Efesios 5

1BeeΓίνεσθε · G1096: to be
Ver concordancia completa →
yee thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
followers of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
deare childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
,

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
walkeπεριπατεῖτε · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
loue, euen asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
hath loued vs, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hath giuen himselfe forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
vs, to be an offeringπροσφορὰν · G4376: offering
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a sacrificeθυσίαν · G2378: sacrifice
Ver concordancia completa →
of a sweete smellling sauour to Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

3But fornication, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa →
vncleannesse, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
couetousnesse, let it not be once namedὀνομαζέσθω · G3687: to name
Ver concordancia completa →
amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
it becommeth Saintes,

4Neither filthinesse, neither foolish talkingμωρολογία · G3473: foolish talk
Ver concordancia completa →
, neither iesting, whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
are things notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
comely, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
rather giuing of thankes.

5Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
ye knowἴστε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
no whoremongerτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, neither vncleane person, norοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
couetous person, whichὅ · G3739: which
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
an idolaterεἰδωλολάτρης, · G1496: idolater
Ver concordancia completa →
, hath any inheritanceκληρονομίαν · G2817: inheritance
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

6Let no man deceiue youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
with vaine wordesλόγοις· · G3056: word
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
, for such thinges commeth theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wrathὀργὴ · G3709: wrath
Ver concordancia completa →
of Godἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
vpon theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
children of disobedienceἀπειθείας. · G0543: disobedience
Ver concordancia completa →
.

7Beγίνεσθε · G1096: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
companions with them.

8Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ye wereἦτε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
onceποτε · G4218: once/when
Ver concordancia completa →
darkenesse, but are noweνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίῳ· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
: walkeπεριπατεῖτε, · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
of lightφωτὸς · G5457: light
Ver concordancia completa →
,

9(Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruitκαρπὸς · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spirit is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
al goodnes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
righteousnes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
trueth)

10Approuing that which isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
pleasing to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
haue no fellowship with ye vnfruitfull worksἔργοις · G2041: work
Ver concordancia completa →
of darknes, but euen reproue themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rather.

12Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
shame euen to speakeαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things which areγινόμενα · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done of them in secretκρυφῇ · G2931: in secret
Ver concordancia completa →
.

13But all thinges when theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are reproued of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
light, are manifest: for it is lightφωτὸς · G5457: light
Ver concordancia completa →
that maketh allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things manifest.

14Wherefore hee sayethλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Awake thou that sleepestκαθεύδων · G2518: to sleep
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
stande vp from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadeνεκρῶν, · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ChristΧριστός.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
shall giue theeτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
light.

15Take heede thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
that yee walkeπεριπατεῖτε · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
circumspectly, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
fooles, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
wiseσοφοί, · G4680: wise
Ver concordancia completa →
,

16Redeemingἐξαγοραζόμενοι · G1805: to redeem
Ver concordancia completa →
ye season: for ye daies areεἰσιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
euill.

17Wherefore, beγίνεσθε · G1096: to be
Ver concordancia completa →
ye notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
vnwise, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
vnderstand what theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
willθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
is.

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
drunke with wineοἴνῳ, · G3631: wine
Ver concordancia completa →
, wherein is excesse: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
fulfilledπληροῦσθε · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
with the Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
,

19Speakingλαλοῦντες · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
vnto your selues inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
psalmesψαλμοῖς · G5568: psalm
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hymnesὕμνοις · G5215: hymn
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
spirituallπνευματικαῖς, · G4152: spiritual
Ver concordancia completa →
songsᾠδαῖς · G5603: song
Ver concordancia completa →
, singingᾄδοντες · G0103: to sing
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
making melodie to theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartsκαρδίᾳ · G2588: heart
Ver concordancia completa →
,

20Giuing thankesεὐχαριστοῦντες · G2168: to thank
Ver concordancia completa →
alwaies forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
thinges vnto Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
euen theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατρί· · G3962: father
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
,

21Submitting your selues one to another inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the feareφόβῳ · G5401: fear
Ver concordancia completa →
of God.

22Wiues, submit your selues vnto your husbands, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
vnto theΑἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

23For theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husband isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the wiues headκεφαλὴ · G2776: head
Ver concordancia completa →
, euen asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
is theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
headκεφαλὴ · G2776: head
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Church, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sauiourαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of his bodyσώματος· · G4983: body
Ver concordancia completa →
.

24Therforeτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Church is in subiection to ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, euen so let theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wiues be to theirαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husbands inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
euery thing.

25Husbands, loue your wiues, euen asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
loued theΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Church, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gaue himselfe forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
itαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

26That hee might sanctifieἁγιάσῃ · G0037: to sanctify
Ver concordancia completa →
itαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, and clense it by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
washingλουτρῷ · G3067: washing
Ver concordancia completa →
of waterὕδατος · G5204: water
Ver concordancia completa →
through theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worde,

27That hee might make itαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him selfe a glorious Church, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
hauing spot orἤ · G2228: or
Ver concordancia completa →
wrinkleῥυτίδα · G4512: wrinkle
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
any such thing: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
that it shoulde beeἔχουσαν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
holyἁγία · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
without blame.

28So ought men to loue theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wiues, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theirτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
owne bodiesσώματα. · G4983: body
Ver concordancia completa →
: he that loueth his wife, loueth him selfe.

29Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
no man euer yet hatedἐμίσησεν, · G3404: to hate
Ver concordancia completa →
his owne fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
nourishethἐκτρέφει · G1625: to nourish/rear
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cherisheth itαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, euen asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lord doeth theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Church.

30For we areἐσμὲν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
membersμέλη · G3196: member
Ver concordancia completa →
of his bodieσώματος · G4983: body
Ver concordancia completa →
, of his fleshσαρκός · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, andκαί · G2532: and
Ver concordancia completa →
of his bonesὀστέων · G3747: bone
Ver concordancia completa →
.

31Forἀντὶ · G0473: for
Ver concordancia completa →
thisτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
cause shall a man leaue fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
motherμητέρα · G3384: mother
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
cleaue toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
his wife, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twaine shalbeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
oneμίαν. · G1520: one
Ver concordancia completa →
fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
.

32Thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστίν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a greatμέγα · G3173: great
Ver concordancia completa →
secrete, but Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
speake concerning ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
concerning theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Church.

33Thereforeτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
euery one of youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, doe ye so: let euery oneἕνα, · G1520: one
Ver concordancia completa →
loue his wife, euen asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
himselfe, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wife see that shee feareφοβῆται · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
her husband.