Gálatas 6

1Brethren, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
a man be suddenly taken inἔν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
any offence, ye which are spirituallπνευματικοὶ · G4152: spiritual
Ver concordancia completa →
, restore such oneτινι · G5100: one
Ver concordancia completa →
with theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of meekenes, considering thy selfe, least thou also be temptedπειρασθῇς. · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
.

2Beare ye one anothersἀλλήλων · G0240: one another
Ver concordancia completa →
burdenβάρη · G0922: burden
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
so fulfillἀναπληρώσετε · G0378: to fulfil
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

3Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he isὤν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
nothingμηδὲν · G3367: nothing
Ver concordancia completa →
, hee deceiueth himselfe in his imagination.

4But let euery man prooue his owne workeἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall he haue reioycing in himselfe onely andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
in another.

5Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
euery man shall beare his owne burdenφορτίον · G5413: burden
Ver concordancia completa →
.

6Let him that is taught inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
, make him that hath taught him, partaker of allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
his goodsἀγαθοῖς. · G0018: good
Ver concordancia completa →
.

7Be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
deceiued: Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
mockedμυκτηρίζεται· · G3456: to mock
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
whatsoeuer a man sowethσπείρῃ · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
, that shall heeτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
also reapeθερίσει· · G2325: to reap
Ver concordancia completa →
.

8For hee thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
sowethσπείρων · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
to his fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, shall of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
reapeθερίσει · G2325: to reap
Ver concordancia completa →
corruptionφθοράν, · G5356: corruption
Ver concordancia completa →
: but hee that sowethσπείρων · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, shall of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
reapeθερίσει · G2325: to reap
Ver concordancia completa →
lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
euerlasting.

9Let vs notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
thereforeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
be weary of well doingποιοῦντες · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
in due season we shall reapeθερίσομεν · G2325: to reap
Ver concordancia completa →
, if we faintἐκλυόμενοι. · G1590: to faint
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
.

10While we haue thereforeἄρα · G0686: therefore
Ver concordancia completa →
timeκαιρὸν · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
, let vs doe goodἀγαθὸν · G0018: good
Ver concordancia completa →
vnto allπάντας, · G3956: all
Ver concordancia completa →
men, but specially vnto themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, which areἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
housholde of faithπίστεως.¶ · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
.

11Ye see how large a letter Iἐμῇ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
haue writtenἔγραψα · G1125: to write
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
with mine owne handχειρί. · G5495: hand
Ver concordancia completa →
.

12As many as desireθέλουσιν · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
to make a faire sheweοὗτοι · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the fleshσαρκί, · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, they constraine youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
be circumcisedπεριτέμνεσθαι, · G4059: to circumcise
Ver concordancia completa →
, onely because theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
would notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
suffer persecution for theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
crosseσταυρῷ · G4716: cross
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

13Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
themselues which are circumcisedπεριτεμνόμενοι · G4059: to circumcise
Ver concordancia completa →
keepeφυλάσσουσιν, · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa →
not the lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
desireθέλουσιν · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
haue youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
circumcisedπεριτέμνεσθαι, · G4059: to circumcise
Ver concordancia completa →
, that theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might reioyce inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμετέρᾳ · G4771: you
Ver concordancia completa →
fleshσαρκὶ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
.

14But God forbid that Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
should reioyce, but inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ye crosseσταυρῷ · G4716: cross
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, whereby theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμῳ. · G2889: world
Ver concordancia completa →
isγένοιτο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
crucifiedἐσταύρωται · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
vnto meἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa →
, and Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
vnto ye worldκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa →
.

15Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
Iesus neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
circumcisionπεριτομή · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
auaileth any thing, nor vncircumcision, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
a neweκαινὴ · G2537: new
Ver concordancia completa →
creature.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
as many as walke according toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
thisτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
ruleκανόνι · G2583: rule
Ver concordancia completa →
, peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
shalbeαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vpon themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
mercieἔλεος · G1656: mercy
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vpon theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

17From henceforthλοιποῦ · G3064: henceforth
Ver concordancia completa →
let no man put meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
to busines: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I beare inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my bodyσώματί · G4983: body
Ver concordancia completa →
theΤοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
markesστίγματα · G4742: mark
Ver concordancia completa →
of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesusἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
.

18Brethren, theἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, Amenἀμήν. · G0281: amen
Ver concordancia completa →
. ‘Vnto theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
GalatiansΓαλάτας · G1052: Galatian
Ver concordancia completa →
writtenἐγράφη · G1125: to write
Ver concordancia completa →
from RomeῬώμης.¶ · G4516: Rome
Ver concordancia completa →
.’