Deuteronomio 12
1Dies sind die Satzungen undוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Rechte, die ihr beobachten sollt, sieלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zuלַ/עֲשׂוֹת֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun inבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Landבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֧י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → deiner Väter, dir gegebenנָתַ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hat, es zuלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → besitzen alle die Tageהַ/יָּמִ֔ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, die ihr aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Erdboden lebt:
2Ihr sollt alle die Orteהַ/מְּקֹמ֞וֹת · H4725: Ort
Ver concordancia completa → gänzlich zerstören, wo die Nationenהַ/גּוֹיִ֗ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, die ihrאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → austreiben werdet, ihren Göttern gedient haben: aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den hohen Bergen undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Hügeln undוְ/תַ֖חַת · H9002: und
Ver concordancia completa → unterוְ/תַ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → jedem grünen Baumעֵ֥ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa →;
3undוְ/נִתַּצְתֶּ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrמִזְבּחֹתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → sollt ihre Altäre niederreißen undוְ/שִׁבַּרְתֶּם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreמַצֵּ֣בֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bildsäulen zerbrechen undוַ/אֲשֵֽׁרֵי/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוַ/אֲשֵֽׁרֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ascherim mitבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer verbrennen undוּ/פְסִילֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → die geschnitzten Bilder ihrerאֱלֹֽהֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Götter umhauen; undוְ/אִבַּדְתֶּ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr sollt ihreשְׁמָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Namenשְׁמָ֔/ם · H8034: name
Ver concordancia completa → aus diesem Ortהַ/מָּק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → vertilgen.
4Dem HERRN, eurem Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, solltכֵּ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → ihr nicht so tun;
5sondern den Ortהַ/מָּק֞וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → sollt ihr aufsuchen, den der HERR, euer Gottאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, aus allen euren Stämmen erwählen wird, um seinenשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → dahin zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → setzenלָ/שׂ֥וּם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →, dass er dort wohne, undוּ/בָ֥אתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → dahin sollst du kommen.
6Undוַ/הֲבֵאתֶ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr sollt dahin bringen eure Brandopfer undוְ/זִבְחֵי/כֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Schlachtopfer undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Zehnten undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das Hebopfer eurer Handיֶדְ/כֶ֑ם · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → undוְ/נִדְרֵי/כֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Gelübde undוְ/נִדְבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → eure freiwilligen Gaben, undוּ/בְכֹרֹ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erstgeborenen eures Rind- undוְ/צֹאנְ/כֶֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → eures Kleinviehs;
7undוַ/אֲכַלְתֶּם\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → dort sollt ihr vor dem HERRN, eurem Gottאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, essen undוּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם · H9001: und
Ver concordancia completa → euch erfreuen, ihr undוּ/בָתֵּי/כֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Häuser, anבְּ/כֹל֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem Geschäft eurer Handיֶדְ/כֶ֔ם · H3027U: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, worin der HERR, dein Gottאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dich gesegnet hat.
8Ihr sollt nicht tun nach allem, was wir heute hier tun, jeder, was irgend recht ist inבְּ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenבְּ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen;
9dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr seid bis jetzt noch nicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → der Ruhe undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Erbteil gekommen, das der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dir gibtנֹתֵ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
10Seid ihr aber über den Jordanהַ/יַּרְדֵּן֒ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → gezogen undוַ/עֲבַרְתֶּם֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → wohnt ihr inבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Landבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das der HERR, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, euch erben lässt, undוִֽ/ישַׁבְתֶּ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → er schafft euch Ruhe vor allen euren Feinden ringsum, undוְ/הֵנִ֨יחַ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr wohnt sicher,
11so soll es geschehen: Der Ortהַ/מָּק֗וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, den der HERR, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶ֥ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, erwählen wird, seinenוְ/הָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Namenשְׁמ/וֹ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → dort wohnen zuלְ/שַׁכֵּ֤ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen, dahin sollt ihr allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → bringen, was ich euch gebiete: eure Brandopfer undוְ/הָיָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → eure Schlachtopfer, eure Zehnten undוּ/תְרֻמַ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das Hebopfer eurer Handיֶדְ/כֶ֔ם · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, undוְ/זִבְחֵי/כֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Auswahl eurer Gelübde, die ihrאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → dem HERRN geloben werdet.
12Undוּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr sollt euch freuen vor dem HERRN, eurem Gottאֱלֹֽהֵי/כֶם֒ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, ihr undוּ/בְנֵי/כֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Söhne undוּ/בְנֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Töchter undוְ/עַבְדֵי/כֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Knechte undוְ/אַמְהֹתֵי/כֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Mägde undוְ/הַ/לֵּוִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Levitוְ/הַ/לֵּוִי֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, der inבְּ/שַֽׁעֲרֵי/כֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euren Toren ist, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat kein Teil noch Erbe mit euch.
13Hüte dich, dass du nicht deine Brandopfer anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jedem Ortמָק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → opferst, den du siehst!
14Sondern anבְּ/אַחַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Ortבַּ/מָּק֞וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, den der HERR inבַּ/מָּק֞וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem deiner Stämme erwählen wird, dort sollst du deine Brandopfer opfern undוְ/שָׁ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → dort allesכֹּ֛ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → tun, was ichאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → dir gebiete.
15Doch magst du nach allem Begehr deiner Seele schlachten undוְ/כָ/אַיָּֽל\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Fleisch essen inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen deinen Toren, nach dem Segen des HERRN, deines Gottesאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, den er dir gegebenנָֽתַן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hat: Der Unreine undוְ/אָכַלְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Reine mögen es essen, wieכְּ/בִרְכַּ֨ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Gazelleכַּ/צְּבִ֖י · H6643B: gazelle
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/טָּהוֹר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wieכַּ/צְּבִ֖י · H9004: wie
Ver concordancia completa → den Hirsch.
16Nur das Blut sollt ihr nicht essen, ihr sollt es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Erdeהָ/אָ֥רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → gießen wieכַּ/מָּֽיִם\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Wasserכַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →. –
17Du darfst inבִּ/שְׁעָרֶ֗י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Toren nicht essen den Zehnten deines Getreides undוְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ · H9002: und
Ver concordancia completa → deines Mostes undוְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deines Öls, noch die Erstgeborenen deines Rind- undוּ/בְכֹרֹ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → deines Kleinviehs, noch alle deine Gelübde, die du tust, noch deine freiwilligen Gaben, noch das Hebopfer deiner Handיָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →;
18sondernוּ/בִנְ/ךָ֤ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → vor dem HERRN, deinem Gottאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, anבִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Ortבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, den der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, erwählen wird, sollst du es essen, du undוְ/שָׂמַחְתָּ֗ · H9001: und
Ver concordancia completa → dein Sohn undוְ/הַ/לֵּוִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Tochter undוַ/אֲמָתֶ֔/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Knecht undוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Magd, undוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Levitוְ/הַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, der inבַּ/מָּקוֹם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Toren ist; undוּ/בִנְ/ךָ֤ · H9002: und
Ver concordancia completa → du sollst dich vor dem HERRN, deinem Gottאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, erfreuen anבּ/וֹ֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem Geschäft deiner Handיָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027U: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →.
19Hüte dich, dass du den Levitenהַ/לֵּוִ֑י · H3881: Levi
Ver concordancia completa → nicht verlässt, alle deine Tage in deinem Landאַדְמָתֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa →.
20Wenn der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֥י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dein Gebiet erweitern wird, so wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er zuלָ/ךְ֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir geredet hat, undוְ/אָמַרְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sprichst: Ich will Fleisch essen, weil deine Seele Fleisch zuלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen begehrt, so magst du Fleisch essen nach allem Begehr deiner Seele.
21Wenn der Ortהַ/מָּק֗וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, den der HERR, dein Gottאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, erwählen wird, um seinen Namenשְׁמ֣/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → dahin zuלָ/שׂ֣וּם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → setzenלָ/שׂ֣וּם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →, fern von dir istשְׁמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, so magst du schlachten vonוּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Rind- undוְ/זָבַחְתָּ֞ · H9001: und
Ver concordancia completa → vonמִ/בְּקָרְ/ךָ֣ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Kleinvieh, das der HERR dir gegeben hat, so wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich dir gebotenנָתַ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → habe, undוּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ · H9002: und
Ver concordancia completa → inבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Toren essen nach allem Begehr deiner Seele;
22gerade so wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Gazelleהַ/צְּבִי֙ · H6643B: gazelle
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Hirsch gegessen werden, soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → magst du es essen: der Unreine undוְ/הַ/טָּה֔וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → der Reine mögen es beide essen.
23Nur halte daran fest, kein Blut zuלְ/בִלְתִּי֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Blut ist die Seeleהַ/נָּ֑פֶשׁ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa →; undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → du sollst nicht die Seeleהַ/נֶּ֖פֶשׁ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → mit dem Fleisch essen;
24du sollst es nicht essen, du sollst es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Erdeהָ/אָ֥רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → gießen wieכַּ/מָּֽיִם\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Wasserכַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →;
25du sollst es nicht essen, damit es dir undוּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Kindern nach dir wohlgehe, weil du tust was recht ist inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Augen des HERRN.
26Jedoch deine heiligen Dinge, die du haben wirst, undוּ/נְדָרֶ֑י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Gelübde sollst du nehmen undוּ/בָ֔אתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → an den Ortהַ/מָּק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → kommen, den der HERR erwählen wird;
27undוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Brandopfer, das Fleisch undוְ/הַ/דָּ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → das Blut, sollst du aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Altarמִזְבַּ֖ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → des HERRN, deines Gottesאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, opfern; undוְ/דַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Blut deiner Schlachtopfer soll an den Altarמִזְבַּח֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → des HERRN, deines Gottesאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, gegossen werden, undוְ/הַ/בָּשָׂ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → das Fleisch magst du essen.
28Habe acht undוְ/שָׁמַעְתָּ֗ · H9001: und
Ver concordancia completa → höre auf alle diese Worte, die ichאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → dir gebiete, damit es dir undוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Kindern nach dir wohlgehe ewiglich, weil du tust, was gut undוְ/הַ/יָּשָׁ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa → recht ist inבְּ/עֵינֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Augen des HERRN, deines Gottesאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
29Wenn der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, die Nationenהַ/גּוֹיִ֗ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → vor dir ausrottet, zuלָ/רֶ֥שֶׁת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → denen du kommst, um sieאוֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → auszutreiben, undוְ/יָרַשְׁתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → du treibst sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aus undוְ/יָשַׁבְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → wohnst inבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →,
30so hüte dich, dass du nicht verstrickt wirst ihnen nach, nachdem sieאַחֲרֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vor dir vertilgt sind, undוּ/פֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dass du nicht fragst nach ihrenלֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Göttern undוְ/אֶעֱשֶׂה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprichst: Wie dienten diese Nationenהַ/גּוֹיִ֤ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → ihrenאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Göttern? Soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → will auch ichאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → ebenso tun.
31Dem HERRN, deinem Gottאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, sollstכֵ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → du nicht so tun; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was fürלַ/יהוָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den HERRN ein Gräuel ist, den er hasst, haben sie ihrenלֵֽ/אלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Göttern getan; dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sogar ihreלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Söhne undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreבְּנֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Töchter haben sie ihrenבְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Göttern mitבָ/אֵ֖שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer verbrannt.