2 Samuel 21

1In Davidsדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
Tagenבִּ/ימֵ֨י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
war drei Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
lang, Jahrשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
für Jahrשָׁנִ֗ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, eine Hungersnot. Da suchte Davidדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
das Antlitzבִּ/ימֵ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
des Herrn. Der Herr aber sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinemוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Haus ruht eine Blutschuld, weil er dieהֵמִ֖ית · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Gibeonitenהַ/גִּבְעֹנִֽים\׃ · H1393: Gibeonite
Ver concordancia completa →
getötet hat."

2Da berief der König die Gibeonitenוְ/הַ/גִּבְעֹנִ֞ים · H1393: Gibeonite
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלַ/גִּבְעֹנִ֖ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnen. (Die Gibeonitenלַ/גִּבְעֹנִ֖ים · H1393: Gibeonite
Ver concordancia completa →
aber gehörten nicht zuלְ/הַכֹּתָ֔/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, sondernמִ/בְּנֵ֧י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
zuאֲלֵי/הֶ֑ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem Reste der Amoriterהָ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
. Doch die Söhne Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hatten sich ihnen eidlich verpflichtet. Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
aber suchte inבְּ/קַנֹּאת֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinem Eifer fürלָ/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Juda sieאֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
auszurotten.)

3Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Gibeonitenהַ/גִּבְעֹנִ֔ים · H1393: Gibeonite
Ver concordancia completa →
: "Was soll ich fürלָ/כֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
euch tun? Womit Sühne schaffen? Segnetוּ/בָרְכ֖וּ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
doch des Herrn Eigentum!"

4Da sprachenוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
dieלְ/הָמִ֣ית · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Gibeonitenהַ/גִּבְעֹנִ֗ים · H1393: Gibeonite
Ver concordancia completa →
zuלָ֜/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: "Wir wollen kein Silber undוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Goldוְ/זָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
von Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
undוְ/זָהָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinemבֵּית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hause. Auch im übrigen Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gibt es keinen Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, dessen Tod wir fordern." Da sprachאֹמְרִ֖ים · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
er: "Was ihr sagtוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
, tue ich fürל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
euch."

5Da sprachenוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
sie zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
König: "Der Mannהָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, der uns aufgerieben undוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
auf unsere Vernichtung gesonnen, daß wir im ganzen Bereich Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nicht mehr bestünden:

6aus seinenמִ/בָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen soll man uns sieben Männer gebenיֻתַּן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, daß wir sie dem Herrn aussetzen zuלָ֜/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gibea Saulsשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, des vom Herrn Erwählten!" Da sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der König: "Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
gebeאֶתֵּֽן\׃ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
Sieוְ/הוֹקַֽעֲנוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
."

7Der König aber verschonte Mephiboset, den Sohn des Saulssohnesשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
Jonatan, wegen des Herrnschwures, der zwischenבֵּֽינֹתָ֔/ם · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּחְמֹ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
Saulsשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
Sohn Jonatan bestand.

8So nahm der König der Rispa, Ajas Tochter, beide Söhne, die sie Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
geboren hatte, Armoniאַרְמֹנִ֖י · H0764: Armoni
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mephiboset, sowie der Merab, Saulsלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
Tochter, fünf Söhne, die sie dem Mecholatiter Adrielלְ/עַדְרִיאֵ֥ל · H5741: Adriel
Ver concordancia completa →
, Barzillaisבַּרְזִלַּ֖י · H1271H: Barzillai
Ver concordancia completa →
Sohn, geboren hatte.

9Diese gabוַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
er den Gibeonitenהַ/גִּבְעֹנִ֗ים · H1393: Gibeonite
Ver concordancia completa →
. Undוַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieוַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
setzten sie auf dem Berge vor dem Herrn aus. So kamen dieהֻמְת֜וּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Sieben zusammen um. Undוַ/יֹּקִיעֻ֤/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
zwar starben sieוַ/יֹּקִיעֻ֤/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Tagen der Gerstenernte, inבָּ/הָר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den ersten Tagenבִּ/ימֵ֤י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Beginn der Gerstenernte.

10Da nahm Ajas Tochter Rispa das Trauergewand undוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
breitete es sich aufעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Felsen, vom Beginn der Gerstenernte, bis Wasserמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
vom Himmelהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
aufעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
floß. So hatte sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
es verhütet, daß des Himmelsהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
Vögel bei Tag undוַ/תַּטֵּ֨/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
des Feldes Tiere bei Nachtלָֽיְלָה\׃ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
über sieלָ֤/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
herfielen.

11Da ward Davidלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
gemeldet, was Rispa, Ajas Tochter undוַ/יֻּגַּ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
Saulsשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
Nebenweib, getan.

12Da ging Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
hin undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
holte die Gebeine Saulsשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
die seinesבְּנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohnes Jonatan vonמֵ/אֵ֕ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Bürgern in Jabes Gileadגִּלְעָ֑ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
. Sie hatten sie vom Marktplatz inבַּ/גִּלְבֹּֽעַ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Betsean entführt, wo sieתְּלָא֥וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
die Philister aufgehängt hatten anבְּ/י֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבְּ/י֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, als sieאֹתָ֜/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
am Gilboaבַּ/גִּלְבֹּֽעַ\׃ · H1533G: Gilboa; (Mount) Gilboa
Ver concordancia completa →
schlugen.

13So brachte er Saulsשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּ֤עַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinesבְּנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohnes Jonatan Gebeine vonמִ/שָּׁם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
dort weg. Dann sammelte man die Gebeine der Ausgesetzten

14undוַ/יִּקְבְּר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
begrub sie mitבְּ/אֶ֨רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Saulsשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
undוִ/יהוֹנָֽתָן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinesבְּ֠נ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohnes Jonatan Gebeinen im Landeבְּ/אֶ֨רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Benjamin zuלָ/אָ֖רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sela im Grabe seinesאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vaters Kis. Soכֵֽן\׃\ \פ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
tat man allesכֹּ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was der König befohlen hatte, undוַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
ward danach dem Landeלָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
hold gestimmt. -

15Da war wieder Krieg zwischen den Philistern undוַ/תְּהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
zog mit seinenוַ/תְּהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Dienern hinab, undוַ/יֵּ֨רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie kämpften mit den Philistern. Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aber wardוַ/עֲבָדָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
müde.

16Da nahm ihn Benob gefangen. Dieser gehörte zu den Kindern des Akis, undוְ/יִשְׁבִּ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinקֵינ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Speer wog 300 Sekel Erz; er hatte erst jüngst den Gurt angelegtבִּ/ילִידֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
. Undוּ/מִשְׁקַ֤ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
schon dachte er daran, Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
zuלְ/הַכּ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erschlagen.

17Da kam ihm Serujas Sohn Abisai zuל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hilfe. Undוַ/יַּֽעֲזָר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er schlug den Philister tot. Damals beschworen Davidsדָוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
Leute ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
: "Du darfst nicht mehr mit uns in den Kampf ziehen, daß du nicht Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Leuchte verlöschest!"

18Hernach warוַֽ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
wieder Krieg zu Gobבְּ/ג֖וֹב · H1359: Gob
Ver concordancia completa →
mitבְּ/ג֖וֹב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Philistern. Damals schlug der Chusatiter Sibkai den Saphסַ֕ף · H5593: Saph
Ver concordancia completa →
von den Kindern des Akis.

19Nochmals warוַ/תְּהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ein Kampf mitבְּ/ג֖וֹב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Philistern zu Gobבְּ/ג֖וֹב · H1359: Gob
Ver concordancia completa →
. Da schlug Jairs Sohn Elchanan, ein Weber aus Bethlehem, den Gatiter Goliat, dessen Speerschaft einem Weberbaume glich.

20Nochmals warוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ein Kampf bei Gat. Da warוַ/תְּהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ein Kriegsmann, der je sechs Fingerוְ/אֶצְבְּעֹ֣ת · H0676: finger
Ver concordancia completa →
an den Händen undוַ/תְּהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
je sechs Zehen anבְּ/גַ֑ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Füßen hatte, zusammenלְ/הָ/רָפָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
vierundzwanzig, undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der ebenfalls von Akis stammte.

21Er höhnte Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Da schlug ihnוַ/יַּכֵּ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
Jonatan, der Sohn Simis, des Bruders Davidsדָוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

22Diese Vier stammten von Akis zuלְ/הָ/רָפָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gat ab, undוַ/יִּפְּל֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie fielen durch Davidsדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
undוּ/בְ/יַ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinerעֲבָדָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Diener Handבְ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.