Gálatas 5

1Standστήκετε · G4739: to stand
Ver concordancia completa →
fast thereforeτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
in the libertie wherewith ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
hath made vs free, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
intangled againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
with the yokeζυγῷ · G2218: yoke/scales
Ver concordancia completa →
of bondage.

2Beholde, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
yee be circumcisedπεριτέμνησθε, · G4059: to circumcise
Ver concordancia completa →
, ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
shall profite youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
nothing.

3For I testifieμαρτύρομαι · G3143: to testify
Ver concordancia completa →
againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
to euery man, which is circumcisedπεριτεμνομένῳ · G4059: to circumcise
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
bound to keepe theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whole Laweνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
.

4Ye are abolished from ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
: whosoeuerοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
are iustified by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lawνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
, ye are fallen from graceχάριτος · G5485: grace
Ver concordancia completa →
.

5Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
we through the Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
waite for the hopeἐλπίδα · G1680: hope
Ver concordancia completa →
of righteousnes through faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
.

6Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
circumcisionπεριτομή · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
auaileth any thing, neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
vncircumcision, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
faithπίστις · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
which worketh by loue.

7Ye did runneἐτρέχετε · G5143: to run
Ver concordancia completa →
wellκαλῶς· · G2573: well
Ver concordancia completa →
: who did let youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, that ye did notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
obey theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trueth?

8It is notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
perswasion of him that callethκαλοῦντος · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

9A litle leauen doeth leauen theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whole lumpeφύραμα · G5445: lump
Ver concordancia completa →
.

10Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
haue trust inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
through theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ye will be noneοὐδὲν · G3762: none
Ver concordancia completa →
otherwise minded: but hee that troublethταράσσων · G5015: to trouble
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, shall beare his condemnation, whosoeuerὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
he beᾖ.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
.

11And brethren, ifἘγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
I yet preachκηρύσσω, · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
circumcisionπεριτομὴν · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
, why doe I yet suffer persecution? Thenδέ, · G1161: then
Ver concordancia completa →
is theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
slaunder of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
crosseσταυροῦ. · G4716: cross
Ver concordancia completa →
abolished.

12Would to God theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were euen cut offἀποκόψονται · G0609: to cut off
Ver concordancia completa →
, which doe disquiet youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

13Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
brethren, ye haue bene calledἐκλήθητε, · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
vnto libertie: onely vse notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
libertie as an occasion vnto theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσαρκί, · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
by loue serue one anotherἀλλήλοις. · G0240: one another
Ver concordancia completa →
.

14Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
is fulfilledπεπλήρωται, · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
oneἑνὶ · G1520: one
Ver concordancia completa →
wordeλόγῳ · G3056: word
Ver concordancia completa →
, which is thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Thou shalt loue thy neighbour asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
thy selfe.

15Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
ye biteδάκνετε · G1143: to bite
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
deuoure one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa →
, take heede least ye be consumedἀναλωθῆτε.¶ · G0355: to consume
Ver concordancia completa →
one of another.

16Thenδέ, · G1161: then
Ver concordancia completa →
I sayΛέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Walkeπεριπατεῖτε · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
in the Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ye shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fulfill the lustes of the fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
.

17Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσὰρξ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
lusteth against theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, and theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
against theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσαρκός· · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
: and these are contrary one toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
another, so that ye can notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
doeποιῆτε. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
the same things that ye would.

18And ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
ye be led byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
the Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, ye areἐστὲ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
vnder the Laweνόμον. · G3551: law
Ver concordancia completa →
.

19Moreouer theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
workesἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
areἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
manifest, whichἅτινά · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
areἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
adulterieμοιχεία · G3430: adultery
Ver concordancia completa →
, fornication, vncleannes, wantonnes,

20Idolatrieεἰδωλολατρία, · G1495: idolatry
Ver concordancia completa →
, witchcraft, hatred, debate, emulations, wrathθυμοί, · G2372: wrath
Ver concordancia completa →
, contentions, seditions, heresies,

21Enuie, murthers, drunkennesseμέθαι, · G3178: drunkenness
Ver concordancia completa →
, gluttonie, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
such likeὅμοια · G3664: like
Ver concordancia completa →
, whereof I tell you before, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
I also haue tolde youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
before, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
doeπράσσοντες · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
such things, shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
inheriteκληρονομήσουσιν. · G2816: to inherit
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

22But theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruiteκαρπὸς · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματός · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
loue, ioye, peaceεἰρήνη, · G1515: peace
Ver concordancia completa →
, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth,

23Meekenesse, temperancie: against such thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
laweνόμος. · G3551: law
Ver concordancia completa →
.

24For theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that are ChristesΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, haue crucifiedἐσταύρωσαν · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
affections andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lustes.

25Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
we liue in the Spiritπνεύματι, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, let vs also walke in the Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
.

26Let vs notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
beγινώμεθα · G1096: to be
Ver concordancia completa →
desirous of vaine glorie, prouoking one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa →
, enuying one anotherἀλλήλοις · G0240: one another
Ver concordancia completa →
.