Génesis 39

1Now Josephוְ/יוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
had been brought down to Egypt, andוְ/יוֹסֵ֖ף · H9002: and
Ver concordancia completa →
Potipharפּוֹטִיפַר֩ · H6318: Potiphar
Ver concordancia completa →
, a court official of Pharaohפַּרְעֹ֜ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, commander of the guardהַ/טַּבָּחִים֙ · H2876: guard
Ver concordancia completa →
, an Egyptianמִצְרָ֑יְמָ/ה · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, bought himוַ/יִּקְנֵ֡/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
fromמִ/יַּד֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handמִ/יַּד֙ · H3027K: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the Ishmaelitesהַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֔ים · H3459: Ishmaelite
Ver concordancia completa →
who had brought himהוֹרִדֻ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
down thereשָֽׁמָּ/ה\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
.

2Andוַ/יְהִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
Yahweh wasוַ/יְהִ֕י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְהִ֕י · H9001: &
Ver concordancia completa →
he becameוַ/יְהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a successful manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יְהִ֖י · H9001: &
Ver concordancia completa →
he wasוַ/יְהִ֖י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבְּ/בֵ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of hisאֲדֹנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
master, the Egyptianהַ/מִּצְרִֽי\׃ · H4713: Egyptian
Ver concordancia completa →
.

3Andוַ/יַּ֣רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
master observed that Yahweh was withאִתּ֑/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/כֹל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
everything that was inבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
to do Yahweh madeעֹשֶׂ֔ה · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
successful.

4Andוַ/יִּמְצָ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Josephיוֹסֵ֥ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
foundוַ/יִּמְצָ֨א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
favorחֵ֛ן · H2580: favor
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyesבְּ/עֵינָ֖י/ו · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּפְקִדֵ֙/הוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he served himוַ/יַּפְקִדֵ֙/הוּ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. Then he appointed himאֹת֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
over hisבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבֵּית֔/וֹ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוַ/יְשָׁ֣רֶת · H9001: &
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that he owned he put intoבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבֵּית֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

5Andוַ/יְהִ֡י · H9001: &
Ver concordancia completa →
it happened that fromמֵ/אָז֩ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the time he appointed himאֹת֜/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
over hisבְּ/בֵית֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבַּ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוַ/יְהִ֞י · H9001: &
Ver concordancia completa →
over allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that he had, Yahweh blessed the houseבֵּ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the Egyptianהַ/מִּצְרִ֖י · H4713: Egyptian
Ver concordancia completa →
onבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
account of Josephיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יְבָ֧רֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the blessingוַ/יְבָ֧רֶךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
of Yahweh wasוַ/יְהִ֡י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
uponוְ/עַל֙ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that he had inבְּ/בֵית֗/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבְּ/בֵית֗/וֹ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוְ/עַל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inבִּ/גְלַ֣ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the field.

6Andוַ/יַּעֲזֹ֣ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
he left allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that he had inבְּ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Josephיוֹסֵף֒ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
⌞he did notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
worry about anythingמְא֔וּמָה · H3972: anything
Ver concordancia completa →
⌟ except the foodהַ/לֶּ֖חֶם · H3899G: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
that heה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
ateאוֹכֵ֑ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
. Now Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
wasוַ/יְהִ֣י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
⌞well built andוַ/יְהִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
handsome⌟.

7Andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
it happened that afterאַחַר֙ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
things hisאֲדֹנָ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
master’s wife cast herעֵינֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֶ֖י/הָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
on Josephיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּשָּׂ֧א · H9001: &
Ver concordancia completa →
she saidוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Lie withעִמִּֽ/י\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
meעִמִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.”

8But he refusedוַ/יְמָאֵ֓ן\׀ · H3985: to refuse
Ver concordancia completa →
andוַ/יְמָאֵ֓ן\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
master’s wife, “Look, myבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
master ⌞does notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
worry about⌟ what is inבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבַּ/בָּ֑יִת · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
everything he owns he has put inבַּ/בָּ֑יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myאֲדֹנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

9Heאֵינֶ֨/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa →
has no greaterגָד֜וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
authority inבַּ/בַּ֣יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
houseבַּ/בַּ֣יִת · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
than meמִמֶּ֙/נִּי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֨יךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he has notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
withheldבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
anythingמְא֔וּמָה · H3972: anything
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּ/נִּי֒ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
meמִמֶּ/נִּי֒ · H9030: me
Ver concordancia completa →
except you, since youאוֹתָ֖/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
are hisאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wife. Now how could I do thisהַ/זֶּה֮ · H2088: this
Ver concordancia completa →
greatהַ/גְּדֹלָה֙ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
wickedness andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sinוְ/חָטָ֖אתִי · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against Godלֵֽ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
?”

10Andוַ/יְהִ֕י · H9001: &
Ver concordancia completa →
it happened that asכְּ/דַבְּרָ֥/הּ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
sheכְּ/דַבְּרָ֥/הּ · H9044: she
Ver concordancia completa →
spokeכְּ/דַבְּרָ֥/הּ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
dayי֑וֹם · H3117J: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
after dayי֣וֹם\׀ · H3117J: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
⌟, he did notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
heed herעִמָּֽ/הּ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
toלִ/הְי֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
lie besideוַ/יְהִ֕י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
herאֵלֶ֛י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
or toלִ/שְׁכַּ֥ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beלִ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withעִמָּֽ/הּ\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
herאֶצְלָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
.

11⌞But one particular dayכְּ/הַ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
⌟ he came into the houseבַּ/בָּֽיִת\׃ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
toלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do hisמְלַאכְתּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
workמְלַאכְתּ֑/וֹ · H4399: work
Ver concordancia completa →
andוַ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
none of the men of the houseהַ/בַּ֖יְתָ/ה · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
wereוַ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
inבַּ/בָּֽיִת\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseהַ/בַּ֛יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
,

12she seized himוַ/תִּתְפְּשֵׂ֧/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
by hisבִּגְד/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
garmentבִּגְד/וֹ֙ · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
andוַ/תִּתְפְּשֵׂ֧/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidלֵ/אמֹ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Lie withעִמִּ֑/י · H5973A: with
Ver concordancia completa →
meעִמִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
!” Andוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
he left hisבְּ/בִגְד֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
garmentבְּ/בִגְד֛/וֹ · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
inבְּ/בִגְד֛/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herבְּ/יָדָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָדָ֔/הּ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּעֲזֹ֤ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
fled, andוַ/יָּ֖נָס · H9001: &
Ver concordancia completa →
he went outsideהַ/חֽוּצָ/ה\׃ · H2351: outside
Ver concordancia completa →
.

13Andוַ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it happened that when sheכִּ/רְאוֹתָ֔/הּ · H9044: she
Ver concordancia completa →
sawכִּ/רְאוֹתָ֔/הּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that he left hisבִּגְד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
garmentבִּגְד֖/וֹ · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
inבְּ/יָדָ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herבְּ/יָדָ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָדָ֑/הּ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּ֖נָס · H9001: &
Ver concordancia completa →
fled outsideהַ/חֽוּצָ/ה\׃ · H2351: outside
Ver concordancia completa →
,

14she calledוַ/תִּקְרָ֞א · H7121I: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
toלִ/שְׁכַּ֣ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the men of herבֵיתָ֗/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
houseבֵיתָ֗/הּ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוַ/תִּקְרָ֞א · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/אַנְשֵׁ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, “Look! He brought a Hebrewעִבְרִ֖י · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa →
manאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
toלְ/צַ֣חֶק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usבָּ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
toלָ֛/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
mock usלָ֛/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
! He came toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
lie withעִמִּ֔/י · H5973A: with
Ver concordancia completa →
meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I cried out withבָּ֑/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a loud voiceבְּ/ק֥וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
.

15Andוַ/יְהִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he heardכְ/שָׁמְע֔/וֹ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
me, that I raised myקוֹלִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
voiceקוֹלִ֖/י · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּ֖נָס · H9001: &
Ver concordancia completa →
calledוָ/אֶקְרָ֑א · H7121I: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
out, he left hisבִּגְד/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
garmentבִּגְד/וֹ֙ · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
besideוַ/יְהִ֣י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
meאֶצְלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּעֲזֹ֤ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
fled, andוָ/אֶקְרָ֑א · H9001: &
Ver concordancia completa →
heכְ/שָׁמְע֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
went outsideהַ/חֽוּצָ/ה\׃ · H2351: outside
Ver concordancia completa →
.”

16Then she put hisבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
garmentבִּגְד֖/וֹ · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
besideאֶצְלָ֑/הּ · H0681: beside
Ver concordancia completa →
herאֶצְלָ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
until hisבִּגְד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
master came to hisאֲדֹנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

17Then she spokeוַ/תְּדַבֵּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to himאֵלָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
according to theseהָ/אֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
wordsכַּ/דְּבָרִ֥ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “The Hebrewהָֽ/עִבְרִ֛י · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa →
slaveהָ/עֶ֧בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
that you brought toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usלָּ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
came toלְ/צַ֥חֶק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֞/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלָּ֖/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make fun of meבִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

18Andוַ/יְהִ֕י · H9001: &
Ver concordancia completa →
it happened that asכַּ/הֲרִימִ֥/י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Iכַּ/הֲרִימִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
raised myקוֹלִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
voiceקוֹלִ֖/י · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּעֲזֹ֥ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
calledוָ/אֶקְרָ֑א · H7121I: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
out, he left hisבִּגְד֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
garmentבִּגְד֛/וֹ · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
besideוַ/יְהִ֕י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
meאֶצְלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוָ/אֶקְרָ֑א · H9001: &
Ver concordancia completa →
fled outsideהַ/חֽוּצָ/ה\׃ · H2351: outside
Ver concordancia completa →
.”

19Andוַ/יְהִי֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when hisאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
master heardכִ/שְׁמֹ֨עַ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the wordsדִּבְרֵ֣י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of hisאֲדֹנָ֜י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wife that she spokeדִּבְּרָ֤ה · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “⌞This is what yourעַבְדֶּ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדֶּ֑/ךָ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
did toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
⌟,” ⌞he becameוַ/יְהִי֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
very angry⌟.

20Andוַ/יִּקַּח֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Josephיוֹסֵ֜ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
’s master tookוַ/יִּקַּח֩ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
himאֹת֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יִּתְּנֵ֙/הוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
put himוַֽ/יִּתְּנֵ֙/הוּ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
into prisonהַ/סֹּ֔הַר · H5470: prison
Ver concordancia completa →
, the placeמְק֕וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
that the kingהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
’s prisonersאֲסִירֵ֥י · H0615: prisoner
Ver concordancia completa →
were confined. Andוַֽ/יְהִי\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he wasוַֽ/יְהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
prisonהַ/סֹּֽהַר\׃ · H5470: prison
Ver concordancia completa →
.

21Andוַ/יְהִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
Yahweh wasוַ/יְהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּ֥ט · H9001: &
Ver concordancia completa →
showed loyal love to himאֵלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
gaveוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
him favorחִנּ֔/וֹ · H2580: favor
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵינֵ֖י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eyesבְּ/עֵינֵ֖י · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of the chief of the prisonהַ/סֹּֽהַר\׃ · H5470: prison
Ver concordancia completa →
.

22Andוַ/יִּתֵּ֞ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
the chief of the prisonהַ/סֹּ֙הַר֙ · H5470: prison
Ver concordancia completa →
put allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the prisonersהָ֣/אֲסִירִ֔ם · H0615: prisoner
Ver concordancia completa →
that were inבְּ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the prisonהַ/סֹּ֑הַר · H5470: prison
Ver concordancia completa →
into the handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
. Andוְ/אֵ֨ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
everything that was done thereשָׁ֔ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, he wasהָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the oneבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
who did itה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

23The chief of the prisonהַ/סֹּ֗הַר · H5470: prison
Ver concordancia completa →
⌞did not worry about⌟ anythingמְא֙וּמָה֙ · H3972: anything
Ver concordancia completa →
inבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָד֔/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, since Yahweh was withבַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himאִתּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. Andוַֽ/אֲשֶׁר\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
whatever heה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
did Yahweh madeעֹשֶׂ֖ה · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
it successful.