1 Crónicas 27
1Enfants d’Israël selon leur nombre, chefs de maisons paternelles, chefs de milliers etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → de centaines, etוְ/הַ/מֵּא֡וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → officiers au service du roi pourלְֽ/מִסְפָּרָ֡/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutלְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qui concernait les divisionsהַֽ/מַּחֲלֹ֙קֶת֙ · H4256: division
Ver concordancia completa →, leurלְֽ/מִסְפָּרָ֡/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → arrivée etוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → leurוְ/שֹׁטְרֵי/הֶם֩ · H9028: leur
Ver concordancia completa → départ, mois par mois, pendant tous les mois de l’annéeהַ/שָּׁנָ֑ה · H8141: année
Ver concordancia completa →, chaque divisionהַֽ/מַּחְלְק֗וֹת · H4256: division
Ver concordancia completa → étant de vingt-quatre mille hommes.
2A la tête de la première divisionהַ/מַּחֲלֹ֤קֶת · H4256: division
Ver concordancia completa →, pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le premier mois, était Jaschobeam, fils de Zabdielזַבְדִּיאֵ֑ל · H2068G: Zabdiel
Ver concordancia completa →; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il avait une divisionמַֽחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa → de vingt-quatre mille hommes.
3Il était des fils de Pérets, et il commandait tous les chefs des troupes du premier mois.
4A la tête de la divisionמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa → du second mois était Dodaï, l’Achochite; Miklothוּ/מִקְל֖וֹת · H4732H: Mikloth
Ver concordancia completa → était l’un des chefs de saוּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → divisionוּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa →; etוְ/עַ֞ל · H9002: et
Ver concordancia completa → il avait une divisionמַחֲלֹ֣קֶת\׀ · H4256: division
Ver concordancia completa → de vingt-quatre mille hommes.
5Le chef de la troisièmeהַ/שְּׁלִישִׁי֙ · H7992: troisième
Ver concordancia completa → division, pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le troisièmeהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: troisième
Ver concordancia completa → mois, était Benaja, fils du sacrificateurמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Jehojada, chef; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il avait une divisionמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa → de vingt-quatre mille hommes.
6Ce Benaja était un héros parmi les trente etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à la tête des trente; etוּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → Ammizadab, sonבְּנֽ/וֹ\׃\ \ס · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, était l’un des chefs de saוּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → divisionוּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa →.
7Le quatrièmeהָֽ/רְבִיעִ֞י · H7243: quatrième
Ver concordancia completa →, pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le quatrièmeהָ/רְבִיעִ֗י · H7243: quatrième
Ver concordancia completa → mois, était Asaël, frère de Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, etוּ/זְבַדְיָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa →, après luiאַחֲרָ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Zebadia, sonבְנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il avait une divisionמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa → de vingt-quatre mille hommes.
8Le cinquièmeהַ/חַמִישִׁי֙ · H2549: cinquième
Ver concordancia completa →, pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le cinquièmeהַ/חֲמִישִׁ֔י · H2549: cinquième
Ver concordancia completa → mois, était le chef Schamehuth, le Jizrachite; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il avait une divisionמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa → de vingt-quatre mille hommes.
9Le sixièmeהַ/שִּׁשִּׁי֙ · H8345: sixième
Ver concordancia completa →, pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sixièmeהַ/שִּׁשִּׁ֔י · H8345: sixième
Ver concordancia completa → mois, était Iraעִירָ֥א · H5896H: Ira
Ver concordancia completa →, fils d’Ikkesch, le Tekoïte; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il avait une divisionמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa → de vingt-quatre mille hommes.
10Le septième, pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le septième mois, était Hélets, le Peloniteהַ/פְּלוֹנִ֖י · H6397: Pelonite
Ver concordancia completa →, des fils d’Éphraïm; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il avait une divisionמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa → de vingt-quatre mille hommes.
11Le huitième, pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le huitième mois, était Sibbecaï, le Huschatite, de la famille des Zérachites; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il avait une divisionמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa → de vingt-quatre mille hommes.
12Le neuvième, pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le neuvième mois, était Abiézer, d’Anathothהָ/עַנְּתֹתִ֖י · H6069: Anathoth
Ver concordancia completa →, des Benjamites; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il avait une divisionמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa → de vingt-quatre mille hommes.
13Le dixième, pourלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le dixième mois, était Maharaï, de Nethopha, de la famille des Zérachites; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il avait une divisionמַֽחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa → de vingt-quatre mille hommes.
14Le onzième, pourלְ/עַשְׁתֵּ֣י\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le onzième mois, était Benaja, de Pirathonהַ/פִּרְעָתוֹנִ֖י · H6553: Pirathon
Ver concordancia completa →, des fils d’Éphraïm; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il avait une divisionמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa → de vingt-quatre mille hommes.
15Le douzième, pourלִ/שְׁנֵ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le douzième mois, était Heldaï, de Nethopha, de la famille d’Othnielלְ/עָתְנִיאֵ֑ל · H6274: Othniel
Ver concordancia completa →; etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il avait une divisionמַחֲלֻקְתּ֔/וֹ · H4256: division
Ver concordancia completa → de vingt-quatre mille hommes.
16Voici les chefs des tribus d’Israël. Chef des Rubénites: Éliézer, fils de Zicri; des Siméonites: Schephathia, fils de Maaca;
17des Lévites: Haschabia, fils de Kemuelקְמוּאֵ֖ל · H7055I: Kemuel
Ver concordancia completa →; de la famille d’Aaronלְ/אַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →: Tsadok;
18deמֵ/אֲחֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Juda: Élihu, des frères de Davidדָוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →; d’Issacar: Omriעָמְרִ֖י · H6018J: Omri
Ver concordancia completa →, fils de Micaël;
19de Zabulon: Jischemaeja, fils d’Abdias; de Nephthali: Jerimothיְרִימ֖וֹת · H3406M: Jerimoth; Jeremoth
Ver concordancia completa →, fils d’Azrielעַזְרִיאֵֽל\׃\ \ס · H5837H: Azriel
Ver concordancia completa →;
20des fils d’Éphraïm: Hosée, fils d’Azazia; de la demi-tribu de Manassé: Joël, fils de Pedaja;
21de la demi-tribu de Manassé en Galaad: Jiddo, fils de Zacharie; de Benjamin: Jaasielיַעֲשִׂיאֵ֖ל · H3300H: Jaasiel
Ver concordancia completa →, fils d’Abnerאַבְנֵֽר\׃\ \ס · H0074: Abner
Ver concordancia completa →;
22de Danלְ/דָ֕ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →: Azareel, fils de Jerocham. Ce sontבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les chefs des tribus d’Israël.
23Davidדָוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → ne fit point le dénombrement de ceux d’Israël qui étaient âgés de vingt ans etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → au-dessousלְ/מִ/בֶּ֛ן · H9006: de
Ver concordancia completa →, carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa → l’Éternel avait promis de multiplierלְ/הַרְבּ֥וֹת · H7235A: multiplier
Ver concordancia completa → Israël commeכְּ/כוֹכְבֵ֥י · H9004: comme
Ver concordancia completa → les étoilesכְּ/כוֹכְבֵ֥י · H3556: étoile
Ver concordancia completa → du cielהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: ciel
Ver concordancia completa →.
24Joabיוֹאָ֨ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, fils de Tseruja, avait commencé le dénombrement, mais il ne l’acheva pas, l’Éternel s’étant irrité contre Israël àלִ/מְנוֹת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause de ce dénombrement, qui ne futוַ/יְהִ֥י · H1961: être
Ver concordancia completa → point porté parmi ceux des Chroniques du roi Davidדָּוִֽיד\׃\ \ס · H1732: David
Ver concordancia completa →.
25Azmavethעַזְמָ֖וֶת · H5820J: Azmaveth
Ver concordancia completa →, fils d’Adielעֲדִיאֵ֑ל\ \ס · H5717I: Adiel
Ver concordancia completa →, était préposé surוְ/עַ֣ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les trésors du roi; Jonathanיְהוֹנָתָ֖ן · H3083K: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →, fils d’Ozias, surוְ/עַל֙ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les provisions dansבַּ/שָּׂדֶ֞ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les champs, les villes, les villages etוְ/עַל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les tours;
26Ezriעֶזְרִ֖י · H5836: Ezri
Ver concordancia completa →, fils de Kelub, surוְ/עַ֗ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les ouvriers de la campagne qui cultivaient la terreהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa →;
27Schimeï, de Rama, surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les vignes; Zabdiזַבְדִּ֖י · H2067I: Zabdi
Ver concordancia completa →, de Schepham, surוְ/עַ֤ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les provisions de vin dansשֶׁ/בַּ/כְּרָמִים֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les vignes;
28Baal-Hananבַּ֥עַל · H1177H: Baal-hanan
Ver concordancia completa →, de Guéder, surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les oliviers etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les sycomores dansבַּ/שְּׁפֵלָ֔ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la plaine; Joasch, surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les provisions d’huile;
29Schithraï, de Saron, surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les bœufs qui paissaient en Saron; Schaphath, fils d’Adlaï, surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les bœufs dansבַּ/שָּׁר֔וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les vallées;
30Obilאוֹבִ֖יל · H0179: Obil
Ver concordancia completa →, l’Ismaélite, surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les chameaux; Jechdia, de Méronoth, surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les ânesses;
31Jazizיָזִ֣יז · H3151: Jaziz
Ver concordancia completa →, l’Hagarénien, surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les brebis. Tous ceux-là étaient intendants des biens du roi Davidדָּוִֽיד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
32Jonathanוִֽ/יהוֹנָתָ֤ן · H3083O: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →, oncle de Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, était conseiller, homme de sens etוִֽ/יהוֹנָתָ֤ן · H9002: et
Ver concordancia completa → de savoir; Jehielוִֽ/יחִיאֵ֥ל · H3171I: Jehiel; Jehuel
Ver concordancia completa →, fils de Hacmoni, était auprès des fils du roi;
33Achitophel était conseiller du roi; Huschaï, l’Arkien, était ami du roi;
34après Achitophel, Jehojada, fils de Benaja, etוְ/אַחֲרֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → Abiatharוְ/אֶבְיָתָ֔ר · H0054: Abiathar
Ver concordancia completa →, furent conseillers; Joabיוֹאָֽב\׃\ \פ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → était chef de l’armée du roi.