2 Samuel 3

1Lange währte der Krieg zwischenבֵּ֚ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
Saulsשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
Haus undוַ/תְּהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa →
dem Hause Davidsוְ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aber wurde immer stärker, Saulsשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
Haus immer schwächer.

2Zuלְ/דָוִ֛ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hebronבְּ/חֶבְר֑וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
wurden Davidלְ/דָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
Söhne geboren. Seinוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Erstgeborener warבְכוֹר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Amnonאַמְנ֔וֹן · H0550G: Amnon
Ver concordancia completa →
, der Jezreelitinהַ/יִּזְרְעֵאלִֽת\׃ · H3158G: Jezreel; Jezreelite
Ver concordancia completa →
Achinoam Sohn.

3Seinוּ/מִשְׁנֵ֣/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
nächster war Kilab, der Sohn der Karmelitin Abigailלַ/אֲֽבִיגַ֕יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →
, der Witwe des Nabalנָבָ֣ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
. Der dritteוְ/הַ/שְּׁלִשִׁי֙ · H7992: dritte
Ver concordancia completa →
war Absalomאַבְשָׁל֣וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
, der Sohn Maakas, der Tochter Talmaisתַּלְמַ֖י · H8526H: Talmai
Ver concordancia completa →
, des Königs von Gesur.

4Der vierteוְ/הָ/רְבִיעִ֖י · H7243: vierte
Ver concordancia completa →
war Adonia, Chaggits Sohn. Der fünfteוְ/הַ/חֲמִישִׁ֖י · H2549: fünfte
Ver concordancia completa →
war Sephatia, Abitalsאֲבִיטָֽל\׃ · H0037: Abital
Ver concordancia completa →
Sohn.

5Der sechsteוְ/הַ/שִּׁשִּׁ֣י · H8345: sechste
Ver concordancia completa →
war Jitream, der Sohn von Davidsלְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
Weib Egla. Diese wurden Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
zuלְ/עֶגְלָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hebronבְּ/חֶבְרֽוֹן\׃\ \פ · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
geboren.

6Solange der Krieg zwischenבֵּ֚ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
Saulsשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
Haus undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
dem Davidshauseדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
währte, hielt Abnerוְ/אַבְנֵ֛ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
fest zum Hause Saulsשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
.

7Saulוּ/לְ/שָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
aber hatte ein Nebenweib gehabt, Ajas Tochter namensוּ/שְׁמָ֖/הּ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Nispa. Da sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Isboset zuוּ/לְ/שָׁא֣וּל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Abnerאַבְנֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
: "Warum hast du meines Vaters Nebenweib geheiratet?"

8Da zürnte Abnerלְ/אַבְנֵ֨ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
ob der Worte des Isboset undוַ/יִּחַר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Bin ich ein Hundskopf, der es mit Juda hält? Heute noch erweise ich Gunst dem Hause deines Vaters Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, seinenאֶחָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Brüdern undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Freunden. Ichאָנֹ֘כִי֮ · H0595: I
Ver concordancia completa →
habe dich nicht inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Davidsדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
Handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
fallen lassen. Undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
du wirfst mir heute dieses Weib vor?

9So tue Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
dem Abnerלְ/אַבְנֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, undוְ/כֹ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
soכֵ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
mache er es ihm! Was der Herr dem Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
zugeschworenלְ/אַבְנֵ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, das tue ich fürל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
.

10Ich entreiße das Königtum dem Hause des Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
errichte Davidsדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
Thron über Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוּ/לְ/הָקִ֞ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Juda vonמִ/בֵּ֣ית · H9006: von
Ver concordancia completa →
Danמִ/דָּ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
bis Beerseba."

11Da konnte er Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
kein Wort mehr erwidern, aus Furcht vor ihm.

12Abnerאַבְנֵ֨ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
schickte aber auf der Stelle Boten an Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
mit der Botschaft: "Wes ist das Landאָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
?" Damit sagteלֵ/אמֹ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
er: "Verbünde dich mit mir! Dann ist meineאִתִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Handיָדִ֣/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
mit dir, undוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich führe dir ganz Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
."

13Jener sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Gut! Ichאֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa →
verbünde mich mit dir. Nur das eine fordere ichאָנֹכִי֩ · H0595: I
Ver concordancia completa →
vonמֵ/אִתְּ/ךָ֤ · H9006: von
Ver concordancia completa →
dir: Du siehst nicht mein Antlitz, außer du bringst Saulsשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
Tochter Mikal mit, wenn du herkommst, mein Antlitzבְּ/בֹאֲ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
zuלֵ/אמֹר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sehenתִרְאֶ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
."

14Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
sandte auch Boten anבְּ/מֵאָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Saulsשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
Sohn Isboset undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ sagenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Gib mir meinלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Weib Mikal heraus, die ich mir um hundert Philisterglieder gefreit habe!"

15Isboset schickte nun hin undוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ sieוַ/יִּקָּחֶ֖/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
vonמֵ֣/עִֽם · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihrem Manneאִ֑ישׁ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Paltielפַּלְטִיאֵ֥ל · H6409H: Paltiel
Ver concordancia completa →
, dem Sohn des Lais, holen.

16Ihr Mannאִישָׁ֗/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
aber ging mit ihr undוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
folgte ihrאִישָׁ֗/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
beständig weinend bis Bachurim. Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Abnerאַבְנֵ֛ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
zuאֵלָ֥י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: "Auf! Kehre um!" Da kehrte er um.

17Abnersאַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
Wort aber erging an die Ältesten Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: "Früher schon habt ihr Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
zumלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
König über euch begehrt.

18Nun führt es aus! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der Herr hat vonמִ/יַּ֣ד · H9006: von
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
gesprochen: 'Durch Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, meinen Knecht, rette ich mein Volk Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aus der Philister Handמִ/יַּ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
undוְ/עַתָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
aus der Handבְּ/יַ֣ד\׀ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
all seiner anderenבְּ/יַ֣ד\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Feinde.'"

19Ebenso sprach Abnerאַבְנֵ֗ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
zu Benjamin. Dann ging Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, um es auch Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
inבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Hebronבְּ/חֶבְר֔וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
zuלְ/דַבֵּ֞ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
melden, was Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
das ganze Benjaminhaus wünschten.

20So kam Abnerלְ/אַבְנֵ֛ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֧ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
nach Hebronחֶבְר֔וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
mit zwanzig Mann. Da gab Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
dem Abnerאַבְנֵ֤ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
undוַ/יָּבֹ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Mannen bei ihm ein Gastmahl.

21Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
nun zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: "Ich will mich aufmachen undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
hingehen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
meinem Herrn, dem König, undוְ/אֶקְבְּצָה֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ganz Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
entbieten, daß sie sich mitבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dir verbünden. Dann kannst du König sein, wie du nur wünschest." Da entließ Davidדָּוִ֡ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
den Abnerאַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
. Undוְֽ/אֵלֵ֡כָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
er ging inבְּ/כֹ֥ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Frieden.

22Da kamen Davidsדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
Leute mit Joabוְ/יוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
vonמֵֽ/הַ/גְּד֔וּד · H9006: von
Ver concordancia completa →
einem Streifzug undוְ/הִנֵּה֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
brachten reiche Beute mit. Abnerוְ/אַבְנֵ֗ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
aber war nicht mehr bei Davidדָוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
inבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Hebronאֵינֶ֤/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa →
. Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er hatte ihnשִׁלְּח֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
entlassen, undוְ/יוֹאָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er war inבְּ/חֶבְר֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Frieden gegangen.

23Joabלְ/יוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
undוְ/יוֹאָ֛ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
die ganze Schar bei ihm war nun heimgekommen. Da meldete man Joabוְ/יוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
: "Nersנֵר֙ · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
Sohn Abnerאַבְנֵ֤ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
ist zumלְ/יוֹאָב֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
König gekommen; er aber ließ ihnאִתּ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
ziehen, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
so ging er inבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Frieden."

24Da kam Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
zumאֵלֶ֔י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
König undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Was hast du getan? Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
ist ja zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dir gekommen. Warum hast du ihnשִׁלַּחְתּ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
fortziehen lassen, daß er gehen konnte?

25Du kennst doch Abnerאַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, Nersנֵ֔ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
Sohn. Er ist nur gekommen, dich zuלְ/פַתֹּתְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
hintergehen, dein Tun undוְ/לָ/דַ֜עַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Lassen zuוְ/לָ/דַ֜עַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erkunden undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was du tust, auszuspähen."

26Undוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
ging vonמֵ/עִ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
weg undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
sandte Boten hinter Abnerאַבְנֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
her. Sie holten ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
vom Brunnen der Herberge zurück. Davidוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aber hatte nichts davon gewußt.

27So kam Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
wieder nach Hebronחֶבְר֔וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
. Da nahm ihnוַ/יַּטֵּ֤/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
inmitten des Tores beiseite, mitבְּ/דַ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm ungestört zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
reden. Er stach ihnאִתּ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
aber dort inבַּ/שֶּׁ֑לִי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Leib. So starb er fürלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
das Blut seinesאָחִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bruders Asahelעֲשָׂה\־ · H6214G: Asahel
Ver concordancia completa →
.

28Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
hörte es nachher undוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Ichאָנֹכִ֧י · H0595: I
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
mein Königtum sind vor dem Herrn allzeit unschuldig am Blute Abnersאַבְנֵ֥ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, des Nersohnesנֵֽר\׃ · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
.

29Es falleוְ/נֹפֵ֥ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Joabsיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
Haupt undוְ/אֶ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
auf seinאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ganzes Vaterhaus! Niemals fehle es im Hause Joabsיוֹאָ֡ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
an Flüssigen undוְֽ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Aussätzigen, anבַּ/חֶ֖רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Spindelführenden, Schwertverfallenen undוּ/מְצֹרָ֞ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
anבַּ/פֶּ֛לֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Bettlern!"

30Joabוְ/יוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
undוְ/יוֹאָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinאָחִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bruder Abisai aber hatten Abnerלְ/אַבְנֵ֑ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
ermordet, weil er ihrenאֲחִי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Bruder Asahelעֲשָׂהאֵ֧ל · H6214G: Asahel
Ver concordancia completa →
zuלְ/אַבְנֵ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gibeonבְּ/גִבְע֖וֹן · H1391: Gibeon
Ver concordancia completa →
im Kampf getötet hatte.

31Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aber sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֜ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
allem Volke bei ihm: "Zerreißt eure Kleider, umgürtet euch mit Bußgewändern undוְ/חִגְר֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
klagt vor Abnerאַבְנֵ֑ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
her!" Undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der König Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
ging hinter der Bahre.

32Sie begruben Abnerאַבְנֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Hebronבְּ/חֶבְר֑וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
, undוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König weinte laut an Abnersאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
Grab. Undוַ/יִשָּׂ֧א · H9001: und
Ver concordancia completa →
allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk weinte mitבְּ/חֶבְר֑וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

33Der König aber dichtete auf Abnerאַבְנֵֽר\׃ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
einen Sang undוַ/יְקֹנֵ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Sollt' Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
enden, so wieהַ/כְּ/מ֥וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Aberwitzige enden?

34Die Arme dein, sie waren nicht zuלִ/נְחֻשְׁתַּ֣יִם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
fesselnund deine Füße nicht zuלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ketten.Du bist gefallen so, wieכִּ/נְפ֛וֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
man vor Meuchelmördern fällt." - Da weinte allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk noch mehr.

35Dann kam das ganze Volk, Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
zumלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Essen zuלְ/הַבְר֧וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
nötigen, solange es noch Tagהַ/יּ֑וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
war. Aber Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
schwur: "Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
tue mir dies undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
das, wenn ich vor Sonnenuntergang Brot oder sonst etwas koste!"

36Dies hatte das ganze Volk wahrgenommen, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
es gefiel ihm, wieכְּ/כֹל֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was der König getan, dem Volke gefiel.

37Das ganze Volk aber undוַ/יֵּדְע֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ganz Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sahen anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
klar, daß es nicht vom König ausgegangen warהָיְתָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, Abnerאַבְנֵ֥ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, den Nersohnנֵֽר\׃\ \פ · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, zuלְ/הָמִ֖ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
töten.

38Auch sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der König zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinen Dienern: "Wißt ihr nicht, daß heute ein Fürst undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Großerוְ/גָד֗וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gefallen istעֲבָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
?

39Ichוְ/אָנֹכִ֨י · H0595: I
Ver concordancia completa →
aber bin heute nur ein schwacher undוְ/אָנֹכִ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa →
unnützer König. Aber diese Männer, die Serujasöhne, sind für mich zuלְ/עֹשֵׂ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
stark. Vergelte der Herr dem, der den Frevel tat, nach seinerכְּ/רָעָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Missetat!"