Salmos 71
1Pourלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Salomon. Ô Dieu, donne au roi ton jugement, et au fils du roi ton équité
2Pour juger ton peuple avecבְּ/צִדְקָתְ/ךָ֗ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → justice, etוּֽ/תְפַלְּטֵ֑/נִי · H9002: et
Ver concordancia completa → tes pauvres avec équité.
3Que les montagnes etוּ/מְצוּדָתִ֣/י · H9002: et
Ver concordancia completa → les collines reçoivent la paix pourלִ֨/י\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton peuple.
4Il jugera avec justice les pauvres du peuple, et il sauvera les fils desמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → pauvres, etוְ/חוֹמֵץ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → il humiliera le calomniateur.
5Durant les générations desמִ/נְּעוּרָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → générations, il subsistera autant que le soleil et plus que la terre.
6Il descendraמִ/מְּעֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → comme la pluie surעָלֶ֤י/ךָ\׀ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → une toison, et comme les gouttes deמִ/בֶּ֗טֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → la rosée découlant surבְּ/ךָ֖ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la terre.
7En ses jours, la justice se lèvera avec la plénitude de la paix, etוְ֝/אַתָּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → durera jusqu'àלְ/רַבִּ֑ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce que la lune disparaisse.
8Et il régnera d'une mer à l'autre mer, et des fleuves aux limites de la terre habitable.
9Devant lui, les Éthiopiens se prosterneront, et ses ennemis lécheront la poussière.
10Les rois de Tharsis etוְ/שֹׁמְרֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → les îles lui feront des présents ; les rois des Arabes et de Saba lui apporteront leurs offrandes.
11Etוְ֝/תִפְשׂ֗וּ/הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les rois l'adoreront, tous les peuples luiעֲזָב֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → seront asservis,
12Parce qu'il aura protégé contre le puissant le pauvre et l'indigent, àלְ/עֶזְרָ֥תִ/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qui nul n'était secourable.
13Il épargnera le mendiant etוּ/כְלִמָּ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → le pauvre ; il sauvera les âmes des indigents.
14Il affranchira leurs âmes de l'usure etוַ֭/אֲנִי · H9002: et
Ver concordancia completa → de l'iniquitéוַ֭/אֲנִי · H0589: I
Ver concordancia completa → ; leur nom sera en honneur devant lui.
15Et il vivra, et il lui sera donné de l'or de l'Arabie ; perpétuellement on fera des vœux pour lui, et toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le jourהַ/יּ֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → on le bénira.
16Il sera l'appui de la terre jusqu'aux cimes des montagnes ; ses fruits s'élèveront au-dessus du Liban, et des essaims sortiront de la cité, comme les herbes des champs.
17Que son nom soit béni dans tous les âges ; son nom subsistera plus que le soleil ; etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → en lui toutes les tribus deמִ/נְּעוּרָ֑/י · H9006: de
Ver concordancia completa → la terre seront bénies, toutes les nations célèbreront sa gloire.
18Béni soit le Seigneur Dieuאֱלֹהִ֪ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël, qui seul fait des prodiges.
19Etוְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ · H9002: et
Ver concordancia completa → béni soit son nom glorieux dans l'éternité et dans tous les siècles, et queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → toute la terre soit pleine de sa gloire. Ainsi soit-il, ainsi soit-il.
20Ici finissent les hymnes deוּֽ/מִ/תְּהֹמ֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → David, fils de Jessé.