Génesis 45

1Then Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
was notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
able toלְ/כֹ֤ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
control himself before allלְ/כֹ֤ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
who were standingעָ֤מַד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
by him. Andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he cried out, “Make every manאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
go out fromמֵ/עָלָ֑/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
meמֵ/עָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
!” So no oneבְּ/הִתְוַדַּ֥ע · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
stoodהַ/נִּצָּבִים֙ · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
withאִתּ֔/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
when Josephיוֹסֵ֜ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
made himselfעָלָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
knownבְּ/הִתְוַדַּ֥ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
toלְ/הִתְאַפֵּ֗ק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisאֶחָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָֽי/ו\׃ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
.

2Andוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
⌞he wept loudly⌟, so that the Egyptiansמִצְרַ֔יִם · H4713: Egyptian
Ver concordancia completa →
heardוַ/יִּשְׁמַ֖ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
it andוַ/יִּשְׁמְע֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the householdבֵּ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Pharaohפַּרְעֹֽה\׃ · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
heardוַ/יִּשְׁמְע֣וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
it.

3Then Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to hisמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָי/ו֙ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, “I am Josephיוֹסֵ֤ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
! Isאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
myאָבִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֖/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
stillהַ/ע֥וֹד · H5750: still
Ver concordancia completa →
aliveחָ֑י · H2416A: alive
Ver concordancia completa →
?” Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisאֶחָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָי/ו֙ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
were unable to answerלַ/עֲנ֣וֹת · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
himאֹת֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, forלַ/עֲנ֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
they were dismayedנִבְהֲל֖וּ · H0926: to dismay
Ver concordancia completa →
at hisאֶחָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
presence.

4So Josephיוֹסֵ֣ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to hisאֶחָ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֲחִי/כֶ֔ם · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, “Come near to meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, pleaseנָ֥א · H4994: please
Ver concordancia completa →
.” Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
they drew near. Andוַ/יִּגָּ֑שׁוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “I am Josephיוֹסֵ֧ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
, yourאֲחִי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
brotherאֶחָ֛י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, whom you sold intoאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
Egyptמִצְרָֽיְמָ/ה\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

5So nowוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H6258: now
Ver concordancia completa →
, do notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
be distressed andוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
be angry ⌞withבְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourselvesבְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
⌟ that you sold meשְׁלָחַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
hereהֵ֑נָּה · H2008: here/thus
Ver concordancia completa →
, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
sentשְׁלָחַ֥/נִי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
meאֹתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
as deliverance before you.

6Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
these two yearsשְׁנָתַ֥יִם · H8141: year
Ver concordancia completa →
the famineהָ/רָעָ֖ב · H7458: famine
Ver concordancia completa →
has been inבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the midst of the landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, but there will be fiveחָמֵ֣שׁ · H2568: five
Ver concordancia completa →
more yearsשָׁנִ֔ים · H8141: year
Ver concordancia completa →
where there is no plowingחָרִ֖ישׁ · H2758: plowing
Ver concordancia completa →
or harvestוְ/קָצִּֽיר\׃ · H7105A: harvest
Ver concordancia completa →
.

7Andוַ/יִּשְׁלָחֵ֤/נִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
sentוַ/יִּשְׁלָחֵ֤/נִי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
meוַ/יִּשְׁלָחֵ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
before you all toלִ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
preserve forלָ/כֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
a remnantשְׁאֵרִ֖ית · H7611: remnant
Ver concordancia completa →
inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/הַחֲי֣וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלָ/שׂ֥וּם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
keep alive among youלָ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
many survivorsלִ/פְלֵיטָ֖ה · H6413: survivor
Ver concordancia completa →
.

8So nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, you yourselves did notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
sendשְׁלַחְתֶּ֤ם · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
meוַ/יְשִׂימֵ֨/נִֽי · H9030: me
Ver concordancia completa →
here, but Godהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
put meאֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
hereהֵ֔נָּה · H2008: here/thus
Ver concordancia completa →
as fatherלְ/אָ֜ב · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
toלְ/אָ֜ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Pharaohלְ/פַרְעֹ֗ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
as master of allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisבֵּית֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
householdבֵּית֔/וֹ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְשִׂימֵ֨/נִֽי · H9001: &
Ver concordancia completa →
a rulerוּ/מֹשֵׁ֖ל · H4910: to rule
Ver concordancia completa →
over allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

9Hurry, andוַ/עֲל֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
go up to myאָבִ/י֒ · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ/י֒ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוַ/אֲמַרְתֶּ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
sayוַ/אֲמַרְתֶּ֣ם · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֵלָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, ‘Thusכֹּ֤ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
yourבִּנְ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sonבִּנְ/ךָ֣ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
, Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has made meשָׂמַ֧/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
lordלְ/אָד֖וֹן · H0113: lord
Ver concordancia completa →
of allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
. Come down toלְ/אָד֖וֹן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
and do notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
delay.

10You shall settle inבְ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Goshenגֹּ֗שֶׁן · H1657G: Goshen
Ver concordancia completa →
so that you will beוְ/הָיִ֤יתָ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
nearקָרוֹב֙ · H7138: near
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, you andוְ/יָשַׁבְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourוּ/בְקָרְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
children andוְ/הָיִ֤יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourוְ/צֹאנְ/ךָ֥ · H9021: your
Ver concordancia completa →
grandchildren, andוּ/בָנֶ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוּ/בָנֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
flocksוְ/צֹאנְ/ךָ֥ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
andוּ/בְנֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourבָנֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
herds andוְ/צֹאנְ/ךָ֥ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that youלָֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
have.

11Andוְ/כִלְכַּלְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will provide forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
youאֹֽתְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֔ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, because there are stillע֛וֹד · H5750: still
Ver concordancia completa →
fiveחָמֵ֥שׁ · H2568: five
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנִ֖ים · H8141: year
Ver concordancia completa →
of famineרָעָ֑ב · H7458: famine
Ver concordancia completa →
lestפֶּן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa →
you andוּ/בֵֽיתְ/ךָ֖ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוּ/בֵֽיתְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
householdוּ/בֵֽיתְ/ךָ֖ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that youלָֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
have become destitute.’

12Now beholdוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, yourעֵֽינֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
eyesוְ/עֵינֵ֖י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
see, andוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the eyesעֵֽינֵי/כֶם֙ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of myאָחִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
brotherאָחִ֣/י · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
Benjamin seeרֹא֔וֹת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, that ⌞it is I⌟ who am speakingהַֽ/מְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to youאֲלֵי/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

13Andוְ/הִגַּדְתֶּ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
you must tellוְ/הִגַּדְתֶּ֣ם · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
myאָבִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherלְ/אָבִ֗/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myלְ/אָבִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
honor inבְּ/מִצְרַ֔יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Egyptבְּ/מִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
andוּ/מִֽהַרְתֶּ֛ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that you have seenרְאִיתֶ֑ם · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
. Now hurry andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
bring myכְּבוֹדִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֖/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
hereהֵֽנָּה\׃ · H2008: here/thus
Ver concordancia completa →
.”

14Then he fellוַ/יִּפֹּ֛ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the neckצַוָּארָֽי/ו\׃ · H6677A: neck
Ver concordancia completa →
of hisצַוָּארָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brotherאָחִ֖י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
Benjamin andוַ/יִּפֹּ֛ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
wept, andוַ/יֵּ֑בְךְּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Benjamin wept uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
hisאָחִ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
neckצַוְּארֵ֥י · H6677A: neck
Ver concordancia completa →
.

15Andוַ/יְנַשֵּׁ֥ק · H9001: &
Ver concordancia completa →
he kissedוַ/יְנַשֵּׁ֥ק · H5401A: to kiss
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisאֶחָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָ֖י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
andוְ/אַ֣חֲרֵי · H9002: and
Ver concordancia completa →
wept uponעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
themעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יֵּ֣בְךְּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
afterwardוְ/אַ֣חֲרֵי · H0310A: after
Ver concordancia completa →
hisאֶחָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָ֖י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
spokeדִּבְּר֥וּ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
withאִתּֽ/וֹ\׃ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

16Then the report was heardנִשְׁמַ֗ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֤ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Pharaohפַרְעֹ֔ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Josephיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
’s brothersאֲחֵ֣י · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
have come.” Andוְ/הַ/קֹּ֣ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
it pleased Pharaohפַּרְעֹה֙ · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּיטַב֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisעֲבָדָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
servantsעֲבָדָֽי/ו\׃ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
.

17Then Pharaohפַּרְעֹה֙ · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
saidאֱמֹ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
, “Sayוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to yourבְּעִ֣ירְ/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
brothersאַחֶ֖י/ךָ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
: ‘Do thisזֹ֣את · H2063: this
Ver concordancia completa →
loadטַֽעֲנוּ֙ · H2943: to load
Ver concordancia completa →
yourאַחֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
donkeys andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
goוּ/לְכוּ\־ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
back to the landאַ֥רְצָ/ה · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Canaanכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
,

18andוּ/קְח֧וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
takeוּ/קְח֧וּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
yourבָּתֵּי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/כֶ֛ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוְ/אִכְל֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourאֲבִי/כֶ֛ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
householdsבָּתֵּי/כֶ֖ם · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
come toלָ/כֶ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוּ/בֹ֣אוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will giveוְ/אֶתְּנָ֣ה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
you the best of the landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶתְּנָ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֗ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
shall eatוְ/אִכְל֖וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
the fatחֵ֥לֶב · H2459: fat
Ver concordancia completa →
of the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.’

19Andוְ/אַתָּ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
you Joseph, are commandedצֻוֵּ֖יתָה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
toלְ/טַפְּ/כֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
say thisזֹ֣את · H2063: this
Ver concordancia completa →
: ‘Do this! Takeקְחוּ\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
wagons fromמֵ/אֶ֨רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֨רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֜יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
forלָ/כֶם֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶם֩ · H9036: you
Ver concordancia completa →
little ones andוּ/בָאתֶֽם\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourלְ/טַפְּ/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
wives, andוְ/לִ/נְשֵׁי/כֶ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
bring yourוְ/לִ/נְשֵׁי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/כֶ֖ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוּ/נְשָׂאתֶ֥ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
come!

20⌞Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
worry⌟ about yourוְ/עֵ֣ינְ/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
possessions, forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the best of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
is yoursכְּלֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
.’ ”

21Andוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the sonsכֵן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
did so. Andוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
Josephיוֹסֵ֛ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
gaveוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
wagons at the word of Pharaohפַרְעֹ֑ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
gaveוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֥ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
provisionsצֵדָ֖ה · H6720: provision
Ver concordancia completa →
forלָ/הֶ֥ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the journey.

22Toלְ/כֻלָּ֥/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
each andוְ/חָמֵ֖שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/בִנְיָמִ֤ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allלְ/כֻלָּ֥/ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
of them he gaveנָתַ֛ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
sets of clothing, but toלָ/אִ֖ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Benjamin he gaveנָתַן֙ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
threeשְׁלֹ֣שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
hundredמֵא֣וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
pieces of silverכֶּ֔סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/בִנְיָמִ֤ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
fiveוְ/חָמֵ֖שׁ · H2568: five
Ver concordancia completa →
sets of clothing.

23Andוּ/לְ/אָבִ֞י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/אָבִ֞י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/אָבִ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherוּ/לְ/אָבִ֞י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
he sentשָׁלַ֤ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
asכְּ/זֹאת֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
follows⌟: tenוְ/עֶ֣שֶׂר · H6235: ten
Ver concordancia completa →
donkeys carrying the best of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוּ/מָז֛וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
tenעֲשָׂרָ֣ה · H6235: ten
Ver concordancia completa →
donkeysחֲמֹרִ֔ים · H2543: donkey
Ver concordancia completa →
carrying grainבָּ֣ר · H1250A: grain
Ver concordancia completa →
andוָ/לֶ֧חֶם · H9002: and
Ver concordancia completa →
foodוָ/לֶ֧חֶם · H3899H: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
andוְ/עֶ֣שֶׂר · H9002: and
Ver concordancia completa →
provisions forלַ/דָּֽרֶךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisוּ/לְ/אָבִ֞י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherלְ/אָבִ֖י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
forלְ/אָבִ֖י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the journey.

24Then he sentוַ/יְשַׁלַּ֥ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
hisאֶחָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָ֖י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
away, andוַ/יְשַׁלַּ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
when they departed he saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, “Do notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
be agitated onבַּ/דָּֽרֶךְ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the journey.”

25So they went up fromמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: from
Ver concordancia completa →
Egyptמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יַּעֲל֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
came to the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Canaanכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
to Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
theirאֲבִי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/הֶֽם\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

26Andוַ/יַּגִּ֨דוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they spoke toל֜/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֜/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Josephיוֹסֵ֣ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
is stillע֚וֹד · H5750: still
Ver concordancia completa →
aliveחַ֔י · H2416A: alive
Ver concordancia completa →
, andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
heה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is rulerמֹשֵׁ֖ל · H4910: to rule
Ver concordancia completa →
over allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.” Andוַ/יָּ֣פָג · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisלִבּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלִבּ֔/וֹ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
⌞went numb⌟, because he did notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
believe him.

27Then they told himאֹת֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the wordsדִּבְרֵ֤י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
that he had spokenוַ/יְדַבְּר֣וּ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יְדַבְּר֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he sawוַ/יַּרְא֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the wagons that Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
had sentשָׁלַ֥ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
toלָ/שֵׂ֣את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
carry himאֵלָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, then the spiritר֖וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
of Jacobיַעֲקֹ֥ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
theirאֲבִי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/הֶֽם\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
revived.

28Andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “It is enough. Josephיוֹסֵ֥ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
myבְּנִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonבְּנִ֖/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
is stillעוֹד\־ · H5750: still
Ver concordancia completa →
aliveחָ֑י · H2416A: alive
Ver concordancia completa →
. I will goאֵֽלְכָ֥ה · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶרְאֶ֖/נּוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
seeוְ/אֶרְאֶ֖/נּוּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
himוְ/אֶרְאֶ֖/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
beforeבְּ/טֶ֥רֶם · H2962: before
Ver concordancia completa →
I dieאָמֽוּת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
.”