Efesios 1

1Pavl an Apostleἀπόστολος · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
of Jesvs ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
by theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
willθελήματος · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, to theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Saints, which areοὖσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
at EphesusἘφέσῳ · G2181: Ephesus
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to ye faithfullπιστοῖς · G4103: faithful
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
Iesus:

2Graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
be with youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
from Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
our Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

3Blessed be Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, which hath blessedεὐλογήσας · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
vs with allπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa →
spirituallπνευματικῇ · G4152: spiritual
Ver concordancia completa →
blessing inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heauenly thinges inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
,

4Asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
heeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath chosen vs inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him, beforeκατενώπιον · G2714: before
Ver concordancia completa →
the foundation of the worldeκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
, that we shouldαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be holyἁγίους · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
without blame beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
loue:

5Whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hath predestinate vs, to be adopted throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
in him selfeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good pleasure of his willθελήματος · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
,

6To theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prayse of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gloryδόξης · G1391: glory
Ver concordancia completa →
of his graceχάριτος · G5485: grace
Ver concordancia completa →
, wherewith heαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath made vs freely accepted inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his beloued,

7By whomτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
we haue redemptionἀπολύτρωσιν · G0629: redemption
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
his bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
, euen theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
forgiuenes of sinnesαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
his rich graceχάριτος · G5485: grace
Ver concordancia completa →
:

8Whereby he hath bene aboundant towardεἰς · G1519: toward
Ver concordancia completa →
vs inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa →
wisedome andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vnderstanding,

9And hath opened vnto vs theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mysterieμυστήριον · G3466: mystery
Ver concordancia completa →
of his willθελήματος · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
his good pleasure, whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had purposed inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him,

10That in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dispensation of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fulnesse of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
timesκαιρῶν, · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
, he might gather togetherἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
in one allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things, both which are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heauen, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
which are in earthγῆς, · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, euen in ChristΧριστῷ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
:

11Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whomτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
also we are chosen when we were predestinate according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
ye purposeπρόθεσιν · G4286: purpose
Ver concordancia completa →
of him, whichᾧ · G3739: which
Ver concordancia completa →
worketh allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things after theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
counsell of his owne willθελήματος · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
,

12That we, which first trusted inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ· · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, shouldαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be vnto theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
praiseἔπαινον · G1868: praise
Ver concordancia completa →
of his glorieδόξης · G1391: glory
Ver concordancia completa →
:

13Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whomτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
also ye haue trusted, after that ye heardἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of trueth, euen theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gospelεὐαγγέλιον · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
of yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
saluation, wherein also after that ye beleeued, ye were sealedἐσφραγίσθητε · G4972: to seal
Ver concordancia completa →
with theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἁγίῳ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiriteπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of promiseἐπαγγελίας · G1860: promise
Ver concordancia completa →
,

14Whichὅ · G3739: which
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earnest of our inheritanceκληρονομίας · G2817: inheritance
Ver concordancia completa →
, for theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
redemptionἀπολύτρωσιν · G0629: redemption
Ver concordancia completa →
of that libertie purchased vnto theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prayse of his gloryδόξης · G1391: glory
Ver concordancia completa →
.

15Thereforeτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
also after that I heardτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, which ye haue inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus, andκἀγὼ · G2532: and
Ver concordancia completa →
loue towardεἰς · G1519: toward
Ver concordancia completa →
allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Saints,

16I ceaseπαύομαι · G3973: to cease
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
giue thankesεὐχαριστῶν · G2168: to thank
Ver concordancia completa →
forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, making mentionμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
in my prayersπροσευχῶν · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
,

17That theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, that Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
of gloryδόξης, · G1391: glory
Ver concordancia completa →
, might giue vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of wisedome, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
reuelation through theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
acknowledging of him,

18That theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
of yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
vnderstanding may be lightened, that ye may knoweεἰδέναι · G6063: to know
Ver concordancia completa →
what theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hopeἐλπὶς · G1680: hope
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of his callingκλήσεως · G2821: calling
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
richesπλοῦτος · G4149: riches
Ver concordancia completa →
of his gloriousδόξης · G1391: glory
Ver concordancia completa →
inheritanceκληρονομίας · G2817: inheritance
Ver concordancia completa →
is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Saintsαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what is theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
exceeding greatnesseμέγεθος · G3174: greatness
Ver concordancia completa →
of his powerκράτους · G2904: power
Ver concordancia completa →
towardεἰς · G1519: toward
Ver concordancia completa →
vs, which beleeue, according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
working of his mightie powerδυνάμεως · G1411: power
Ver concordancia completa →
,

20Whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
he wrought inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, when heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
raised him from theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
setαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him at his rightδεξιᾷ · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heauenlyαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
places,

21Farre aboue al principalitie, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
powerδυνάμεως · G1411: power
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
might, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
domination, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
euery Nameὀνόματος · G3686: name
Ver concordancia completa →
, that is namedὀνομαζομένου · G3687: to name
Ver concordancia completa →
, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
world only, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
also inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
that that is to come,

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hath made allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things subiectαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnder his feete, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hath giuen him ouer allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things to be theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
headαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Church,

23Whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
his bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
, euen theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fulnesse of him that filleth allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
things.