2 Reyes 18

1Undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah im dritten Jahreבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
Hoseas, des Sohnes Elas, des Königs von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, da wurde Hiskia König, der Sohn Ahas', des Königs von Juda.

2Fünfundzwanzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
war er alt, als er König wurde, undוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er regierte neunundzwanzig Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
; undוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Nameוְ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
seinerהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Mutter warאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Abiאֲבִ֖י · H0021: Abi
Ver concordancia completa →
, die Tochter Sekarjas.

3Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er tat, was recht war inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Augen Jehovas, nach allem, was seinאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
getan hatte.

4Er tat die Höhen hinweg undוְ/שִׁבַּר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zerschlug die Bildsäulen, undוְ/כָרַ֖ת · H9001: und
Ver concordancia completa →
rottete die Aschera aus, undוְ/כִתַּת֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zertrümmerte die eherne Schlange, welche Mose gemacht hatte; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
bis zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
jenen Tagenהַ/יָּמִ֤ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
hatten die Kinder Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ihr geräuchert, undוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
man nannte sie Nechustan.

5Er vertraute auf Jehova, den Gottאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; undוְ/אַחֲרָ֞י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
nach ihm istלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
seinesgleichenהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
nicht gewesenהָי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
unter allen Königen von Juda, noch unter denen, die vor ihm waren.

6Undוַ/יִּדְבַּק֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er hing Jehova anבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, er wich nicht vonמֵ/אַֽחֲרָ֑י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihm ab; undוַ/יִּשְׁמֹר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er beobachtete seineמִצְוֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gebote, die Jehova dem Mose geboten hatte.

7Undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehova warוְ/הָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
mitבְּ/כֹ֥ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm; überall, wohin er zog, gelang es ihm. Undוַ/יִּמְרֹ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
er empörte sich gegen den König von Assyrien undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
diente ihm nicht.

8Er schlug die Philister bis Gasa undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
verheerte dessen Gebiet, vom Turme der Wächter an bis zu der festen Stadt.

9Undוַֽ/יְהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah im viertenהָֽ/רְבִיעִית֙ · H7243: vierte
Ver concordancia completa →
Jahreבַּ/שָּׁנָ֤ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Königs Hiskia, das warוַֽ/יְהִ֞י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
das siebteעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
Jahrהַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
Hoseas, des Sohnes Elas, des Königs von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, da zog Salmaneser, der König von Assyrien, wider Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
heraufהִ֚יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
undוַ/יָּ֥צַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
belagerte es.

10Undוַֽ/יִּלְכְּדֻ֗/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er nahm es ein am Endeמִ/קְצֵה֙ · H7097A: end
Ver concordancia completa →
vonמִ/קְצֵה֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
drei Jahrenשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
; im sechsten Jahreבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
Hiskias, das war das neunte Jahrשְׁנַת\־ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
Hoseas, des Königs von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, wurde Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
eingenommen.

11Undוַ/יֶּ֧גֶל · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König von Assyrien führte Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nach Assyrien hinweg; undוַ/יַּנְחֵ֞/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
er versetzte sieוַ/יַּנְחֵ֞/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
nach Halach undוְ/עָרֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
anוּ/בְ/חָב֛וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Haborוּ/בְ/חָב֛וֹר · H2249: Habor
Ver concordancia completa →
, den Strom Gosans, undוּ/בְ/חָב֛וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבַּ/חְלַ֧ח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Städte Mediens:

12darum daß sie aufעַ֣ל\׀ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Stimme Jehovas, ihresאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, nicht gehört, undוַ/יַּעַבְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinenבְּרִית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bund übertreten hatten allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was Mose, der Knecht Jehovas, geboten hat undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
weil sie nicht gehört undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
es nicht getan hatten.

13Undוּ/בְ/אַרְבַּע֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
im vierzehnten Jahreשָׁנָ֜ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Königs Hiskia zog Sanherib, der König von Assyrien, herauf wider alle festen Städte Judas undוַֽ/יִּתְפְּשֵֽׂ/ם\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
nahm sieוַֽ/יִּתְפְּשֵֽׂ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
ein.

14Da sandte Hiskia, der König von Juda, an den König von Assyrien nach Lachis undוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ ihm sagenלֵ/אמֹ֤ר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ich habe gefehlt, kehre um vonמֵֽ/עָלַ֔/י · H9006: von
Ver concordancia completa →
mir; was du mir auferlegenמֵֽ/עָלַ֔/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
wirst, will ich tragen. Undוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
der König von Assyrien legte Hiskia, dem König von Juda, dreihundert Talente Silber undוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa →
dreißig Talente Goldזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
aufעָלַ֖/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
.

15Undוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hiskia gabוַ/יִּתֵּן֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Silber, das sich in dem Hause Jehovas undוּ/בְ/אֹצְר֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/אֹצְר֖וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Schätzen des Königshauses vorfand.

16Zuלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
selbiger Zeit brach Hiskia von den Türflügeln des Tempels Jehovas undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Pfosten, die Hiskia, der König von Juda, überzogen hatte, das Gold ab undוַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
gabוַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
es dem König von Assyrien.

17Aber der König von Assyrien sandte von Lachis aus den Tartanתַּרְתָּ֥ן · H8661: Tartan
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Rabsaris undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Rabsake mitבִּ/מְסִלַּ֖ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem großen Heere wider den König Hiskia nach Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
. Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie zogen herauf undוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
kamen nach Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
: sie zogen herauf undוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
kamen undוַֽ/יַּעֲלוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
hielten anבְּ/חֵ֥יל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wasserleitung des oberen Teiches, welcherאֲשֶׁ֕ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa →
anבִּ/תְעָלַת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Straße des Walkerfeldes liegt.

18Undוַֽ/יִּקְרְאוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieאֲלֵ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
riefen dem König. Da gingen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen hinaus Eljakim, der Sohn Hilkijas, der über das Haus war, undוַ/יֵּצֵ֧א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Schebna, der Schreiber, undוְ/שֶׁבְנָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Joach, der Sohn Asaphsאָסָ֖ף · H0623G: Asaph
Ver concordancia completa →
, der Geschichtsschreiber.

19Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Rabsake sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֲלֵ/הֶם֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen: Sagetאִמְרוּ\־ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
doch zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Hiskia: So spricht der großeהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
König, der König von Assyrien: Was ist das für ein Vertrauen, womit du vertraust?

20Du sagstאָמַ֙רְתָּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
doch nur ein Wort der Lippen ist es: Da ist Rat undוּ/גְבוּרָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Macht zumלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kriege. Nun, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
wen vertraust du, daß du dich wider mich empört hast?

21Nun, sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, du vertraust aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
jenen geknickten Rohrstab, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Ägypten, der, wenn jemand sich aufעָלָ֔י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
stützt, ihm inבְ/כַפּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Hand fährt undוּ/בָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieוּ/נְקָבָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
durchbohrt. Soכֵּ֚ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
istבְ/כַפּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
der Pharao, der König von Ägypten, allen, die aufעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihnעָלָֽי/ו\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
vertrauen.

22Undוְ/כִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn ihr zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir sprechet: Auf Jehova, unserenאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, vertrauen wir! istבָּמֹתָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
er es nicht, dessen Höhen undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
dessen Altäre Hiskia hinweggetan, da er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Juda undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuלִֽ/יהוּדָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
gesagt hat: Vor diesem Altarמִזְבְּחֹתָ֔י/ו · H4196: altar
Ver concordancia completa →
sollt ihr anbeten inבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemוְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
? -

23Undוְ/עַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nun, laß dich doch ein mit meinem Herrn, dem König von Assyrien: Ich will dir zweitausend Rosse gebenוְ/אֶתְּנָ֤ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, wenn du dir Reiter darauf setzen kannst.

24Undוְ/אֵ֣יךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wie wolltest du einen einzigen Befehlshaber von den geringsten Knechten meines Herrn zurücktreibenלְ/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
? Aber du vertraust aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Ägypten der Wagen undוַ/תִּבְטַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Reiter wegen.

25Nun, bin ich etwa ohne Jehova wider diesen Ortהַ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
heraufgezogen, um ihnלְ/הַשְׁחִת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zuלְ/הַשְׁחִת֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
verheeren? Jehova hat zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir gesagt: Ziehe hinauf wider dieses Landהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
undוְ/הַשְׁחִיתָֽ/הּ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
verheere es!

26Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Eljakim, der Sohn Hilkijas, undוְ/שֶׁבְנָ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schebna undוְ/יוֹאָ֜ח · H9002: und
Ver concordancia completa →
Joach sprachenוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem Rabsake: Rede doch zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
deinen Knechten auf aramäisch, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
wir verstehen es; undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
rede nicht auf jüdisch mitבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
uns vor den Ohren des Volkes, das aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
der Mauer ist.

27Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Rabsake sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֲלֵי/הֶ֜ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen: Hat meinשְׁלָחַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Herr mich zu deinem Herrn undוְ/לִ/שְׁתּ֛וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
zu dir gesandt, um diese Worte zuוְ/לִ/שְׁתּ֛וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
reden? Nicht zuלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Männern, die aufהַ/עַ֨ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
der Mauer sitzen, um mit euch ihrenמימֵ֥י/ /רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kot zuלְ/דַבֵּ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
essen undוְ/אֵלֶ֙י/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihrenצוֹאָתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Harn zuוְ/אֵלֶ֙י/ךָ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
trinken?

28Undוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Rabsake standוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
rief mitבְ/קוֹל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
lauter Stimme auf jüdisch undוַ/יֹּ֔אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
redete undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Höret das Wort des großenגָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Königs, des Königs von Assyrien!

29So spricht der König: Daß Hiskia euch nicht täusche; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er wird euch nicht vonמִ/יָּדֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinerמִ/יָּדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handמִ/יָּדֽ/וֹ\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
zuלָ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erretten vermögen.

30Undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Hiskia euch nicht auf Jehova vertröste, indem er spricht: Jehova wird uns gewißlich erretten, undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa →
diese Stadt wird nicht inבְּ/יַ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Handבְּ/יַ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
des Königs von Assyrien gegebenתִנָּתֵן֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
werden.

31Höret nicht auf Hiskia! Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
also spricht der König von Assyrien: Machetעֲשֽׂוּ\־ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
Frieden mit mir undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
kommet zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir heraus, so sollt ihr ein jeder von seinemבוֹרֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weinstock undוּ/צְא֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein jeder von seinemתְּאֵֽנָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Feigenbaum essen, undוְ/אִכְל֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein jeder das Wasserמֵֽי\־ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
seinesגַּפְנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Brunnens trinken,

32bis ichבֹּאִ/י֩ · H9040: I
Ver concordancia completa →
komme undוְ/לָקַחְתִּ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa →
euch in ein Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
hole wieכְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
euer Landכְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, ein Landאֶרֶץ֩ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
von Korn undוְ/תִיר֜וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Most, ein Landאֶ֧רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
von Brot undוּ/כְרָמִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Weinbergen, ein Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
von Olivenbäumen undוּ/דְבַ֔שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Honig, daß ihr lebet undוִֽ/חְי֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht sterbet. Aber höret nicht auf Hiskia! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er verführt euch, indem er spricht: Jehova wird uns erretten!

33Haben denn irgend die Götter der Nationenהַ/גּוֹיִ֖ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
ein jeder seinאַרְצ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Landאַרְצ֑/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
vonמִ/יַּ֖ד · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Handמִ/יַּ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
des Königs von Assyrien errettet?

34Wo sind die Götter von Hamath undוְ/אַרְפָּ֗ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
Arpadוְ/אַרְפָּ֗ד · H0774: Arpad
Ver concordancia completa →
? Wo die Götter von Sepharwaim, von Henaהֵנַ֣ע · H2012: Hena
Ver concordancia completa →
undוְ/עִוָּ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Iwa? Haben sie Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
vonמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
meiner Handמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
errettet?

35Welche sind es unter allen Göttern der Länder, die ihrאַרְצָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Landהָֽ/אֲרָצ֔וֹת · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
vonמִ/יָּדִ֑/י · H9006: von
Ver concordancia completa →
meiner Handמִ/יָּדִ֑/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
errettet haben, daß Jehova Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
vonמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
meiner Handמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
erretten sollte?

36Undוְ/הֶחֱרִ֣ישׁוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Volk schwieg still undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
antwortete ihm kein Wort; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es war das Gebot des Königs, der gesagt hatte: Ihr sollt nicht antworten! -

37Undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Eljakim, der Sohn Hilkijas, der über das Haus war, undוְ/שֶׁבְנָ֨א · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schebna, der Schreiber, undוְ/יוֹאָ֨ח · H9002: und
Ver concordancia completa →
Joach, der Sohn Asaphsאָסָ֧ף · H0623G: Asaph
Ver concordancia completa →
, der Geschichtsschreiber, kamen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Hiskia mit zerrissenen Kleidern undוַ/יַּגִּ֣דוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
berichteten ihm die Worte des Rabsake.