2 Samuel 11
1Um die Jahreswendeהַ/שָּׁנָ֜ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, wenn die Könige ins Feld ziehen, sandte Davidוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → den Joabיוֹאָב֩ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Diener mit ihm undוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hin. Sie verheerten das Land der Ammoniterעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → belagerten Rabba. Davidדָּוִ֡ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aber blieb inבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
2An einem Abendהָ/עֶ֗רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa → erhob sich Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → vonמֵ/עַ֤ל · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Lager undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → erging sich aufמֵ/עַ֤ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Dache des Königshauses. Da sahוַ/יַּ֥רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → er vom Dache aus ein badendes Weib. Das Weib aber warמִשְׁכָּב/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → sehrמְאֹֽד\׃ · H3966: sehr
Ver concordancia completa → schön.
3Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sandte nun hin undוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → erkundigte sich nach dem Weibe. Da sagteוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → man: "Ist das nicht Eliamsאֱלִיעָ֔ם · H0463G: Eliam
Ver concordancia completa → Tochter Batseba, das Weib des Chittiters Urias?"
4Da sandte Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → Boten undוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ sie holen. Sie kam zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm undוַ/יִּקָּחֶ֗/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → er schlief bei ihrבֵּיתָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →. Sieוַ/יִּקָּחֶ֗/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hatte sich nämlich vonמִ/טֻּמְאָתָ֑/הּ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrerמִ/טֻּמְאָתָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Unreinigkeit befreit. Dann kehrte sieעִמָּ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → heimוְ/הִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
5So ward das Weib schwanger. Sie sandte nun hin undוַ/תַּ֖הַר · H9001: und
Ver concordancia completa → meldete Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: "Ichאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa → bin schwanger."
6Da sandte Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa → zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → Joabיוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →: "Sendeוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → mir den Chittiter Urias!" Da sandte Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → den Urias zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
7Urias kam dann zuאֵלָ֑י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → fragte nach Joabsיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁאַ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa → des Volkes Befinden undוְ/לִ/שְׁל֣וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → nach dem Kriegsglücke.
8Dann sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → zuלְ/א֣וּרִיָּ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Urias: "Geh in dein Haus hinunter undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → wasche dir die Füße!" Undוּ/רְחַ֣ץ · H9002: und
Ver concordancia completa → Urias ging aus des Königs Haus. Da folgte ihm ein königlicher Wächter.
9Urias aber schlief im Tore des Königshauses bei all den Dienern seinesאֲדֹנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrn. Er ging nicht in seinבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus hinab.
10Da meldete man Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: "Urias ist nicht in sein Haus hinabgegangen." Da sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Davidלְ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → zuלְ/דָוִד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Urias: "Kommst du nicht vonמִ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Reise? Warumבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → gehst du nicht in dein Haus hinab?"
11Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Urias zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: "Die Lade undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/יִשְׂרָאֵ֨ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Juda weilen in Hütten. Mein Herr Joabיוֹאָ֜ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → undוִֽ/יהוּדָ֜ה · H9002: und
Ver concordancia completa → meines Herrn Diener lagern aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → freiem Felde. Da sollte ich inבַּ/סֻּכּ֗וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mein Haus gehen, essen undוַ/אדֹנִ֨/י · H9002: und
Ver concordancia completa → trinken undוְ/עַבְדֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → bei meinem Weibe liegen? Bei deinem Leben undוַ/אֲנִ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa → deiner Seele! So etwas tue ichוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → nicht."
12Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Urias: "Bleib auch heuteהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → noch hier! Morgen entlasse ich dich." So blieb Urias jenen Tagהַ/יּ֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → zu Jerusalemבִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
13Am anderenבְּ/מִשְׁכָּב/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tage lud ihnוַֽ/יְשַׁכְּרֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ein. Er aß undוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → trank vor ihm. Schließlich machte er ihnל֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → trunken. Am Abendבָ/עֶ֗רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa → ging er hinaus, auf seinemאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lager bei seinesבְּ/מִשְׁכָּב/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrn Diener zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schlafen. Aber inבָ/עֶ֗רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinלְ/פָנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus ging er nicht hinab.
14Nun schrieb Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → am anderenבְּ/יַ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Morgenבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → einen Brief anבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Joabיוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → sandte ihn durch Urias ab.
15Er schrieb in dem Briefe: "Stellt Urias vorn insבַּ/סֵּ֖פֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → heftigste Kampfgewühl! Dann zieht euch vonמֵ/אַחֲרָ֖י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm zurückלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, daß er erschlagen werde undוַ/יִּכְתֹּ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → falle!"
16Während Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → die Stadt belagerte, stellte er Urias anבִּ/שְׁמ֥וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ortהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, wo, wie er wußte, tapfere Leute stünden.
17Die Leute der Stadt machten nun einen Ausfall undוַ/יֵּ֨צְא֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kämpften mit Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →. Da fielen einige vom Volk, vonמֵ/עַבְדֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → Davidsדָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → Dienernוַ/יָּ֕מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa →. Auch der Chittiter Urias fand den Tod.
18Da sandte Joabיוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → hin undוַ/יִּשְׁלַ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa → berichtete Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → den ganzen Verlauf des Kampfes.
19Er befahl dem Boten: "Berichtest du dem König den ganzen Hergang des Kampfes bis zumלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Endeכְּ/כַלּוֹתְ/ךָ֗ · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa →
20undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → braust der König aufמֵ/עַ֥ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוְ/אָמַ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → fragt dich: 'Warumוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → seid ihr zumלְ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Treffen so nahe an die Stadt gerückt? Wußtet ihr nicht, daß sie vonמֵ/עַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Mauer herabschießen?
21Wer hat Jerubosets Sohn Abimelek erschlagen? Hat nicht ein Weib aufעָלָי/ו֩ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihnעָלָי/ו֩ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → einen Mühlstein vonמֵ/עַ֤ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Mauer geworfen, daß er zuלָ֥/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tebes starb? Warum seid ihr so nahe anבְּ/תֵבֵ֔ץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieוַ/יָּ֣מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Mauer gerückt?', dann sprich: 'Auch dein Dienerמֵֽת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Urias, der Chittiter, ist gefallen.'"
22Der Bote ging, kam undוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → meldete Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was ihm Joabיוֹאָֽב\׃ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → aufgetragen hatte.
23Der Bote sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: "Die Leute sindוַ/נִּהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → uns überlegen gewesen; sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → drangen gegen uns ins freie Feld. Wir aber drängten sie bis an das Stadttor.
24Da schossen die Schützen aufמֵ/עַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deine Dienerמֵֽת\׃\ \ס · H4191: to die
Ver concordancia completa → vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Mauer, daß vonמֵ/עַבְדֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → des Königs Dienernוַ/יָּמ֖וּתוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → etliche den Tod fanden. Auch dein Knecht, der Chittiter Urias, fand den Tod."
25Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Boten: "Sprich so zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →: 'Kränke dich nicht darüber! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Schwert frißt bald so, bald so. Führe wacker deinen Kampf gegen die Stadt undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → zerstöre sieוְ/הָרְסָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →!' So ermutige ihnוְ/חַזְּקֵֽ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →!"
26Des Urias Weib aber vernahm, daß ihrבַּעְלָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mannאִישָׁ֑/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Urias gefallen sei. Da betrauerte sie ihrenאִישָׁ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Gemahl.
27Als aber die Trauer vorüber war, sandte Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ sie inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sein Haus holen. So wardוַ/תְּהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → sieוַ/יַּאַסְפָ֤/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → seinבֵּית/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib undוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → gebar ihm einen Sohn. Aber dem Herrn mißfiel, was Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → getan.