Deuteronomio 32
1Sois attentif, cielהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa →, etוַ/אֲדַבֵּ֑רָה · H9002: et
Ver concordancia completa → je parlerai ; terreהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, écoute les paroles de ma bouche.
2Que mes leçons soient attendues commeכַּ/מָּטָר֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → la pluie, que mes paroles descendent commeכַּ/טַּ֖ל · H9004: comme
Ver concordancia completa → la rosée, commeכִּ/שְׂעִירִ֣ם · H9004: comme
Ver concordancia completa → une ondée surעֲלֵי\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le gazon, commeוְ/כִ/רְבִיבִ֖ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → des gouttes d'eau surעֲלֵי\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l'herbeדֶ֔שֶׁא · H1877: herbe
Ver concordancia completa → des champs.
3Carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → j'ai invoqué le nom du Seigneur ; reconnaissez la grandeur de notreלֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuלֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
4Dieu, ses œuvres sontפָּעֳל֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → véritables, toutesכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses voies sontדְּרָכָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → la justiceמִשְׁפָּ֑ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →, c'est le Dieu fidèle en qui il n'est point d'iniquité, le Seigneur juste etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → saint.
5Ils n'étaient pas àל֛/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiל֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ces enfants coupables qui ont péché, race fourbe etוּ/פְתַלְתֹּֽל\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → pervertie.
6Est-ce là ce que tu rends au Seigneur, peuple insensé, dénué de sagesse ? N'est-il pas ton père, qui t'a possédé, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → qui t'a créé, etוַֽ/יְכֹנְנֶֽ/ךָ\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → qui t'a pétri ?
7Souviens-toi des joursיְמ֣וֹת · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → d'autrefois, considère les annéesשְׁנ֣וֹת · H8141: année
Ver concordancia completa →, de générations en générations ; interroge ton père, il t'instruira ; questionne tes anciens, ils te répondront.
8Quand le Très-Haut a dispersé les nationsגּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, quand il a disséminé les fils d'Adam, il a fixé les limites des nations, selon le nombre de ses anges.
9Et il a pris pour saנַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → part sonעַמּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → ; il s'est réservé pour héritage Israël.
10Il a pourvu à ses besoins dansבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert surוּ/בְ/תֹ֖הוּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une terreבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → aride où sonעֵינֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple souffrait de la soif ; il l'a enveloppé, il l'a élevé, il l'a conservé commeכְּ/אִישׁ֥וֹן · H9004: comme
Ver concordancia completa → la prunelle de l'œil.
11Tel un aigle abrite sonקִנּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → aire et aime ses aiglons, tel le Seigneur a étendu ses ailesכְּנָפָי/ו֙ · H3671: aile
Ver concordancia completa →, a recueilli sonגּוֹזָלָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple et l'a pris surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ses reins.
12Le Seigneur seul les a conduits ; il n'y avait point avec eux de dieux étrangers.
13Il leur a fait vaincre la force d'une terreאָ֔רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → rebelle ; il les a nourris des fruitsתְּנוּבֹ֣ת · H8570: fruit
Ver concordancia completa → des champs ; ils ont tiré du miel des rochers, etוַ/יֹּאכַ֖ל · H9001: et
Ver concordancia completa → deמִ/סֶּ֔לַע · H9006: de
Ver concordancia completa → l'huile desמֵ/חַלְמִ֥ישׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → pierres les plus dures.
14Jacob a mangé du beurre de ses vaches etוַ/חֲלֵ֣ב · H9002: et
Ver concordancia completa → du lait de brebis ; il a mangé la graisse des agneaux etוְ/אֵילִ֤ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des béliers, les rejetons des taureaux etוְ/עַתּוּדִ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des boucs, avec la moelle du froment ; ils ont bu du vin, sang de la grappe.
15Ainsi, Jacob a mangé, il s'est repu ; mais le bien-aimé est devenu rétif, il s'est engraissé, il a grossi, il s'est enrichi, etוַ/יִּשְׁמַ֤ן · H9001: et
Ver concordancia completa → il a délaissé Dieu sonיְשֻׁעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → créateur ; il s'est éloigné de Dieu son sauveur.
16Et ils m'ont aigri au sujet des dieux étrangers ; ils m'ont rempli d'amertume, à cause de leurs abominationsבְּ/תוֹעֵבֹ֖ת · H8441: abomination
Ver concordancia completa →.
17Ils ont sacrifié aux démons et point àלַ/שֵּׁדִים֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Dieu ; ils ont sacrifié à desמִ/קָּרֹ֣ב · H9006: de
Ver concordancia completa → dieux qu'ils ne connaissaient pas, qui sont venus récemment et soudain, que ne connaissaient pas leurs pères.
18Tu as délaissé le Dieu qui t'a fait naître, tu as oublié le Dieu qui t'a nourri.
19Etוַ/יַּ֥רְא · H9001: et
Ver concordancia completa → le Seigneur l'a vuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → etוַ/יִּנְאָ֑ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → il a été jaloux, et il a été exaspéré par la colère, car ce sontבָּנָ֖י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ses fils etוּ/בְנֹתָֽי/ו\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses filles qui l'ont irrité.
20Alors, il a ditוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Je détournerai d'euxמֵ/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → ma face, etוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → je leur révèlerai ce qui leurאַחֲרִיתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → adviendra aux derniersמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → jours, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → c'est une race pervertie ; ce sontבָּנִ֖ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → des enfants auxquels on ne peut avoir foi.
21Ils m'ont rendu jaloux contre ce qui n'est point Dieu ; ils m'ont irrité avecבְ/לֹא\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבְּ/הַבְלֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → idoles, etוַ/אֲנִי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → moi aussi je les rendrai jaloux contre ce qui n'est point encore à mesקִנְא֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → yeux une nation ; je les irriteraiוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → par les grâces que j'aurai faites à une nationבְּ/ג֥וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → maintenant sans intelligence.
22Le feu que mon courroux a allumé brûlera jusque sous la terre ; il dévorera la terreאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → etוַ/תִּיקַ֖ד · H9001: et
Ver concordancia completa → ses fruits, il dévorera les fondements des montagnes.
23Je réunirai contre euxעָלֵ֖י/מוֹ · H9038: eux
Ver concordancia completa → des fléaux, et je les combattrai de mes traits.
24Epuisés par la faim, devenus la pâture des oiseaux de proie, énervés sans ressource, je déchaînerai contre euxבָּ֔/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → les dents des bêtes fauves, etוּ/לְחֻ֥מֵי · H9002: et
Ver concordancia completa → la fureur de celles qui rampent surבָּ֔/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la terre.
25Au dehorsמִ/חוּץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →, le glaive les privera de leurs enfants ; en leurs demeuresוּ/מֵ/חֲדָרִ֖ים · H9006: de
Ver concordancia completa →, l'épouvante tuera le jeune homme etוּ/מֵ/חֲדָרִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → la vierge, l'enfant à la mamelle et le vieillard.
26J'ai ditאָמַ֖רְתִּי · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Je les disperserai et j'effacerai leurזִכְרָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → souvenir parmi les hommes.
27Je le ferais si ce n'était la colère de leursצָרֵ֑י/מוֹ · H9028: leur
Ver concordancia completa → ennemis, si je ne craignais que ceux-ci ne vivent longtemps, qu'ils ne prennent confiance en eux-mêmes, qu'ils ne disent : Notreיָדֵ֣י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → bras très-haut etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → non le Seigneur a fait toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ces choses.
28C'est une nationג֛וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → ou le conseil a péri, etוְ/אֵ֥ין · H9002: et
Ver concordancia completa → il n'y a pas en euxבָּ/הֶ֖ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → de sagesse ;
29Ils n'ont jamais songé àלְ/אַחֲרִיתָֽ/ם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → comprendre ; qu'ils reçoivent ces choses que le cours du temps leurלְ/אַחֲרִיתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → amènera.
30Comment unאֶחָד֙ · H0259: un
Ver concordancia completa → seul mettra-t-il en fuite mille hommes, etוּ/שְׁנַ֖יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → comment deuxוּ/שְׁנַ֖יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → hommes poursuivront-ils des myriadesרְבָבָ֑ה · H7233: myriad
Ver concordancia completa →, si ce n'est que Dieu les a vendus, etוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → que le Seigneur les a livrés.
31Leursצוּרָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dieux ne sont pas commeכְ/צוּרֵ֖/נוּ · H9004: comme
Ver concordancia completa → notreלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → Dieu, etוְ/אֹיְבֵ֖י/נוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → nos ennemis sont des insensés.
32Leur vigne provient deמִ/גֶּ֤פֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → la vigne de Sodomeסְדֹם֙ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →, leurגַּפְנָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → sarment vient deוּ/מִ/שַּׁדְמֹ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Gomorrhe ; leurעֲנָבֵ֙/מוֹ֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → grappe est une grappe de fiel, leur raisin est plein d'amertume.
33Leurיֵינָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → vin est du venin de serpents ; c'est le venin mortel des aspics.
34Ces choses ne sont-elles pas amassées par moi, ne sont-elles pas scellées parmi mesעִמָּ/דִ֑י · H9030: me
Ver concordancia completa → trésors ?
35Le jour de la vengeanceנָקָם֙ · H5359: vengeance
Ver concordancia completa →, je les punirai lorsque leurאֵידָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pied aura glissé ; le jourי֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de leurרַגְלָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → destruction est proche, etוְ/שִׁלֵּ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ce qui est préparé contre vous est là.
36Le Seigneur jugera son peuple etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → sera consolé par ses serviteurs, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il a vuיִרְאֶה֙ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → sonעַמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple paralysé, défaillant sous la vengeance divine ; ils en sontעֲבָדָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tout énervés,
37Etוְ/אָמַ֖ר · H9001: et
Ver concordancia completa → le Seigneur a ditוְ/אָמַ֖ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Où sont leursאֱלֹהֵ֑י/מוֹ · H9028: leur
Ver concordancia completa → dieux, en qui ils ont mis leur confiance ?
38Vous mangiez la graisse de leursזְבָחֵ֙י/מוֹ֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → victimes, vous buviez le vin de leursנְסִיכָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → libationsנְסִיכָ֑/ם · H5257A: libation
Ver concordancia completa → ; ou sontיְהִ֥י · H1961: être
Ver concordancia completa →-ils ? Qu'ils se lèvent, qu'ils vous secourent, qu'ils viennent vous abriter.
39Voyez, voyez que moi, je suis ; etוְ/אֵ֥ין · H9002: et
Ver concordancia completa → ilאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → n'y a point de Dieuאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → excepté moi ; je donne la mort etוְ/אֵ֥ין · H9002: et
Ver concordancia completa → la vie, je frappe etוַ/אֲנִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → je guéris, etוַ/אֲחַיֶּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → nul ne peut délivrer deמִ/יָּדִ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mesעִמָּ/דִ֑י · H9030: me
Ver concordancia completa → mains.
40J'élèverai le bras jusqu'au cielשָׁמַ֖יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa →, etוְ/אָמַ֕רְתִּי · H9001: et
Ver concordancia completa →, par ma main droite, je jurerai, et je dirai : Je vis de toute éternité.
41J'aiguiserai mon glaive comme l'éclair, ma main saisira le jugement, je meוְ/לִ/מְשַׂנְאַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → vengerai de mes ennemis, je punirai ceux qui me haïssent.
42J'enivrerai mes flèches deמִ/דָּ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → sang, je repaîtrai mon glaive des chairs saignantes des morts etוְ/חַרְבִּ֖/י · H9002: et
Ver concordancia completa → desמִ/דַּ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → captifs, je le repaîtrai deמֵ/רֹ֖אשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → la cervelle des chefs ennemis.
43Réjouissez-vous, cieux, avec sonאַדְמָת֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple ; que tous les anges de Dieu se prosternent devant lui. Réjouissez-vous, nationsגוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, avec sonעַמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple, et que tous les fils de Dieu se fortifient en lui, parce que le sangלְ/צָרָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → de ses fils a été vengé. Et il se vengera, et il fera justice de ses ennemis, etוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: et
Ver concordancia completa → il punira ceux qui le haïssent. Etוְ/נָקָם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → le Seigneur purgera la terreאַדְמָת֖/וֹ · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa → de sonעֲבָדָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple.
44En ce jour-là, Moïse écrivit donc ce cantique, etוַ/יָּבֹ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → il l'apprit aux fils d'Israël ; etוַ/יְדַבֵּ֛ר · H9001: et
Ver concordancia completa → Moïse s'approcha, et il fit entendre au peuple toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les paroles de cette loi, lui etוְ/הוֹשֵׁ֥עַ · H9002: et
Ver concordancia completa → Josué, fils de Nau.
45Etוַ/יְכַ֣ל · H9001: et
Ver concordancia completa → Moïse acheva de parler àלְ/דַבֵּ֛ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël,
46Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il leur ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ; Attachez-vous en votre cœur àלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous ces commandementsתְּצַוֻּ/ם֙ · H6680: to command
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → je vous intimeאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → aujourd'hui ; prescrivez àלִ/שְׁמֹ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vos enfants de les observer et de mettre en pratique toutesלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les paroles de cette loi,
47Carכִּ֠י · H3588A: car
Ver concordancia completa →, ce n'est pas pour vous une loi vaine ; cette loi est votre vie, etוּ/בַ/דָּבָ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa →, à cause deמִ/כֶּ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → cette loi, vous passerezעֹבְרִ֧ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → de longs jours surוּ/בַ/דָּבָ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la terreהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa → au delà du Jourdainיָמִים֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, ou vous allez entrer pourלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'elleלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9034: elle
Ver concordancia completa → soit votre héritage.
48Etוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: et
Ver concordancia completa → le Seigneur, en ce jourהַ/יּ֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là, parla àלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Moïse, disant :
49Monte surבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la cime d'Abarimהָ/עֲבָרִ֨ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa →, montagne du territoire de Nébo quiאֲשֶׁר֙ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est en la terreבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, vis-àלִ/בְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →-vis Jéricho, etוּ/רְאֵה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → contemple la terreאֶ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → de Chanaan queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → je donneנֹתֵ֛ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → aux fils d'Israëlאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →,
50Etוּ/מֻ֗ת · H9002: et
Ver concordancia completa → meurs surבָּ/הָר֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la cime où tu seras monté, etוַ/יֵּאָ֖סֶף · H9001: et
Ver concordancia completa → réunis-toi à ton peuple ; de même queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ton frère Aaronאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → est mort surבְּ/הֹ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la montagne de Horבְּ/הֹ֣ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →, etוְ/הֵאָסֵ֖ף · H9002: et
Ver concordancia completa → à été réuni à sonעַמָּֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple :
51Parce queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →, comme les fils d'Israël, vous n'avez pas eu foi en ma parole au sujet de l'eauבְּ/מֵֽי\־ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → de contradiction à Cadès-Barné, dansבִּ֗/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert de Sin, et parce queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vous ne m'avez pas sanctifié devant les fils d'Israël.
52Tu verras devantמִ/נֶּ֖גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa → toi la terreהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → promise, mais tu n'y entreras point.