Génesis 28

1Then Isaacיִצְחָ֛ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרָ֥א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
blessedוַ/יְבָ֣רֶךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יְבָ֣רֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he instructed himאֹת֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוַ/יְצַוֵּ֙/הוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himוַ/יְצַוֵּ֙/הוּ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “You must notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
takeתִקַּ֥ח · H3947I: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a wife fromמִ/בְּנ֥וֹת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the daughtersמִ/בְּנ֥וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Canaanכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
.

2Ariseק֥וּם · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa →
, goלֵךְ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to Paddanפַּדֶּ֣נָֽ/ה · H6307: Paddan
Ver concordancia completa →
-Aramאֲרָ֔ם · H0758L: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
, to the houseבֵּ֥יתָ/ה · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Bethuelבְתוּאֵ֖ל · H1328A: Bethuel
Ver concordancia completa →
, yourאִמֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
motherאִמֶּֽ/ךָ\׃ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
’s fatherאֲבִ֣י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוְ/קַח\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
takeוְ/קַח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
forלְ/ךָ֤ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselfלְ/ךָ֤ · H9031: you
Ver concordancia completa →
a wife fromמִ/בְּנ֥וֹת · H9006: from
Ver concordancia completa →
thereמִ/שָּׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, fromמִ/שָּׁם֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the daughtersמִ/בְּנ֥וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Labanלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
yourאִמֶּ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
motherאִמֶּ֑/ךָ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
’s brotherאֲחִ֥י · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
.

3Now, may El-Shaddai blessיְבָרֵ֣ךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
you, andוְ/אֵ֤ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
make youאֹֽתְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
fruitful, andוְ/יַפְרְ/ךָ֖ · H9002: and
Ver concordancia completa →
multiplyוְ/יַרְבֶּ֑/ךָ · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
youוְ/יַפְרְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, so that youוְ/יַרְבֶּ֑/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
becomeוְ/הָיִ֖יתָ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
an assemblyלִ/קְהַ֥ל · H6951: assembly
Ver concordancia completa →
of peoplesעַמִּֽים\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

4Andוְ/יִֽתֶּן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
may he giveוְ/יִֽתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
you the blessingבִּרְכַּ֣ת · H1293: blessing
Ver concordancia completa →
of Abrahamלְ/אַבְרָהָֽם\׃ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, toלְ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֣ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֣ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
descendants withאִתָּ֑/ךְ · H0854: with
Ver concordancia completa →
youלְ/רִשְׁתְּ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, that youאִתָּ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
may take possessionלְ/רִשְׁתְּ/ךָ֙ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
of the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of yourלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
sojourningמְגֻרֶ֔י/ךָ · H4033: sojourning
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
gaveנָתַ֥ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
.”

5Then Isaacיִצְחָק֙ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
sentוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
away, andוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
he wentוַ/יֵּ֖לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to Paddanפַּדֶּ֣נָֽ/ה · H6307: Paddan
Ver concordancia completa →
-Aram, to Labanלָבָ֤ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Bethuelבְּתוּאֵל֙ · H1328A: Bethuel
Ver concordancia completa →
the Arameanאֲרָ֑ם · H0758L: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
, the brotherאֲחִ֣י · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
of Rebekahרִבְקָ֔ה · H7259: Rebekah
Ver concordancia completa →
, the motherאֵ֥ם · H0517: mother
Ver concordancia completa →
of Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
andוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Esau.

6Now Esau sawוַ/יַּ֣רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that Isaacיִצְחָק֮ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
had blessedבְּ/בָרֲכ֣/וֹ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹב֒ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֣רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
sentוְ/שִׁלַּ֤ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
himעָלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
away toל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Paddanפַּדֶּ֣נָֽ/ה · H6307: Paddan
Ver concordancia completa →
-Aramאֲרָ֔ם · H0758L: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
, toלָ/קַֽחַת\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
takeתִקַּ֥ח · H3947I: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
himselfאֹת֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
a wife fromמִ/בְּנ֥וֹת · H9006: from
Ver concordancia completa →
thereמִ/שָּׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְצַ֤ו · H9001: &
Ver concordancia completa →
heבְּ/בָרֲכ֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
blessedבֵרַ֣ךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
himל֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוְ/שִׁלַּ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
instructedבְּ/בָרֲכ֣/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himאֹת/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “You must notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
takeלָ/קַֽחַת\־ · H3947I: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a wife fromמִ/שָּׁ֖ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the daughtersמִ/בְּנ֥וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Canaanכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
,”

7andוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
that Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
listened to hisאִמּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֖י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
to hisאָבִ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherאִמּ֑/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּ֖לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to Paddanפַּדֶּ֥נָֽ/ה · H6307: Paddan
Ver concordancia completa →
-Aramאֲרָֽם\׃ · H0758L: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
.

8Then Esau sawוַ/יַּ֣רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that the daughtersבְּנ֣וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
were evil inבְּ/עֵינֵ֖י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eyesבְּ/עֵינֵ֖י · H5869I: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of Isaacיִצְחָ֥ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
hisאָבִֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
,

9then Esau wentוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלְ/אִשָּֽׁה\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Ishmaelיִשְׁמָעֵ֨אל · H3458G: Ishmael
Ver concordancia completa →
andוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
tookוַ/יִּקַּ֡ח · H3947I: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
Mahalath, the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Ishmaelיִשְׁמָעֵ֑אל · H3458G: Ishmael
Ver concordancia completa →
, sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, sisterאֲח֧וֹת · H0269: sister
Ver concordancia completa →
of Nebaiothנְבָי֛וֹת · H5032: Nebaioth
Ver concordancia completa →
, as a wife, in addition toל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the wives he had.

10Then Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
went out fromמִ/בְּאֵ֣ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
Beershebaמִ/בְּאֵ֣ר · H0884: Beersheba
Ver concordancia completa →
andוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּ֖לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to Haranחָרָֽנָ/ה\׃ · H2771A: Haran
Ver concordancia completa →
.

11Andוַ/יִּפְגַּ֨ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
he arrived at a certain placeבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּשְׁכַּ֖ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
spent the night thereשָׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, because the sunהַ/שֶּׁ֔מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
had setוַ/יָּ֖שֶׂם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יָּ֖שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa →
he tookוַ/יִּקַּח֙ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
oneבַּ/מָּק֜וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of the stonesמֵ/אַבְנֵ֣י · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
of the placeבַּ/מָּק֜וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּ֤לֶן · H9001: &
Ver concordancia completa →
put itהַ/הֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
under hisמְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
headמְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו · H4763: head
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּקַּח֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
slept at that placeהַ/מָּק֔וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
.

12Andוַֽ/יַּחֲלֹ֗ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
he dreamedוַֽ/יַּחֲלֹ֗ם · H2492B: to dream
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
beholdוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, a stairway was set on the earth, andוְ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
its top touchedמַגִּ֣יעַ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
the heavensהַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
. Andוְ/הִנֵּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
beholdוְ/הִנֵּה֙ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, angels of Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
were going up andוְ/יֹרְדִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
going down onבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it.

13Andוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
beholdוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, Yahweh was standingנִצָּ֣ב · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
beside himעָלָי/ו֮ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am Yahweh, the Godאֱלֹהֵי֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Abrahamאַבְרָהָ֣ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
yourוּ/לְ/זַרְעֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֔י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/זַרְעֶֽ/ךָ\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Godוֵ/אלֹהֵ֖י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Isaacיִצְחָ֑ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
. The ground on whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you were sleeping I will giveאֶתְּנֶ֖/נָּה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/זַרְעֶֽ/ךָ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֥ · H9031: you
Ver concordancia completa →
andוֵ/אלֹהֵ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֥ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourאָבִ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
descendants.

14Yourוּ/בְ/זַרְעֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
descendants shall be likeכַּ/עֲפַ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the dustכַּ/עֲפַ֣ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
of the earth, andוְ/הָיָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
you will spread out to the west, andוְ/נִבְרֲכ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
to the eastוָ/קֵ֖דְמָ/ה · H6924B: east
Ver concordancia completa →
, andוָ/נֶ֑גְבָּ/ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
to the northוְ/צָפֹ֣נָ/ה · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
andוְ/צָפֹ֣נָ/ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
to the south. Andוָ/קֵ֖דְמָ/ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the familiesמִשְׁפְּחֹ֥ת · H4940: family
Ver concordancia completa →
of the earthהָ/אָ֔רֶץ · H0776H: earth: soil; earth: inferior; earth: planet
Ver concordancia completa →
will beוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
blessedוְ/נִבְרֲכ֥וּ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
through youבְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
andוּ/פָרַצְתָּ֛ · H9001: &
Ver concordancia completa →
through yourזַרְעֲ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
descendants.

15Now beholdוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, I am withעִמָּ֗/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
you, andוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will keepוּ/שְׁמַרְתִּ֙י/ךָ֙ · H8104H: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
youעִמָּ֗/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
wherever youלָֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
goתֵּלֵ֔ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
. Andוּ/שְׁמַרְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will bring youוּ/שְׁמַרְתִּ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
to thisהַ/זֹּ֑את · H2063: this
Ver concordancia completa →
landהָ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
, forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
leaveאֶֽעֱזָבְ/ךָ֔ · H5800A: to leave: forsake; to leave: release; Forsaken; to leave: neglect
Ver concordancia completa →
youוַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
until I have done what I have promised toלָֽ/ךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֶֽעֱזָבְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.”

16Then Jacobיַעֲקֹב֮ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
awoke fromמִ/שְּׁנָת/וֹ֒ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisמִ/שְּׁנָת/וֹ֒ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sleepמִ/שְּׁנָת/וֹ֒ · H8142: sleep
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּיקַ֣ץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Surelyאָכֵן֙ · H0403: surely
Ver concordancia completa →
Yahweh ⌞is indeed⌟ inבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
did notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knowיָדָֽעְתִּי\׃ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
!”

17Then he was afraid andוַ/יִּירָא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “How awesome is thisוְ/זֶ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeהַ/מָּק֣וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
! ⌞Thisזֶ֗ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is nothingאֵ֣ין · H0369: nothing
Ver concordancia completa →
else than the houseבֵּ֣ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
⌟, andוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is the gateשַׁ֥עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
of heavenהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
!”

18Andוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֜ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
roseוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H7925: to rise
Ver concordancia completa →
early inבַּ/בֹּ֗קֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the morningבַּ/בֹּ֗קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
he tookוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the stoneהָ/אֶ֙בֶן֙ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
that he had put under hisמְרַֽאֲשֹׁתָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
headמְרַֽאֲשֹׁתָ֔י/ו · H4763: head
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּצֹ֥ק · H9001: &
Ver concordancia completa →
setשָׂ֣ם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
it up as a stone pillarמַצֵּבָ֑ה · H4676: pillar
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa →
pouredוַ/יִּצֹ֥ק · H3332G: to pour: pour; to pour: cast metal; to pour: set down; to pour: firm
Ver concordancia completa →
oilשֶׁ֖מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
on top of it.

19Andוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: &
Ver concordancia completa →
heהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרָ֛א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
the nameשֵֽׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa →
of that placeהַ/מָּק֥וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
Bethel; however, the nameשֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the cityהָ/עִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
was formerlyלָ/רִאשֹׁנָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Luzל֥וּז · H3870H: Luz
Ver concordancia completa →
.

20Andוַ/יִּדַּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
made a vowוַ/יִּדַּ֥ר · H5087: to vow
Ver concordancia completa →
sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֜ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will be with meעִמָּדִ֗/י · H5978: with me
Ver concordancia completa →
andוּ/בֶ֥גֶד · H9002: and
Ver concordancia completa →
protect meוּ/שְׁמָרַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
onבַּ/דֶּ֤רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
wayבַּ/דֶּ֤רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
that Iאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
amיִהְיֶ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
goingהוֹלֵ֔ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָֽתַן\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
givesוְ/נָֽתַן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
meעִמָּדִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
foodלֶ֛חֶם · H3899H: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
eatלֶ/אֱכֹ֖ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
andוּ/שְׁמָרַ֙/נִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
clothing toלִ֥/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
wear,

21andוְ/שַׁבְתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
if I returnוְ/שַׁבְתִּ֥י · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
inבְ/שָׁל֖וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
peaceבְ/שָׁל֖וֹם · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
toלִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֣ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of my fatherאָבִ֑/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, then Yahweh will becomeוְ/הָיָ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
myאָבִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

22Andוְ/הָ/אֶ֣בֶן · H9002: and
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֗את · H2063: this
Ver concordancia completa →
stoneוְ/הָ/אֶ֣בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
that I have setשַׂ֙מְתִּי֙ · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
up as a pillarמַצֵּבָ֔ה · H4676: pillar
Ver concordancia completa →
shall beיִהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֣ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Godאֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/כֹל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
of allוְ/כֹל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that you giveתִּתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
I will certainly give a tenth toלָֽ/ךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.”