Génesis 15

1Afterאַחַ֣ר\׀ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֗לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
things the wordהַ/דְּבָרִ֣ים · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh came toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
inבַּֽ/מַּחֲזֶ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a visionבַּֽ/מַּחֲזֶ֖ה · H4236: vision
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
beהָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
afraid, Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
; Iאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
am yourשְׂכָרְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
shieldמָגֵ֣ן · H4043: shield
Ver concordancia completa →
, and yourלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
reward shall be very great.”

2Then Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “O Yahweh, my Lordאֲדֹנָ֤י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, what will you giveתִּתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
? ⌞I continue toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be⌟ childlessעֲרִירִ֑י · H6185: childless
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
myבֵּיתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heirה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
isוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
Eliezerאֱלִיעֶֽזֶר\׃ · H0461G: Eliezer
Ver concordancia completa →
of Damascusדַּמֶּ֥שֶׂק · H1834: Damascus
Ver concordancia completa →
.”

3Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Look, you have notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
givenנָתַ֖תָּה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
a descendant, andוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
here, ⌞a memberאֹתִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
of my householdבֵּיתִ֖/י · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
⌟ is ⌞myבֵּיתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heir⌟.”

4Andוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
beholdוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh came toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Thisזֶ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
person will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
⌞be yourיִֽירָשְׁ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
heir⌟, but ⌞yourמִ/מֵּעֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
own son will be yourיִֽירָשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
heirה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
⌟.”

5Andוַ/יּוֹצֵ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
he brought himאֹת֜/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
outsideהַ/ח֗וּצָ/ה · H2351: outside
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Lookהַבֶּט\־ · H5027: to look
Ver concordancia completa →
toward the heavensהַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
andוּ/סְפֹר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
count the starsהַ/כּ֣וֹכָבִ֔ים · H3556: star
Ver concordancia completa →
ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you are able toלִ/סְפֹּ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
count themאֹתָ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.” Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “So shall yourזַרְעֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
offspring beיִהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
.”

6Andוְ/הֶאֱמִ֖ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
he believed inבַּֽ/יהוָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Yahweh, andוַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he reckoned it toלּ֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
as righteousnessצְדָקָֽה\׃ · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
.

7Andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to himאֵלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am Yahweh, who brought youהוֹצֵאתִ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
out fromמֵ/א֣וּר · H9006: from
Ver concordancia completa →
Urמֵ/א֣וּר · H0218B: Ur
Ver concordancia completa →
of the Chaldeansכַּשְׂדִּ֔ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
toלָ֧/תֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giveלָ֧/תֶת · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
landהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֛ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, toלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
possessלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
it.”

8Andוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “O Yahweh Godיֱהוִ֔ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
, how shall I knowאֵדַ֖ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that I will possessאִֽירָשֶֽׁ/נָּה\׃ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
it?”

9Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to himאֵלָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “Takeקְחָ֥/ה · H3947J: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
forלִ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
a three-year-old heiferעֶגְלָ֣ה · H5697A: heifer
Ver concordancia completa →
, andוְ/עֵ֥ז · H9002: and
Ver concordancia completa →
a three-year-old female goatוְ/עֵ֥ז · H5795: goat
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַ֣יִל · H9002: and
Ver concordancia completa →
a three-year-old ramוְ/אַ֣יִל · H0352A: ram
Ver concordancia completa →
, andוְ/תֹ֖ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
a turtledoveוְ/תֹ֖ר · H8449: turtledove
Ver concordancia completa →
andוְ/גוֹזָֽל\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
a young pigeon.”

10Andוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he tookל֣/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
forלִ/קְרַ֣את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseאֵ֗לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
andוַ/יְבַתֵּ֤ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
cut themאֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
inבַּ/תָּ֔וֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
pieces down the middle. Andוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
he put each piece opposite ⌞the other⌟, but the birdsהַ/צִפֹּ֖ר · H6833: bird
Ver concordancia completa →
he did notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
cut.

11Andוַ/יֵּ֥רֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
the birds of prey came down on the carcasses, but Abramאַבְרָֽם\׃ · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
drove themאֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
away.

12Andוַ/יְהִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
it happened, as the sunהַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
⌞went down⌟, then a deep sleepוְ/תַרְדֵּמָ֖ה · H8639: deep sleep
Ver concordancia completa →
fellנָפְלָ֣ה · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
uponעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
Abramאַבְרָ֑ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
andוְ/תַרְדֵּמָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
, beholdוַ/יְהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, a greatגְדֹלָ֖ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
terrifying darknessחֲשֵׁכָ֥ה · H2825: darkness
Ver concordancia completa →
fellנֹפֶ֥לֶת · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
himעָלָֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

13Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/אַבְרָ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Abramלְ/אַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
, “⌞You must surely knowיָדֹ֨עַ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
⌟ that yourזַרְעֲ/ךָ֗ · H9021: your
Ver concordancia completa →
descendants shall beיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
as aliens inבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a landבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
their own⌟. Andוְ/עִנּ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall serveוַ/עֲבָד֖וּ/ם · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוַ/עֲבָד֖וּ/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall oppress themוַ/עֲבָד֖וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
fourאַרְבַּ֥ע · H0702: four
Ver concordancia completa →
hundredמֵא֖וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָֽה\׃ · H8141: year
Ver concordancia completa →
.

14Andוְ/גַ֧ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
alsoוְ/גַ֧ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
the nationהַ/גּ֛וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
that they serveיַעֲבֹ֖דוּ · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
Iאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
will judgeדָּ֣ן · H1777: to judge
Ver concordancia completa →
. Then afterwardוְ/אַחֲרֵי\־ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
they shall go out withבִּ/רְכֻ֥שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
greatגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
possessions.

15Andוְ/אַתָּ֛ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
as for you, you shall go to yourאֲבֹתֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
ancestors inבְּ/שָׁל֑וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
peaceבְּ/שָׁל֑וֹם · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
; you shall be buriedתִּקָּבֵ֖ר · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
inבְּ/שֵׂיבָ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a good old age.

16Andוְ/ד֥וֹר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the fourthרְבִיעִ֖י · H7243: fourth
Ver concordancia completa →
generationוְ/ד֥וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
shall returnיָשׁ֣וּבוּ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
hereהֵ֑נָּה · H2008: here/thus
Ver concordancia completa →
, forכִּ֧י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the guilt of the Amoritesהָ/אֱמֹרִ֖י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
⌞is notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
yet completeשָׁלֵ֛ם · H8003: complete
Ver concordancia completa →
⌟.”

17Andוַ/יְהִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
after the sunהַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
had gone down andוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
it was dusk, beholdוַ/יְהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, a smoking firepotאֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
andוַ/עֲלָטָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
a flaming torchוְ/לַפִּ֣יד · H3940: torch
Ver concordancia completa →
passedעָבַ֔ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
betweenהָיָ֑ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
those half piecesהַ/גְּזָרִ֥ים · H1506: piece
Ver concordancia completa →
.

18Onבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
Yahweh ⌞made⌟ a covenantבְּרִ֣ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלְ/זַרְעֲ/ךָ֗ · H9021: your
Ver concordancia completa →
offspring I will giveנָתַ֙תִּי֙ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, fromמִ/נְּהַ֣ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the riverנְהַר\־ · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
toלְ/זַרְעֲ/ךָ֗ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the greatהַ/גָּדֹ֖ל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
riverמִ/נְּהַ֣ר · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
, the Euphratesפְּרָֽת\׃ · H6578: Euphrates
Ver concordancia completa →
riverהַ/נָּהָ֥ר · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
,

19the land of the Kenitesהַ/קֵּינִי֙ · H7017: Kenite
Ver concordancia completa →
, the Kenizzitesהַ/קְּנִזִּ֔י · H7074G: Kenizzite
Ver concordancia completa →
, the Kadmonitesהַ/קַּדְמֹנִֽי\׃ · H6935: Kadmonite
Ver concordancia completa →
,

20the Hittitesהַ/חִתִּ֥י · H2850: Hittite
Ver concordancia completa →
, the Perizzitesהַ/פְּרִזִּ֖י · H6522: Perizzite
Ver concordancia completa →
, the Rephaimהָ/רְפָאִֽים\׃ · H7497B: Rephaim; (Valley of) Rephaim; Raphaite
Ver concordancia completa →
,

21the Amoritesהָֽ/אֱמֹרִי֙ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, the Canaanitesהַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa →
, the Girgashitesהַ/גִּרְגָּשִׁ֖י · H1622: Girgashite
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Jebusitesהַ/יְבוּסִֽי\׃\ \ס · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →
.”