Salmos 135
1Alléluiah ! Rendez gloire au Seigneur ; car il est bon, et sa miséricorde est éternelle.
2Rendez gloire au Dieuאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → des dieux ; car sa miséricorde est éternelle.
3Rendez gloire au Seigneur des seigneurs ; carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → saלִ֝/שְׁמ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
4A luiל֣/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → seul, qui a fait de grandes merveilles ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → saלִ/סְגֻלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
5A lui, qui a créé le ciel avec intelligenceאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → ; carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → sa miséricorde est éternelle.
6A lui, quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → a affermi la terreוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → au-dessus des eaux ; car sa miséricorde est éternelle.
7A lui seul, qui a créé ces grands luminaires ; car saמֵ/אֽוֹצְרוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
8Le soleil, pour présider aux jours ; car sa miséricorde est éternelle.
9La lune etוּ֭/מֹפְתִים · H9002: et
Ver concordancia completa → les astres, pour présider à la nuit ; car miséricorde est éternelle.
10A lui, qui a frappé l'Égypte etוְ֝/הָרַ֗ג · H9001: et
Ver concordancia completa → ses premiers-nés ; car sa miséricorde est éternelle.
11A lui, qui a fait partir Israël du milieu des Égyptiens ; car sa miséricorde est éternelle.
12Par sa main puissante etוְ/נָתַ֣ן · H9001: et
Ver concordancia completa → sonעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bras élevé ; car sa miséricorde est éternelle.
13A lui, qui a séparé la mer Rouge ; car sa miséricorde est éternelle.
14Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui a fait passer Israël au milieu de sonעֲ֝בָדָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → lit ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → saעַמּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
15Etוְ/זָהָ֑ב · H9002: et
Ver concordancia completa → qui a frappé le Pharaon et toute sa puissance dans la mer Rouge ; car sa miséricorde est éternelle.
16A lui qui a conduit son peuple àלָ֭/הֶם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → travers le désert ; car sa miséricorde est éternelle. A lui qui a tiré de l'eau d'un dur rocher ; car sa miséricorde est éternelle.
17A lui, qui a frappé de grands rois ; car sa miséricorde est éternelle.
18Et quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → a faitעֹשֵׂי/הֶ֑ם · H6213H: faire
Ver concordancia completa → périr des rois puissants ; car sa miséricorde estיִהְי֣וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → éternelle.
19Séhon, roi des Amorrhéens ; car sa miséricorde est éternelle.
20Et Og, roi de Basan ; car sa miséricorde est éternelle.
21Et qui a donné leurs terres en héritage ; car sa miséricorde est éternelle.
22En héritage à Israël, son serviteur ; car sa miséricorde est éternelle.
23Parce que, en notre humiliation, le Seigneur s'est souvenu de nous ; car sa miséricorde est éternelle.
24Et qu'il nous a rachetés des mains de nos ennemis ; car sa miséricorde est éternelle.
25Et qu'il donne la pâture à toute chair ; car sa miséricorde est éternelle.
26Rendez gloire au Dieu du ciel ; car sa miséricorde est éternelle.