2 Reyes 14

1🖍️📝📤🖼️🔗Im zweitenשְׁתַּ֔יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahreבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Joas', des Sohnes Joahas', des Königs von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, wurde Amazja König, der Sohn Joas', des Königs von Juda.

2🖍️📝📤🖼️🔗Fünfundzwanzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → war er alt, als er König wurde, undוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → er regierte neunundzwanzig Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → zu Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →; undוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → der Nameוְ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → seinerהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Mutter warאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Joaddin, von Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → er tat, was recht war inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Augen Jehovas, nur nicht wieכְּ/דָוִ֣ד · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinאָבִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Davidכְּ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →; er tat nach allem, was seinאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Joas getan hatte.

4🖍️📝📤🖼️🔗Doch die Höhen wichen nicht; das Volk opferte undוּֽ/מְקַטְּרִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → räucherte noch auf den Höhen.

5🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah, als das Königtum inבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerוַ/יְהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Handבְּ/יָד֑/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → erstarkt warאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, da erschlug er seineבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechte, die den König, seinenעֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater, erschlagen hatten.

6🖍️📝📤🖼️🔗Aber dieהֵמִ֑ית · H4191: to die
Ver concordancia completa → Söhne der Totschläger tötete er nicht, wieכַּ/כָּת֣וּב · H9004: wie
Ver concordancia completa → geschrieben steht im Buche des Gesetzes Mosesמֹ֠שֶׁה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, wo Jehova geboten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gesagt hat: Nicht sollen Väter getötet werden um der Kinder willen, undוּ/בָנִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Kinder sollen nicht getötet werden um der Väter willen, sondernבְּנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → sie sollen ein jeder fürלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seineבְּ/חֶטְא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde getötet werden. -

7🖍️📝📤🖼️🔗Er schlug die Edomiterאֱד֤וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → im Salztal, zehntausend Mann, undוְ/תָפַ֥שׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm Selaהַ/סֶּ֖לַע · H5554: Sela
Ver concordancia completa → ein im Streit, undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → er gab ihm den Namenשְׁמָ/הּ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → Joktheelיָקְתְאֵ֔ל · H3371H: Joktheel
Ver concordancia completa → bis auf diesen Tag.

8🖍️📝📤🖼️🔗Damals sandte Amazja Boten an Joas, den Sohn Joahas', des Sohnes Jehusיֵה֛וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →, den König von Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, und ließ ihm sagenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Komm, laß uns einander ins Angesicht sehenנִתְרָאֶ֥ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →!

9🖍️📝📤🖼️🔗Da sandte Joas, der König von Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Amazja, dem König von Juda, undוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihm sagenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Der Dornstrauch auf dem Libanon sandte zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → der Zeder auf dem Libanon undוַ/תִּרְמֹ֖ס · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihr sagenלֵ/אמֹר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gib meinem Sohne deine Tochter zumלֵ/אמֹר֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibe! Da lief das Getier des Feldes, das auf dem Libanon ist, vorüber undוַֽ/תַּעֲבֹ֞ר · H9001: und
Ver concordancia completa → zertrat den Dornstrauch.

10🖍️📝📤🖼️🔗Freilich hast du Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → geschlagen, undוּֽ/נְשָׂאֲ/ךָ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → dein Herz erhebt sich; habe deinen Ruhm undוְ/שֵׁ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa → bleibe inבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Hause! Warum willst du dich denn mit dem Unglück einlassen, daß du fallestוְ/נָ֣פַלְתָּ֔ה · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →, du undוְ/לָ֤/מָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → Juda mitבְּ/רָעָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir?

11🖍️📝📤🖼️🔗Aber Amazja hörte nicht. Da zog Joas, der König von Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, heraufה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →; undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie sahenוַ/יִּתְרָא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → einander ins Angesichtבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, er undוַ/יַּ֨עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → Amazja, der König von Juda, zuלִ/יהוּדָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Beth-Semes, das zu Juda gehört.

12🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יִּנָּ֥גֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → Juda wurde vor Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → geschlagen; undוַ/יָּנֻ֖סוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie flohen, ein jeder nach seinemלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zelte.

13🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/אֵת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → Joas, der König von Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, nahm Amazja, den König von Juda, den Sohn Joas', des Sohnes Ahasjas, zu Beth-Semes gefangen. Undוַ/יִּפְרֹץ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → er kam nach Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → machte einen Bruch inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Mauer Jerusalemsיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, vom Tore Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669H: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → bis anבְּ/חוֹמַ֨ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Ecktor, vierhundert Ellen.

14🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/לָקַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → er nahm allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Goldהַ/זָּהָב\־ · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוְ֠/הַ/כֶּסֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → Silber, undוְ/אֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Geräte, welche sich im Hause Jehovas undוּ/בְ/אֹֽצְרוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/אֹֽצְרוֹת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Schätzen des Hauses des Königs vorfanden, undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Geiseln undוַ/יָּ֖שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → kehrte nach Samariaשֹׁמְרֽוֹנָ/ה\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → zurück.

15🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/יֶתֶר֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Übrige der Geschichte Joas', was er getan, undוּ/גְב֣וּרָת֔/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/גְב֣וּרָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Macht, undוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → wie er mit Amazja, dem König von Juda, gestritten hat, ist das nicht geschrieben in dem Buche der Chronika der Könige von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?

16🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Joas legte sich zu seinenאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern, undוַ/יִּקָּבֵר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wurde begraben zu Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → bei den Königen von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerobeam, sein Sohn, ward König anבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statt.

17🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יְחִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → Amazja, der Sohn Joas', der König von Juda, lebte nach dem Tode Joas', des Sohnes Joahas', des Königs von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, fünfzehn Jahreשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.

18🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/יֶ֖תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → das Übrige der Geschichte Amazjas, ist das nicht geschrieben in dem Buche der Chronika der Könige von Juda?

19🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יִּקְשְׁר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie machten zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → eine Verschwörung wider ihnעָלָ֥י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, undוַ/יָּ֣נָס · H9001: und
Ver concordancia completa → er floh nach Lachis; undוַ/יִּשְׁלְח֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sandten ihm nach bis Lachis undוַ/יְמִתֻ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → töteten ihnאַֽחֲרָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → daselbst.

20🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יִּשְׂא֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie luden ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Rosse, undוַ/יִּקָּבֵ֧ר · H9001: und
Ver concordancia completa → er wurde begraben zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → bei seinenאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern inבִּ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt Davidsדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →.

21🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze Volk von Juda nahm Asarja, der sechzehn Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt war, undוְ/ה֕וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → sie machten ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zum König an seinesאָבִ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters Amazja Statt.

22🖍️📝📤🖼️🔗Er baute Elathאֵילַ֔ת · H0359A: Elath
Ver concordancia completa → undוַ/יְשִׁבֶ֖/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte es an Juda zurückלִֽ/יהוּדָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, nachdem der König sich zu seinenאֲבֹתָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern gelegt hatte.

23🖍️📝📤🖼️🔗Im fünfzehnten Jahreבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Amazjas, des Sohnes Joas', des Königs von Juda, wurde Jerobeam, der Sohn Joas', des Königs von Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, König zuלַ/אֲמַצְיָ֥הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → undוְ/אַחַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → regierte einundvierzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.

24🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → er tat, was böse war inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Augen Jehovas; er wich nicht vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allen Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebatsנְבָ֔ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, wodurch er Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sündigen gemacht hatte.

25🖍️📝📤🖼️🔗Er stellte die Grenze Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wiederכִּ/דְבַ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → herה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, vom Eingange Hamaths bis anבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Meerיָ֣ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → der Ebene, nach dem Worte Jehovas, des Gottesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, das er geredet hatte durch seinen Knecht Jona, den Sohn Amittaisאֲמִתַּי֙ · H0573: Amittai
Ver concordancia completa →, den Prophetenהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, der vonמִ/לְּב֥וֹא · H9006: von
Ver concordancia completa → Gath-Hepherמִ/גַּ֥ת · H1662: Gath-hepher
Ver concordancia completa → warעַבְדּ֞/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.

26🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jehova sahרָאָ֧ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß das Elend Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → bitter war, undוְ/אֶ֤פֶס · H9002: und
Ver concordancia completa → daß dahin war der Gebundene undוְ/אֶ֣פֶס · H9002: und
Ver concordancia completa → dahin der Freie, undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → daß kein Helfer da war fürלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.

27🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jehova hatte nicht gesagt, daß er den Namenשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → austilgen würde unterמִ/תַּ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dem Himmelהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → hinweg; undוַ/יּ֣וֹשִׁיעֵ֔/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → so rettete er sieוַ/יּ֣וֹשִׁיעֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → durch die Handבְּ/יַ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Jerobeams, des Sohnes Joas'.

28🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/יֶתֶר֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Übrige der Geschichte Jerobeams, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er getan, undוּ/גְבוּרָת֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/גְבוּרָת֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Macht, wie er gestritten, undוַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa → wie er Damaskus undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Hamath, die Juda gehört hatten, an Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zurückgebrachtלִ/יהוּדָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hat, ist das nicht geschrieben inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Buche der Chronika der Könige von Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?

29🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerobeam legte sich zu seinenאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern, zu den Königen von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Sekarja, seinבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn, ward König an seiner Statt.