2 Samuel 22
1Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → dichtete für den Herrn die Worte dieses Liedes, zuלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit, da ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Herr aus der Hand aller seinerאֹיְבָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feinde undוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → besonders aus der des Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → befreite.
2Er sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Ein Fels ist mir der Herr undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → eine Rettungsburg,
3mein Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → mein Hort, wo ich mich berge,mein Schild, meinתֹּשִׁעֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → sieghaft Hornוְ/קֶ֣רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa → undוְ/קֶ֣רֶן · H9002: und
Ver concordancia completa → meineמֹשִׁעִ֕/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Feste.
4'Gepriesen sei der Herr!' das einzig rufe ichund bin vonוּ/מֵ/אֹיְבַ֖/י · H9006: von
Ver concordancia completa → meinen Feinden schon erlöst.
5Schon hatten Todesfluten mich umgeben;mich schreckten des Verderbens Ströme.
6Der Hölle Stricke hatten mich umschlungen;des Todes Schlingen überraschten mich.
7Da rief ich inבַּ/צַּר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Not zumלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Herrnund schrie zu meinemלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → um Hilfe.Er hört inבְּ/אָזְנָֽי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemמֵ/הֵֽיכָל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tempel meine Stimme,undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Geschrei dringt ihm zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Ohren.
8Die Erde schütterte undוַ/יִּתְגָּעַ֤שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → bebte;des Himmelsהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → Festen zitterten undוַ/תִּרְעַשׁ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → wankten. Er war ergrimmt.
9Aufquoll aus seinerבְּ/אַפּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nase Rauch;aus seinem Munde sprühte Feuer,undוְ/אֵ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Glut wardמִ/פִּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → vonמִ/פִּ֖י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm ausgesprüht.
10Den Himmelשָׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → neigte er undוַ/יֵּ֥ט · H9001: und
Ver concordancia completa → fuhr herab,tief Dunkel unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → seinenרַגְלָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Füßen.
11Er fuhr aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → einem Cherubכְּר֖וּב · H3742: cherub
Ver concordancia completa →,flog einher, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Windesflügeln schwebend.
12Zur Hülle nahm er Dunkel rings um sichund Wasserflutמַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֥שֶׁת · H9001: und
Ver concordancia completa → dicht Gewölk.
13An seiner Nähe Glanz entzündeten sich Feuerströme.
14Der Herr im Himmelשָׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → donnerte;der Höchste ließ die Stimme dröhnen.
15Undוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Pfeile schoß er ab nach allen Seitenund warf die Blitze hin in regelloser Wahl.
16Des Meeresיָ֔ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → Betten zeigten sich;der Erde Gründe wurden bloßgelegtvor dem Gedroh des Herrn,vor seinemאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zornesschnauben.
17Herab griff er und faßte michund zog mich aus gewaltigen Gewässern,
18entriß mich meinenיַצִּילֵ֕/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → argen Feindenund meinenמִ/שֹּׂ֣נְאַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → überlegnen Hassern,
19die mich anבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinemיְקַדְּמֻ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Unglückstage überfielen.So wurde mir der Herr zurלִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Stütze.
20Er führte mich hinaus insבִּֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Freie,befreite mich, weil er an mir Gefallen fand.
21Der Herr vergalt mir so nach meinerיִגְמְלֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Rechtlichkeitund lohnte mir nach meinerלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Hände Reinheit.
22Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → immer halte ich des Herren Wegeund frevle nimmer gegen meinen Gottמֵ/אֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →,
23dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → alle seineמִשְׁפָּטָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechte habe ich vor Augenund lasse seineוְ/חֻקֹּתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Satzungen nicht aus dem Sinn.
24Ich habe ihm mich ungeteilt ergebenund mich vor meiner Lieblingssünde wohl gehütet.
25Darum vergalt der Herr mir auch nach meinerלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Rechtlichkeit,nach meiner ihm bekannten Reinheit.
26Du bist dem Holden hold,dem Treugesinnten treugesinnt,
27verfährst mit Reinen rein,doch böse mit dem Bösen.
28Dem armen Volke stehst Du bei;doch aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Stolzen senkst Du Deine Augen.
29Du bist mein Licht, Du Herr,Du Herr, mein Gott, der meine Finsternisחָשְׁכִּֽ/י\׃ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → erhellt.
30Mitבְ/כָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Dir erstürme ich die Wälle;und Mauern überspringe ich mitבֵּ/אלֹהַ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Gottבֵּ/אלֹהַ֖/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
31Truglos istדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottes Weg;geläutert ist das Wort des Herrnה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →,ein Schild für alle, die zuלְ/כֹ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm sich flüchten.
32Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer ist Gottאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, wenn nicht der Herr?Wer sonst ein Hort als unserאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gott?
33Das ist der Gott, der meine feste Zuflucht ist,der unbehindert seines Weges eilt,
34der gleich den Rehen meine Füße machtund mich aufוְ/עַ֥ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meineיַעֲמִדֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Höhen stellt,
35der meine Hände kämpfen lehrtund meine Armeזְרֹעֹתָֽ/י\׃ · H2220: arm
Ver concordancia completa → eherne Bogen spannen läßt.
36Du reichst mir Deinen Siegesschild, undוַ/תִּתֶּן\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Deine Rechte stützet mich,undוַ/עֲנֹתְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → Deine Stärkung macht mich kräftig.
37Und meinenתַּחְתֵּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Schritten gibst Du weiten Raum,undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Knöchel wanken nicht.
38Ich setze meinen Feinden nach undוָ/אַשְׁמִידֵ֑/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → greife sieundוָ/אַשְׁמִידֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → kehre nicht zurück, bis daß ich sieכַּלּוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → vernichtet habe.
39Ich schlage sie, daß sieוָ/אֶמְחָצֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich nimmermehr erheben,undוָ/אֲכַלֵּ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → daß sieוָ/אֲכַלֵּ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → meinen Füßen liegen.
40Du gürtest mich mit Kraft zumלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampfe,undוַ/תַּזְרֵ֥/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → meineוַ/תַּזְרֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Gegner beugst Du unterתַּחְתֵּֽ/נִי\׃ · H8478G: unter
Ver concordancia completa → mich.
41Undוְ/אֹ֣יְבַ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meinerלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Feinde Rücken zeigst Du mir,daß ich vertilge meineמְשַׂנְאַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Hasser.
42Sie rufen - niemand hilft - zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herrn;er hört sieעָנָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht.
43Undוְ/אֶשְׁחָקֵ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ich zermalme sieוְ/אֶשְׁחָקֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wieכַּ/עֲפַר\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Staub vorm Winde;zerstampfe sieאֲדִקֵּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gleich Gassenkot.
44Du rettest mich vor Tausenden vonמֵ/רִיבֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → Kriegervölkern;zumלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Haupt von Heiden machst Du mich;mir unbekannte Leute dienen mir.
45Des Auslands Söhne schmeicheln mir;aufs Hörensagen leisten sie mir schon Gehorsam,
46undוְ/יַחְגְּר֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → andere Fremdlinge verschwindenund sitzen zitternd in Verstecken.
47Lebendigחַי\־ · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → ist der Herr undוּ/בָר֣וּךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → hochgepriesen als mein Hort,undוְ/יָרֻ֕ם · H9002: und
Ver concordancia completa → als mein hilfereicher Gottאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → steht hoch er da.
48Gott, der Du mir verhilfst zurלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Racheund Völker mir zu Füßen legst,
49der Du vor meinenוּ/מוֹצִיאִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Feinden mich errettest,Du machst mich fürder meinenוּ/מִ/קָּמַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Gegnern unerreichbarund rettest mich vor Wüterichen.
50dafür lobpreise ich Dich bei den Heiden, Herr,undוּ/לְ/שִׁמְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → singeאֲזַמֵּֽר\׃ · H2167: to sing
Ver concordancia completa → also Deinem Namenוּ/לְ/שִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa →:
51'Heilvoller Turm fürלִ/מְשִׁיח֛/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinenמַלְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → König,der Davidלְ/דָוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, den er salbte, Huld erweistund seinemלִ/מְשִׁיח֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stamme ewiglich.'"