Salmos 97
1Psaume de David. Chantez au Seigneur un cantique nouveau, car le Seigneur a fait des œuvres merveilleuses ; c'est pour lui que sa droite et son bras saint nous ont sauvés.
2Le Seigneur a fait connaître son salut ; en présence des Gentils, il a révélé saכִּסְאֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → justiceוּ֝/מִשְׁפָּ֗ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →.
3Il s'est souvenu de sa miséricorde pourלְ/פָנָ֣י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jacob, etוּ/תְלַהֵ֖ט · H9002: et
Ver concordancia completa → de saלְ/פָנָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vérité en faveur de la maison d'Israël. Tous les confins de la terre ont vu le salutצָרָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → de notre Dieu.
4O terreהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, poussez partout des cris de joie au Seigneur ; chantez, tressaillez d'allégresse etוַ/תָּחֵ֣ל · H9001: et
Ver concordancia completa → entonnez des psaumes.
5Chantez au Seigneur sur la cithare ; chantez-lui desמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → psaumes avec vos cithares et vos voix,
6Au sonצִדְק֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → des cors etוְ/רָא֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → des trompettes ; chantez de joie en présence de notre Roi, le Seigneur !
7Que la mer en sa plénitude soit émue, et le monde et ceux qui l'habitent.
8Etוַ/תִּשְׂמַ֨ח\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa → les fleuves applaudiront, etוַ֭/תָּגֵלְנָה · H9001: et
Ver concordancia completa → les montagnes bondiront d'allégresse.
9Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il est venu juger la terreהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →. Il jugera le monde selon la justice, et les peuples selon l'équité.