Deuteronomio 26
1Undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es soll geschehen, wenn du inבָּֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → kommst, das der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dir als Erbteil gibtנֹתֵ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, undוִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּ · H9001: und
Ver concordancia completa → du besitzt es undוְ/יָשַׁ֥בְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wohnst darin,
2so sollst du vonמֵֽ/אַרְצְ/ךָ֛ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Erstlingen aller Fruchtפְּרִ֣י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → des Erdbodens nehmen, die du vonמֵ/רֵאשִׁ֣ית\׀ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Landהָ/אֲדָמָ֗ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa → einbringen wirst, das der HERR, dein Gottוְ/הָֽלַכְתָּ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, dir gibtנֹתֵ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, undוְ/לָקַחְתָּ֞ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst sie in einen Korb legen undוְ/שַׂמְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → anבַ/טֶּ֑נֶא · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ortהַ/מָּק֔וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → gehen, den der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, erwählen wird, um seinenשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → dort wohnen zuלָ֖/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen;
3undוּ/בָאתָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → kommen, der in jenen Tagenבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinיִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → wird, undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuלַ/יהוָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm sagenוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich teile heute dem HERRN, deinem Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, mit, dass ich inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gekommen bin, das der HERR unserenלַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vätern geschworen hat, uns zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → gebenלָ֥/תֶת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
4Undוְ/לָקַ֧ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll den Korb vonמִ/יָּדֶ֑/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa → deiner Handמִ/יָּדֶ֑/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → nehmen undוְ/הִ֨נִּיח֔/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnוְ/הִ֨נִּיח֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vor den Altarמִזְבַּ֖ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → des HERRN, deines Gottesאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, niedersetzen.
5Undוְ/עָנִ֨יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst vor dem HERRN, deinem Gottאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, anhebenבִּ/מְתֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/אָמַרְתָּ֜ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprechen: Ein umherirrender Aramäer warוַֽ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → mein Vater; undוָ/רָֽב\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → er zog nach Ägypten hinab undוַֽ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → hielt sich dort auf als ein geringes Häuflein; undוַ/יָּ֥גָר · H9001: und
Ver concordancia completa → er wurde dort zuלִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einer großenגָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →, starken undוַ/יֵּ֣רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → zahlreichen Nationלְ/ג֥וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →.
6Undוַ/יָּרֵ֧עוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Ägypter misshandelten uns undוַ/יְעַנּ֑וּ/נוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → bedrückten uns undוַ/יִּתְּנ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → legten uns einen harten Dienst aufעָלֵ֖י/נוּ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →.
7Da schrien wir zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem HERRN, dem Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → unsererלַחֲצֵֽ/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Väter; undוַ/נִּצְעַ֕ק · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR hörte unsereאֲבֹתֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Stimme undוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → sahוַ/יַּ֧רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → unserקֹלֵ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Elend undוַ/יַּ֧רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → unsereעָנְיֵ֛/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Mühsal undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → unserenעֲמָלֵ֖/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Druck.
8Undוַ/יּוֹצִאֵ֤/נוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR führte uns aus Ägypten heraus mitבְּ/יָ֤ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → starker Handבְּ/יָ֤ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → undוּ/בִ/זְרֹ֣עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בִ/זְרֹ֣עַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ausgestrecktem Armוּ/בִ/זְרֹ֣עַ · H2220: arm
Ver concordancia completa → undוּ/בְ/מֹרָ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/מֹרָ֖א · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → großemגָּדֹ֑ל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Schrecken undוּ/בְ/אֹת֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/אֹת֖וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zeichen undוּ/בְ/מֹפְתִֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/מֹפְתִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wundern;
9undוַ/יְבִאֵ֖/נוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er brachte uns an diesen Ortהַ/מָּק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → undוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → gabוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → uns dieses Landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, ein Landאֶ֛רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das von Milch undוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Honig fließt.
10Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ich habe die Erstlinge der Fruchtפְּרִ֣י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → des Landesהָ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa → gebrachtנָתַ֥תָּה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, das du, HERR, mir gegeben hast. – Undוְ/הִנַּחְתּ֗/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst sie vor dem HERRN, deinem Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, niederlegen undוְ/הִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → anbeten vor dem HERRN, deinem Gottאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →;
11undוְ/שָׂמַחְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst dich freuen all des Guten, das der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dir undוְ/הַ/גֵּ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → deinem Haus gegebenנָֽתַן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hat, du undוְ/הַ/לֵּוִ֔י · H9002: und
Ver concordancia completa → der Levitוְ/הַ/לֵּוִ֔י · H3881: Levi
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/בֵיתֶ֑/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Fremde, der inבְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Mitteבְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ist.
12Wenn du fertig bist mitבִ/שְׁעָרֶ֖י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Abtragen allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Zehnten deines Ertrages im drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֖ת · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Jahrשְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, dem Jahrבַּ/שָּׁנָ֥ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → des Zehnten, undוְ/אָכְל֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → du ihn dem Levitenלַ/לֵּוִ֗י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, dem Fremden, der Waise undוְ/לָֽ/אַלְמָנָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Witwe gegebenוְ/נָתַתָּ֣ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hast, damit sie inבַּ/שָּׁנָ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Toren essen undוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sich sättigen:
13so sollst du vor dem HERRN, deinem Gottאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, sprechen: Ich habe das Heilige aus dem Haus weggeschafft undוְ/אָמַרְתָּ֡ · H9001: und
Ver concordancia completa → habe es auch dem Levitenלַ/לֵּוִי֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → undוְ/גַ֨ם · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Fremden, der Waise undוְ/לַ/גֵּר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Witwe gegebenנְתַתִּ֤י/ו · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, nach all deinem Gebot, das du mir geboten hast; ich habe deine Gebote nicht übertreten noch vergessen.
14Ich habe nicht davon gegessen inבְ/אֹנִ֜/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Trauer undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → habe nicht davon weggeschafft als ein Unreiner, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → habe nicht davon fürלְ/מֵ֑ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einen Toten gegebenנָתַ֥תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →; ich habe der Stimme des HERRN, meinesצִוִּיתָֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהָ֔/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, gehorcht, ich habe getan nach allem, was du mir geboten hast.
15Blicke herab vonמִ/מְּע֨וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → deiner heiligen Wohnung, vom Himmelהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, undוּ/בָרֵ֤ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → segneוּ/בָרֵ֤ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → dein Volk Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Landהָ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa →, das du uns gegebenנָתַ֖תָּה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → du unserenלַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vätern geschworen hast, ein Landאֶ֛רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das von Milch undוּ/דְבָֽשׁ\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa → Honig fließt!
16An diesem Tag gebietet dir der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, diese Satzungen undוְ/עָשִׂ֙יתָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Rechte zuלַ/עֲשׂ֛וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun: so beobachte undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → tu sieאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem ganzen Herzen undוְ/שָׁמַרְתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa → mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner ganzen Seele.
17Du hast heute dem HERRN sagenהֶאֱמַ֖רְתָּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → lassen, dass er dein Gottלֵֽ/אלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → seinלִ/הְיוֹת֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → soll, undוְ/לָ/לֶ֣כֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → dass du auf seinenבִּ/דְרָכָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wegen wandeln undוְ/לִ/שְׁמֹ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa → seineחֻקָּ֧י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Satzungen undוּ/מִצְוֹתָ֛י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/מִצְוֹתָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebote undוּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechte beobachten undוְ/לִ/שְׁמֹ֥עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinerבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stimme gehorchen willst.
18Undוַֽ/יהוָ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der HERR hat dir heute sagenהֶאֱמִֽירְ/ךָ֣ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → lassen, dass du ihm ein Eigentumsvolk seinמִצְוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → sollst, so wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er zuלִ/הְי֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir geredet hat, undוְ/לִ/שְׁמֹ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → dass du alle seineלִ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → Gebote beobachten sollst;
19undוּֽ/לְ/תִתְּ/ךָ֣ · H9002: und
Ver concordancia completa → dass er dich zurוּֽ/לְ/תִתְּ/ךָ֣ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → höchsten über alle Nationenהַ/גּוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → machenעָשָׂ֔ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → will, die er gemacht hat, zumלִ/תְהִלָּ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ruhm undוּ/לְ/שֵׁ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → zumוּ/לְ/שֵׁ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Namenוּ/לְ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/תִפְאָ֑רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → zumוּ/לְ/תִפְאָ֑רֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schmuck; undוְ/לִֽ/הְיֹתְ/ךָ֧ · H9002: und
Ver concordancia completa → dass du dem HERRN, deinem Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, ein heiliges Volk seinוְ/לִֽ/הְיֹתְ/ךָ֧ · H1961: sein
Ver concordancia completa → sollst, so wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er geredet hat.