asaאָסָא֙ · H0609H: Asa
Ver concordancia completa →
, fils d’Elkana, qui habitait dansבְּ/חַצְרֵ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
les villagesבְּ/חַצְרֵ֥י · H2691B: village
Ver concordancia completa →
des Nethophathiens.

17Etוְ/הַ/שֹּׁעֲרִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
les portiers: Schallum, Akkubוְ/עַקּ֔וּב · H6126H: Akkub
Ver concordancia completa →
, Thalmon, Achiman, etוְ/עַקּ֔וּב · H9002: et
Ver concordancia completa →
leursוַ/אֲחִי/הֶ֥ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
frères; Schallum était le chef,

18etוְֽ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
jusqu’àלְ/מַחֲנ֖וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
présent il est à la porte du roi, à l’orient. Ce sontבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
là les portiers pour le campלְ/מַחֲנ֖וֹת · H4264: camp
Ver concordancia completa →
des fils de Lévi.

19Schallum, fils de Koré, fils d’Ébiasaph, fils de Koré, etוְ/שַׁלּ֣וּם · H9002: et
Ver concordancia completa →
ses frères de la maison de sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
père, les Koréites, remplissaient les fonctions de gardiens des seuils de la tenteלָ/אֹ֑הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
; leursוַ/אֲבֹֽתֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa →
pères avaient gardé l’entrée du campמַחֲנֵ֣ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
de l’Éternel,

20etוּ/פִֽינְחָ֣ס · H9002: et
Ver concordancia completa →
Phinées, fils d’Éléazar, avait été autrefois leur chef, et l’Éternel étaitהָיָ֧ה · H1961: être
Ver concordancia completa →
avec luiעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

21Zacharie, fils de Meschélémia, était portier àלְ/אֹ֥הֶל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
l’entrée de la tenteלְ/אֹ֥הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
d’assignation.

22Ils étaient en toutכֻּלָּ֤/ם · H3605: tout
Ver concordancia completa →
deuxוּ/שְׁנֵ֣ים · H8147: deux
Ver concordancia completa →
cent douze, choisis pourלְ/שֹׁעֲרִ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
portiers des seuils, etוּ/שְׁמוּאֵ֥ל · H9002: et
Ver concordancia completa →
enregistrés dansבְ/חַצְרֵי/הֶם֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
les généalogies d’après leursכֻּלָּ֤/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
villagesבְ/חַצְרֵי/הֶם֙ · H2691B: village
Ver concordancia completa →
; Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
etוּ/שְׁנֵ֣ים · H9002: et
Ver concordancia completa →
Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֥ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
le voyant les avaient établis dansבַּ/סִּפִּ֔ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
leursבְ/חַצְרֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa →
fonctions.

23Eux etוְ/הֵ֨ם · H9002: et
Ver concordancia completa →
leursוּ/בְנֵי/הֶ֜ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tenteהָ/אֹ֖הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
.

24Il y avait des portiers aux quatre vents, àלְ/אַרְבַּ֣ע · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
l’orient, à l’occident, au nord etוָ/נֶֽגְבָּ/ה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa →
au midi.

25Leursוַ/אֲחֵי/הֶ֨ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
frères, qui demeuraient dansבְּ/חַצְרֵי/הֶ֜ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
leursבְּ/חַצְרֵי/הֶ֜ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
villagesבְּ/חַצְרֵי/הֶ֜ם · H2691B: village
Ver concordancia completa →
, devaient deמֵ/עֵ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
temps àלָ/ב֨וֹא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
autre venir auprès d’eux pendant sept joursהַ/יָּמִ֛ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →
.

26Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa →
ces quatre chefs des portiers, ces Lévites, étaientוְ/הָיוּ֙ · H1961: être
Ver concordancia completa →
toujours en fonctions, etוְ/עַ֥ל · H9002: et
Ver concordancia completa →
ils avaient encore la surveillanceבֶ/אֱמוּנָ֞ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
des chambresהַ/לְּשָׁכ֔וֹת · H3957: chamber
Ver concordancia completa →
etוְ/הָיוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa →
des trésors de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
;

27ils passaient la nuit autour de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
, dont ils avaient la garde, etוּ/סְבִיב֥וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa →
qu’ils devaient ouvrir chaque matinוְ/לַ/בֹּ֥קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →
.

28Quelques-uns des Lévites prenaient soin desוּ/מֵ/הֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
ustensiles du serviceהָ/עֲבוֹדָ֑ה · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →
, qu’ils rentraient en les comptant etוּ/מֵ/הֶ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa →
sortaient en les comptant.

29D’autres veillaient surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
les ustensiles, surוְ/עַ֖ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
tous les ustensiles du sanctuaire, etוּ/מֵ/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa →
surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
la fleur deוּ/מֵ/הֶ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
farine, le vin, l’huile, l’encens etוְ/עַ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa →
les aromates.

30C’étaient des fils de sacrificateurs qui composaient les parfums aromatiques.

31Matthithia, l’un des Lévites, premier-né de Schallum le Koréite, s’occupait des gâteaux cuits surבֶּ/אֱמוּנָ֕ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
la plaque.

32Etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
quelques-uns de leursאֲחֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
frères, parmi les Kehathites, étaient chargés de préparer pourלְ/הָכִ֖ין · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
chaque sabbat les pains de proposition.

33Ce sont là les chantres, chefs de famille des Lévites, demeurant dansבַּ/לְּשָׁכֹ֖ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
les chambresבַּ/לְּשָׁכֹ֖ת · H3957: chamber
Ver concordancia completa →
, exempts des autres fonctions parce qu’ils étaient àלַ/לְוִיִּ֛ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
l’œuvre jour etוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa →
nuitוָ/לַ֛יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →
.

34Ce sont là les chefs de famille des Lévites, chefs selon leursלְ/תֹלְדוֹתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
générations. Ils habitaient àלַ/לְוִיִּ֛ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
Jérusalem.

35Le père de Gabaon, Jeïel, habitait à Gabaon, etוּ/בְ/גִבְע֛וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa →
le nom de saאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
femme était Maaca.

36Abdonעַבְדּ֑וֹן · H5658J: Abdon
Ver concordancia completa →
, sonוּ/בְנ֥/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
fils premier-né, puis Tsur, Kis, Baalוּ/בַ֥עַל · H1168B: Baal
Ver concordancia completa →
, Nerוְ/נֵ֖ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, Nadabוְ/נָדָֽב\׃ · H5070J: Nadab
Ver concordancia completa →
,

37Guedor, Achjo, Zacharie etוּ/גְד֣וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa →
Miklothוּ/מִקְלֽוֹת\׃ · H4732G: Mikloth
Ver concordancia completa →
.

38Miklothוּ/מִקְל֖וֹת · H4732G: Mikloth
Ver concordancia completa →
engendra Schimeam. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leursאֲחֵי/הֶ֛ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
frères, avecבִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
leursאֲחֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa →
frères.

39Nerוְ/נֵר֙ · H5369H: Ner
Ver concordancia completa →
engendra Kis; Kis engendra Saül; Saül engendra Jonathanיְהֽוֹנָתָן֙ · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
, Malki-Schua, Abinadabאֲבִינָדָ֖ב · H0041H: Abinadab
Ver concordancia completa →
etוְ/נֵר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
Eschbaal.

40Fils de Jonathanיְהוֹנָתָ֖ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
: Merib-Baalמְרִ֣יב · H4807: Merib-baal
Ver concordancia completa →
. Merib-Baalבָּ֑עַל · H4807: Merib-baal
Ver concordancia completa →
engendra Michée.

41Fils de Michée: Pithonפִּית֥וֹן · H6377: Pithon
Ver concordancia completa →
, Mélec, etוּ/בְנֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa →
Thachréa.

42Achaz engendra Jaera; Jaera engendra Alémeth, Azmavethעַזְמָ֖וֶת · H5820H: Azmaveth
Ver concordancia completa →
etוְ/אָחָז֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →
Zimriזִמְרִ֑י · H2174H: Zimri
Ver concordancia completa →
; Zimriוְ/זִמְרִ֖י · H2174H: Zimri
Ver concordancia completa →
engendra Motsa; Motsa engendra Binea.

43Rephaja, sonבְנ֛/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
fils; Éleasa, sonבְנ֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
fils; Atsel, sonבְנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
fils.

44Atsel eut sixשִׁשָּׁ֣ה · H8337: six
Ver concordancia completa →
fils, dont voici les noms: Azrikamעַזְרִיקָ֥ם\׀ · H5840H: Azrikam
Ver concordancia completa →
, Bocru, Ismaël, Schearia, Abdias etוּ/לְ/אָצֵל֮ · H9002: et
Ver concordancia completa →
Hananוְ/חָנָ֑ן · H2605H: Hanan
Ver concordancia completa →
. Ce sontבָנִים֒ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
là les fils d’Atsel.