2 Reyes 25
1Undוַ/יִּבְנ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah im neunten Jahreבִ/שְׁנַ֨ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → seinerוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Regierung, im zehnten Monat, am Zehnten des Monats, da kam Nebukadnezar, der König von Babel, er undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinחֵיל֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzes Heerה֧וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, wider Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → belagerte es; undוַ/יִּ֣חַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sieעָלֶ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → bauten eine Verschanzung wider dasselbe ringsumher.
2Undוַ/תָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → die Stadt kam inבַּ/מָּצ֑וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Belagerung bis in das elfte Jahrשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → des Königs Zedekia.
3Am Neunten des viertenהָ/רְבִיעִי · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Monats, da nahm der Hunger inבַּ/חֹדֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt überhand; undוַ/יֶּחֱזַ֥ק · H9001: und
Ver concordancia completa → es warהָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → kein Brot mehr da fürלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Volk des Landesהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
4Undוַ/תִּבָּקַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → die Stadt wurde erbrochen, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Kriegsmänner flohen des Nachtsהַ/לַּ֙יְלָה֙ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Wege durch das Tor, welches zwischenבֵּ֣ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → den beiden Mauern bei dem Garten des Königs lag (die Chaldäer aber waren rings um die Stadt her); undוְ/כַשְׂדִּ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → man zog den Weg zur Ebene.
5Aber das Heer der Chaldäer jagte dem König nach, undוַ/יִּרְדְּפ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie erreichten ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבְּ/עַרְב֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ebenen von Jerichoיְרֵח֑וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →; undוַ/יַּשִּׂ֥גוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinחֵיל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzes Heer zerstreute sich vonמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm weg.
6Undוַֽ/יִּתְפְּשׂוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie ergriffen den König undוַ/יַּעֲל֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → führten ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem König von Babel nach Ribla hinauf; undוַ/יְדַבְּר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man sprach das Urteil über ihnאִתּ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.
7Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → man schlachtete die Söhne Zedekias vor seinenלְ/עֵינָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → man blendete die Augen Zedekias, undוַ/יַּאַסְרֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → band ihnוַ/יַּאַסְרֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitבַֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ehernen Fesseln undוַ/יְבִאֵ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte ihnוַ/יְבִאֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nach Babel.
8Undוּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → im fünftenהַֽ/חֲמִישִׁי֙ · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → Monat, am Siebten des Monats, das war das neunzehnte Jahrשְׁנַת֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → des Königs Nebukadnezar, des Königs von Babel, kam Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, der Knecht des Königs von Babel, nach Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
9Undוַ/יִּשְׂרֹ֥ף · H9001: und
Ver concordancia completa → er verbrannte das Haus Jehovas undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Haus des Königs; undוְ/אֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Häuser Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → jedes großeגָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Haus verbrannte er mitבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer.
10Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Heer der Chaldäer, das bei dem Obersten der Leibwache war, riß die Mauern von Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → ringsum nieder.
11Undוְ/אֵת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Rest des Volkes, die inבָּ/עִ֗יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt Übriggebliebenen, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Überläufer, die zum König von Babel übergelaufen waren, undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → den Rest der Menge führte Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, hinweg.
12Aber vonוּ/מִ/דַּלַּ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Geringen des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ließ der Oberste der Leibwache zurück zuוּ/לְ/יֹגְבִֽים\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weingärtnern undוּ/מִ/דַּלַּ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלְ/כֹֽרְמִ֖ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ackerleuten.
13Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die ehernen Säulen, die am Hause Jehovas waren, undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gestelle undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das eherne Meerיָ֧ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, die im Hause Jehovas waren, zerschlugen die Chaldäer undוַ/יִּשְׂא֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → führten das Erz davon nach Babel.
14Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Töpfe undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Schaufeln undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Lichtmesser undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Schalen, undוְ/אֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → alle ehernen Geräte, womit man den Dienst verrichtete, nahmen sieבָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → weg.
15Auch die Räucherpfannen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Sprengschalen, was von Goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → war, das Goldזָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa →, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → was von Silber war, das Silber, nahm der Oberste der Leibwache weg.
16Die zweiשְׁנַ֗יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Säulen, das eine Meerהַ/יָּ֤ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/מְּכֹנ֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gestelle, die Salomo fürלִ/נְחֹ֖שֶׁת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Haus Jehovas gemacht hatte: das Erz aller dieser Geräte warהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → nicht zuלְ/בֵ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wägen.
17Achtzehn Ellen war die Höhe der einen Säule, undוְ/כֹתֶ֨רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Kapitäl von Erz war darauf, undוְ/קוֹמַ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Höhe des Kapitäls war drei Ellen, undוּ/שְׂבָכָ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Netzwerk undוְ/רִמֹּנִ֧ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Granatäpfel waren an dem Kapitäl ringsum: allesהַ/כֹּ֣ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → von Erz; undוְ/כָ/אֵ֛לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa → desgleichen war die andere Säule nebst dem Netzwerk.
18Undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der Oberste der Leibwache nahm Scheraja, den Oberpriester, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Zephanja, den zweiten Priesterכֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die drei Hüter der Schwelle;
19undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aus der Stadt nahm er einen Kämmerer, der über die Kriegsleute bestellt war, undוְ/שִׁשִּׁ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → fünf Männer vonמֵ/עַ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa → denen, welche das Angesicht des Königs sahen, die inבָּ/עִֽיר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt vorgefunden wurden, undוְ/אֵ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa → den Schreiber des Heeroberstenה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, der das Volk des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zum Heere aushob, undוַ/חֲמִשָּׁ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sechzig Mannאִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → vonמֵ/רֹאֵ֤י · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Volke des Landesהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, die inבָ/עִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt vorgefunden wurden.
20Undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, nahm sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֧לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte sieאֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zu dem König von Babel nach Ribla.
21Undוַ/יַּ֣ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König vonמֵ/עַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Babel erschlug sieאֹתָ/ם֩ · H9038: sie
Ver concordancia completa → undוַ/יְמִיתֵ֛/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → tötete sieוַ/יְמִיתֵ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zu Ribla im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Hamath. Undוַ/יִּ֥גֶל · H9001: und
Ver concordancia completa → so wurde Juda aus seinemאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landeאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa → weggeführt.
22Undוְ/הָ/עָ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → über das Volk, das im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Juda übriggeblieben war, welches Nebukadnezar, der König von Babel, übriggelassen hatte, über sieעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → bestellte er Gedalja, den Sohn Achikams, des Sohnes Schaphans.
23Undוַ/יִּשְׁמְעוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → als alle Heerobersten, sie undוְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Männer, hörten, daß der König von Babel Gedalja bestellt habe, da kamen sie zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gedalja nach Mizpa; nämlich Ismael, der Sohn Nethanjas, undוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jochanan, der Sohn Kareachs, undוְ/יִשְׁמָעֵ֣אל · H9002: und
Ver concordancia completa → Seraja, der Sohn Tanchumeths, der Netophathiterהַ/נְּטֹפָתִ֗י · H5200: Netophathite
Ver concordancia completa →, undוְ/יוֹחָנָ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Jaasanja, der Sohn des Maakathiters, sie undוּ/שְׂרָיָ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/אַנְשֵׁי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Männer.
24Undוַ/יִּשָּׁבַ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa → Gedalja schwur ihnen undוְ/עִבְד֛וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrenוּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Männern undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ/הֶ֤ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Fürchtetוּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch nicht vor den Knechten der Chaldäer; bleibet im Landeבָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → dienet dem König vonמֵ/עַבְדֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → Babel, so wird es euch wohl gehen.
25Es geschah aber im siebten Monat, da kam Ismael, der Sohn Nethanjas, des Sohnes Elischamas, vom königlichen Geschlecht, undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → zehn Männer mitבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm; undוַ/עֲשָׂרָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sie erschlugen Gedalja (undוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er starb) sowie die Juden undוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: und
Ver concordancia completa → dieוַ/יָּמֹ֑ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Chaldäer, die zu Mizpa bei ihm warenוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
26Da machte sich allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk, vom Kleinstenמִ/קָּטֹ֤ן · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa → bis zum Größten, mit den Heerobersten auf, undוַ/יָּקֻ֨מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie kamen nach Ägypten; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie fürchteten sich vor den Chaldäern.
27Undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah im siebenunddreißigsten Jahreשָׁנָ֗ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → der Wegführung Jojakins, des Königs von Juda, im zwölften Monat, am Siebenundzwanzigsten des Monats, da erhob Ewil-Merodak, der König von Babel, im Jahreבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, da er König wurde, das Haupt Jojakins, des Königs vonמִ/בֵּ֥ית · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda, aus dem Gefängnis.
28Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → er redete gütig mit ihm undוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → setzte seinenכִּסְא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stuhl über den Stuhl der Könige, die bei ihm inבְּ/בָבֶֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Babel waren;
29undוְ/שִׁנָּ֕א · H9001: und
Ver concordancia completa → er veränderte die Kleider seinesכִלְא֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gefängnisses; undוְ/אָכַ֨ל · H9001: und
Ver concordancia completa → er aß beständig vor ihm alle Tageיְמֵ֥י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinesלְ/פָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lebens.
30Undוַ/אֲרֻחָת֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוַ/אֲרֻחָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Unterhalt, ein beständiger Unterhalt, wurde ihm, so viel er täglich bedurfte, vonמֵ/אֵ֥ת · H9006: von
Ver concordancia completa → dem König gegebenנִתְּנָה\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → alle Tageיְמֵ֥י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinesבְּ/יוֹמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lebens.