1 Crónicas 15
1David se bâtit des maisons dansבְּ/עִ֣יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la cité de Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →; il prépara une place àלַֽ/אֲר֣וֹן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’arche de Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּֽעַשׂ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → dressa pourל֥/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → elle une tenteאֹֽהֶל\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →.
2Alors Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: L’arche de Dieu ne doit être portée que par les Lévites, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → l’Éternel les a choisis pourוּֽ/לְ/שָׁרְת֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → porter l’arche de Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → etוּֽ/לְ/שָׁרְת֖/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלָ/שֵׂ֞את · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → en faire le service àלָ/שֵׂאת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours.
3Etוַ/יַּקְהֵ֥ל · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa → assembla toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël àלְ/הַעֲלוֹת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem pour faire monter l’arche de l’Éternel àלֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la place qu’il luiלֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → avait préparée.
4Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa → assembla les fils d’Aaronאַֽהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → etוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H9001: et
Ver concordancia completa → les Lévites:
5des fils de Kehath, Urielאוּרִיאֵ֣ל · H0222H: Uriel
Ver concordancia completa → le chef etוְ/אֶחָ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, cent vingt;
6des fils de Merariמְרָרִ֑י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →, Asaja le chef etוְ/אֶחָ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, deux cent vingt;
7des fils de Guerschom, Joël le chef etוְ/אֶחָ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, cent trente;
8des fils d’Élitsaphan, Schemaeja le chef etוְ/אֶחָ֥י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, deux cents;
9des fils d’Hébron, Éliel le chef etוְ/אֶחָ֥י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, quatre-vingts;
10des fils d’Uziel, Amminadabעַמִּינָדָ֣ב · H5992H: Amminadab; Izhar
Ver concordancia completa → le chef etוְ/אֶחָ֕י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, cent douze.
11Davidדָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → appela les sacrificateurs Tsadok etוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → Abiatharוּ/לְ/אֶבְיָתָ֖ר · H0054: Abiathar
Ver concordancia completa →, etוּ/לְ/אֶבְיָתָ֖ר · H9002: et
Ver concordancia completa → les Lévites Urielלְ/אֽוּרִיאֵ֤ל · H0222H: Uriel
Ver concordancia completa →, Asaja, Joël, Schemaeja, Éliel etוְ/לַ/לְוִיִּ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Amminadabוְ/עַמִּינָדָֽב\׃ · H5992H: Amminadab; Izhar
Ver concordancia completa →.
12Il leur ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Vous êtes les chefs de famille des Lévites; sanctifiez-vous, vous etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → vos frères, etוַ/אֲחֵי/כֶ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → faites monter àלָ/הֶ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la place que je luiלֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ai préparée l’arche de l’Éternel, du Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israël.
13Parce que vous n’y étiez pas la première fois, l’Éternel, notreלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, nous a frappés; carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → nous ne l’avons pas cherché selon la loi.
14Les sacrificateurs etוַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les Lévites se sanctifièrent pourלְ/הַעֲל֕וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire monter l’arche de l’Éternel, du Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Israël.
15Les fils des Lévites portèrent l’arche de Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → surבַּ/מֹּט֖וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבִּ/כְתֵפָ֥/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → épaules avecבִּ/כְתֵפָ֥/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des barres, commeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → Moïse l’avait ordonné d’après la parole de l’Éternel.
16Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָּוִיד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aux chefs des Lévites de disposer leursאֲחֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères les chantres avecבִּ/כְלֵי\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des instruments de musique, des luths, des harpesנְבָלִ֥ים · H5035B: harp
Ver concordancia completa → etוְ/כִנֹּר֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → des cymbalesוּ/מְצִלְתָּ֑יִם · H4700: cymbal
Ver concordancia completa →, qu’ils devaient faire retentir de sons éclatants en signe de réjouissance.
17Les Lévites disposèrent Héman, fils de Joël; parmi ses frères, Asaphאָסָ֖ף · H0623H: Asaph
Ver concordancia completa →, fils de Bérékia; etוַ/יַּעֲמִ֣ידוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → parmi les fils de Merariמְרָרִי֙ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →, leursאֲחֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, Éthan, fils de Kuschaja;
18puis avec euxוְ/עִמָּ/הֶ֖ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → leursאֲחֵי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères du second ordre Zacharie, Ben, Jaazielוְ/יַֽעֲזִיאֵ֡ל · H3268: Jaaziel
Ver concordancia completa →, Schemiramoth, Jehielוִ/יחִיאֵ֣ל\׀ · H3171G: Jehiel; Jehuel
Ver concordancia completa →, Unniוְ/עֻנִּ֡י · H6042G: Unni
Ver concordancia completa →, Éliab, Benajaבֵּ֡ן · H1122: Ben
Ver concordancia completa →, Maaséja, Matthithia, Éliphelé etוְ/עִמָּ/הֶ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Miknéja, etוְ/יַֽעֲזִיאֵ֡ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Obed-Édom etוּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → Jeïel, les portiers.
19Les chantres Héman, Asaphאָסָ֖ף · H0623H: Asaph
Ver concordancia completa → etוְ/הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → Éthan avaient des cymbalesבִּ/מְצִלְתַּ֥יִם · H4700: cymbal
Ver concordancia completa → d’airain, pourלְ/הַשְׁמִֽיעַ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les faire retentir.
20Zacharie, Azielוַ/עֲזִיאֵ֜ל · H5815: Aziel
Ver concordancia completa →, Schemiramoth, Jehielוִֽ/יחִיאֵל֙ · H3171G: Jehiel; Jehuel
Ver concordancia completa →, Unniוְ/עֻנִּ֣י · H6042G: Unni
Ver concordancia completa →, Éliab, Maaséja etוּ/זְכַרְיָ֨ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Benaja avaient des luths surבִּ/נְבָלִ֖ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → alamothעֲלָמֽוֹת\׃ · H5961: Alamoth
Ver concordancia completa →;
21etוּ/מַתִּתְיָ֣הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → Matthithia, Éliphelé, Miknéja, Obed-Édom, Jeïel etוֶ/אֱלִֽיפְלֵ֗הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → Azazia, avaient des harpes àלְ/נַצֵּֽחַ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → huit cordes, pour conduire le chant.
22Kenania, chef de musique parmi les Lévites, dirigeait la musique, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il était habile.
23Bérékia etוּ/בֶֽרֶכְיָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Elkana étaient portiers de l’arche.
24Schebania, Josaphat, Nethaneel, Amasaï, Zacharie, Benaja etוּ/שְׁבַנְיָ֡הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → Éliézer, les sacrificateurs, sonnaient des trompettes devant l’arche de Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →. Obed-Édom etוְ/יֽוֹשָׁפָ֡ט · H9002: et
Ver concordancia completa → Jechija étaient portiers de l’arche.
25Davidדָוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, les anciens d’Israël, etוַ/יְהִ֥י · H9001: et
Ver concordancia completa → les chefs de milliers se mirent en route pourלְֽ/הַעֲל֞וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire monter l’arche de l’alliance de l’Éternel depuis la maison d’Obed-Édom, au milieu des réjouissances.
26Ce futוַֽ/יְהִי֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → avecבֶּ/עְזֹ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’assistance de Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → que les Lévites portèrent l’arche de l’alliance de l’Éternel; etוַֽ/יְהִי֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → l’on sacrifia sept taureaux etוַ/יִּזְבְּח֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → sept béliers.
27Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa → était revêtu d’un manteau de byssus; il en était de même de tous les Lévites qui portaient l’arche, des chantres, etוְ/דָוִ֞יד · H9002: et
Ver concordancia completa → de Kenania, chef de musique parmi les chantres; etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Davidוְ/דָוִ֞יד · H1732: David
Ver concordancia completa → avait surבִּ/מְעִ֣יל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → lui un éphod de lin.
28Toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël fit monter l’arche de l’alliance de l’Éternel avecבִּ/תְרוּעָה֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des cris de joie, au son des clairons, des trompettes etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des cymbalesוּ/בִ/מְצִלְתָּ֑יִם · H4700: cymbal
Ver concordancia completa →, etוּ/בְ/ק֣וֹל · H9002: et
Ver concordancia completa → en faisant retentir les luths etוּ/בַ/חֲצֹצְר֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → les harpesבִּ/נְבָלִ֖ים · H5035B: harp
Ver concordancia completa →.
29Comme l’arche de l’alliance de l’Éternel entrait dans la cité de Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, etוַ/יְהִ֗י · H9001: et
Ver concordancia completa → voyant le roi Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa → sauter etוּ/מִיכַ֨ל · H9002: et
Ver concordancia completa → danserבְּ/לִבָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →, elle le méprisa dans sonבְּ/לִבָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → cœur.