2 Reyes 7
1Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Elisa: Höret das Wort Jehovas! So spricht Jehova: Morgen um diese Zeit wird ein Maß Feinmehl einen Sekel gelten, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → zwei Maß Gerste einen Sekel im Tore von Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →.
2Da antwortete der Anführerבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dessen Handיָד֜/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der König sich lehnte, dem Manneאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִים֮ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֣עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Siehe, wenn Jehova Fenster am Himmelבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → machteעֹשֶׂ֤ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, würde wohl dieses geschehen? Undוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, du wirst es mitבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Augen sehenרֹאֶה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, aber du wirst nicht davon essen.
3Es warenהָי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → aber vier aussätzige Männer am Eingang des Tores; undוְ/אַרְבָּעָ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sie sprachenוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → einer zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → anderen: Was bleiben wir hier, bis wir sterben?
4Wenn wir sprechen: Laßt uns in dieוָ/מָ֑תְנוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Stadt gehen, so ist dieוָ/מַ֣תְנוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Hungersnot inבָּ/עִיר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt, undוְ/הָ/רָעָ֤ב · H9002: und
Ver concordancia completa → wir werden daselbst sterben; undוָ/מַ֣תְנוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn wir hier bleiben, so werden wir auch sterben. Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nun kommt undוָ/מָ֑תְנוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → laßt uns zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Lager der Syrer überlaufen; wenn sie uns am Leben lassen, so leben wir, undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn sie uns töten, so sterben wir.
5Undוַ/יָּק֣וּמוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → so machten sie sich inבַ/נֶּ֔שֶׁף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Dämmerung auf, um ins Lager der Syrer zuלָ/ב֖וֹא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kommen; undוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie kamen an das Endeקְצֵה֙ · H7097A: end
Ver concordancia completa → des Lagers der Syrer, undוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, kein Mensch war da.
6Denn der Herr hatte das Heerlager der Syrer ein Getöse von Wagen undוַ/אדֹנָ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Getöse von Rossen hören lassen, das Getöse einer großenגָּד֑וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Heeresmacht; undוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sprachenוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → einer zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → anderen: Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, der König von Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hat die Könige der Hethiter undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Könige von Ägypten wider uns gedungen, daß sie über uns kommen sollen.
7Undוַ/יָּקוּמוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie machten sich auf undוַ/יָּנ֣וּסוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → flohen inבַ/נֶּשֶׁף֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Dämmerung; sie ließen ihreנַפְשָֽׁ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zelte undוַ/יַּעַזְב֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreאָהֳלֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Rosse undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreסֽוּסֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Esel, das Lager, so wieכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → es war, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → flohen um ihrחֲמֹ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Leben.
8Als nun jene Aussätzigen an das Endeקְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → des Lagers kamen, gingen sie in ein Zelt undוַ/יָּבֹאוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → aßen undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → tranken; undוַ/יֹּאכְל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie nahmen Silber daraus undוַ/יִּשְׁתּ֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Goldוְ/זָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׂא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Kleider undוְ/זָהָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → gingen hin undוּ/בְגָדִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → verbargen es. Undוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie kamen wieder undוַ/יַּטְמִ֑נוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gingen in ein anderes Zelt; undוַ/יָּשֻׁ֗בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie nahmen daraus undוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → gingen hin undוַ/יִּשְׂא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → verbargen es.
9Da sprachenוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie einer zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → anderen: Wir tun nicht recht: Dieser Tag ist ein Tag guter Botschaft; schweigen wir aber undוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → wartenרֵעֵ֜/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, bis der Morgenהַ/בֹּ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → hellה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → wird, so wird uns Schuld treffen. Undוַ/אֲנַ֣חְנוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → nun kommt undוְ/חִכִּ֛ינוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → laßt uns hineingehen undוּ/מְצָאָ֣/נוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es im Hause des Königs berichten.
10Undוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie kamen undוַֽ/יִּקְרְאוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → riefen die Torwache der Stadt, undוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → berichteten ihnen und sprachenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wir sind in das Lager der Syrer gekommen, undוְ/אֹהָלִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →, kein Mensch war da, undוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → keine Menschenstimmeאָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →; sondern nur die Rosse angebunden undוְ/ק֣וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → die Esel angebunden, undוְ/הַ/חֲמ֣וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Zelte, so wieכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → sie waren.
11Undוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → sie riefen die Torwächter, undוַ/יַּגִּ֕ידוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie berichteten es drinnen im Hause des Königs.
12Da stand der König in der Nachtלַ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → auf undוַ/יָּ֨קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zuלָ/כֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinen Knechten: Ich will euch sagenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, was die Syrer uns getan haben: sie wissen, daß wir Hunger leiden, undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sindעֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → aus dem Lager gegangen, um sich auf dem Felde zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → verbergen, indem sie sagenוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wennאֲנַ֗חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa → sie aus der Stadt herausgehen, so wollen wir sieוְ/נִתְפְּשֵׂ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → lebendigחַיִּ֔ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → greifen undוַ/יֵּצְא֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → inבַ/שָּׂדֶה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Stadt eindringen.
13Da antworteteבָ/הּ֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer von seinen Knechten undוַ/יַּעַן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: So nehme man doch fünf vonמֵ/עֲבָדָ֜י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → den übrigen Rossen, die darin übriggeblieben sindמֵ/עֲבָדָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → (sieheהִנָּ֗/ם · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, sieבָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sind wieכְּ/כָל\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → die ganze Menge Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die darin übriggeblieben, sieבָ/הּ֒ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sind wieכְּ/כָל\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → die ganze Menge Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die aufgerieben ist), undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → laßt uns hinsenden undוְ/יִקְחוּ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sehenוְ/נִרְאֶֽה\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →.
14Undוַ/יִּקְח֕וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie nahmen zweiשְׁנֵ֖י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Wagen mit Rossen, undוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der König sandte sie hinter dem Heere der Syrer her undוּ/רְאֽוּ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
15Gehet hin undוַ/יֵּלְכ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sehet. Und sieאַחֲרֵי/הֶם֮ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zogen ihnen nach bis anבְּ/חָפְזָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Jordanהַ/יַּרְדֵּן֒ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →; undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, der ganze Weg war voll Kleider undוְ/כֵלִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Geräte, welche die Syrer auf ihrer eiligen Flucht weggeworfen hatten. Undוַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Boten kehrten zurückלַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַ/יַּגִּ֖דוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → berichteten es dem König.
16Da ging das Volk hinaus undוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → plünderte das Lager der Syrer; undוַ/יָּבֹ֕זּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es galt ein Maß Feinmehl einen Sekel, undוַ/יְהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → zwei Maß Gerste einen Sekel nach dem Worte Jehovas.
17Der König hatte aber den Anführerבַּ/שַּׁ֖עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dessen Handיָד/וֹ֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → er sich lehnte, über das Tor bestellt; undוְ/הַ/מֶּלֶךְ֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Volk zertrat ihnוַ/יִּרְמְסֻ֧/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → im Tore, undוַ/יִּרְמְסֻ֧/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er starb, so wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → geredet hatte, wie er geredet hatte, als der König zuאֵלָֽי/ו\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm herabkam.
18Denn es geschah, als der Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem König redete undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Zwei Maß Gerste werden morgen um diese Zeit einen Sekel gelten, undוּֽ/סְאָה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Maß Feinmehl einen Sekel im Tore von Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →,
19da antwortete der Anführerבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Manneאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִים֮ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֨עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Siehe, wenn Jehova auch Fenster am Himmelבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → machteעֹשֶׂ֤ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, würde wohl so etwas geschehen? Undוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sieheוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, du wirst es mitבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Augen sehenרֹאֶה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, aber du wirst nicht davon essen.
20Undוַ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah ihm also: das Volk zertrat ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → im Tore, undוַ/יִּרְמְס֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er starb.