2 Reyes 13
1Im dreiundzwanzigsten Jahreבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Joas', des Sohnes Ahasjas, des Königs von Juda, wurde Joahas, der Sohn Jehusיֵה֤וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →, König über Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuלְ/יוֹאָ֥שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → undוְ/שָׁלֹשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → regierte siebzehn Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.
2Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → er tat, was böse war inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Augen Jehovas; undוַ֠/יֵּלֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wandelte den Sünden Jerobeams nach, des Sohnes Nebatsנְבָ֛ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, wodurch er Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sündigen gemacht hatte: er wich nicht davon.
3Da entbrannte der Zorn Jehovas wider Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; undוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → er gabוַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → sieוַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handוּ/בְ/יַ֛ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Hasaels, des Königs von Syrien, undוַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → inבְּ/יַ֣ד\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַ֣ד\׀ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Ben-Hadadsבֶּן\־ · H1130I: Ben-hadad
Ver concordancia completa →, des Sohnes Hasaels, alle Tage hindurch.
4Undוַ/יְחַ֥ל · H9001: und
Ver concordancia completa → Joahas flehte Jehova an; undוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova hörte auf ihnאֵלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er sahרָאָה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → den Druck Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der König von Syrien drückte sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
5(Undוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova gabוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → einen Retter, undוַ/יֵּשְׁב֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie kamen aus der Handיַד\־ · H3027W: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Syrer heraus; undוַ/יֵּ֣צְא֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder Israelלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wohnten inבְּ/אָהֳלֵי/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְּ/אָהֳלֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zelten wieכִּ/תְמ֥וֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa → zuvorלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
6Dennoch wichen sie nicht vonמֵ/חַטֹּ֧אות · H9006: von
Ver concordancia completa → den Sünden des Hauses Jerobeams, wodurch er Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sündigen gemacht hatte: sieבָּ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → wandelten darin; auch die Aschera blieb inבָּ֣/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → stehen.)
7Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hatte dem Joahas kein Volk übriggelassen, als nur fünfzig Reiter undוַ/יְשִׂמֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → zehn Wagen undוַ/עֲשֶׂ֥רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → zehntausend Mann zuלִ/יהוֹאָחָ֜ז · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fuß; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der König von Syrien hatte sieוַ/יְשִׂמֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vernichtet undוַ/עֲשָׂ֣רָה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieאִבְּדָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gemacht wieכֶּֽ/עָפָ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → den Staub, den man zertritt.
8Undוְ/יֶ֨תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → das Übrige der Geschichte Joahas' undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er getan hat, undוּ/גְבוּרָת֑/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/גְבוּרָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Macht, ist das nicht geschrieben in dem Buche der Chronika der Könige von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?
9Undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Joahas legte sich zu seinenאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern, undוַֽ/יִּקְבְּרֻ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man begrub ihnוַֽ/יִּקְבְּרֻ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zu Samariaבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →. Undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Joas, sein Sohn, ward König anבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statt.
10Im siebenunddreißigsten Jahreבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Joas', des Königs von Juda, wurde Joas, der Sohn des Joahas, König über Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuלְ/יוֹאָ֖שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → undוָ/שֶׁ֙בַע֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → regierte sechzehn Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.
11Undוַ/יַּֽעֲשֶׂ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → er tat, was böse war inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Augen Jehovas; er wich nicht vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allen Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebatsנְבָ֛ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, wodurch er Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sündigen gemacht hatte: er wandelte darin.
12Undוְ/יֶ֨תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → das Übrige der Geschichte Joas' undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er getan, undוּ/גְב֣וּרָת֔/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/גְב֣וּרָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Macht, wie er mit Amazja, dem König von Juda, gestritten hat, ist das nicht geschrieben in dem Buche der Chronika der Könige von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?
13Undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Joas legte sich zu seinenאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern, undוְ/יָרָבְעָ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerobeam setzte sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinenכִּסְא֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Thron; undוַ/יִּקָּבֵ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Joas wurde zu Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → begraben bei den Königen von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
14Undוֶֽ/אֱלִישָׁע֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Elisa erkrankte an seinerחָלְי֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Krankheit, an welcherאֲשֶׁ֥ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → er starb. Undוּ/פָרָשָֽׁי/ו\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Joas, der König von Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, kam zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm herab undוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: und
Ver concordancia completa → weinte über seinemוּ/פָרָשָֽׁי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesichtבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּ֨רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Mein Vater, mein Vater! Wagen Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּ֤בְךְּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineפָּנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Reiter!
15Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Elisa zuל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Hole Bogen undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Pfeile. Undוְ/חִצִּ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → er holte ihm Bogen undוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Pfeile.
16Undוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem König von Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Lege deine Handיָֽדְ/ךָ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Bogen. Da legte er seineיָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֑/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → darauf: undוַ/יַּרְכֵּ֖ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Elisa tat seineיָד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Hände des Königs.
17Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Öffne das Fenster gegen Morgen. Undוַ/יִּפְתָּ֑ח · H9001: und
Ver concordancia completa → er öffnete es. Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Elisa sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Schieße! Undוַ/יּ֔וֹר · H9001: und
Ver concordancia completa → er schoß. Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ein Pfeil der Rettung von Jehova undוְ/הִכִּיתָ֧ · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Pfeil der Rettung wider die Syrer! Undוְ/חֵ֣ץ · H9002: und
Ver concordancia completa → so wirst du die Syrer zuלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Aphekבַּ/אֲפֵ֖ק · H0663I: Aphek
Ver concordancia completa → schlagen bis zur Vernichtung.
18Undוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Nimm die Pfeile. Undוַ/יִּקָּ֑ח · H9001: und
Ver concordancia completa → er nahm sie. Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/מֶֽלֶךְ\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem König von Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Schlage auf die Erdeאַ֔רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →! Undוַ/יַּ֥ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → er schlug dreimal undוַֽ/יַּעֲמֹֽד\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → hielt inne.
19Da ward der Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zornig über ihnעָלָ֜י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְצֹ֨ף · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Du hättest fünf-oder sechsmal schlagen sollen, dann würdest du die Syrer bis zurלְ/הַכּ֨וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Vernichtung geschlagen haben; nun aber wirst du die Syrer dreimal schlagen.
20Undוַ/יָּ֥מָת · H9001: und
Ver concordancia completa → Elisa starb, undוַֽ/יִּקְבְּרֻ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man begrub ihnוַֽ/יִּקְבְּרֻ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →. Undוּ/גְדוּדֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → es kamen Streifscharen der Moabiterמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → inבָ/אָ֖רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Landבָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, als das Jahrשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → anfing.
21Undוַ/יְהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah, als sie einen Mannהָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → begruben, sieheוְ/הִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da sahenרָא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → sie die Streifschar, undוַ/יִּגַּ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → sie warfenרַגְלָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → den Mannהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → inבְּ/קֶ֣בֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Grab Elisas; undוַ/יֵּ֜לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → als der Mannאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → hineinkam undוַ/יַּשְׁלִ֥יכוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Gebeine Elisas berührte, da wurde er lebendig undוְ/הִנֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → erhob sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seineוַ/יְהִ֞י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Füße.
22Undוַֽ/חֲזָאֵל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Hasael, der König von Syrien, bedrückte Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → alle Tageיְמֵ֥י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Joahas.
23Aber Jehova erwies ihnen Gnade undוַ/יָּחָן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → erbarmte sich ihrer undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → wandte sich ihnen zuאֲלֵי/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →, wegen seines Bundes mit Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, Isaak undוְ/יַֽעֲקֹ֑ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Jakob; undוַ/יִּ֣פֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → er wollte sieאֹתָ֤/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht verderben undוַֽ/יְרַחֲמֵ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → warfפָּנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → sieוַֽ/יְרַחֲמֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht vonמֵֽ/עַל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemבְּרִית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesicht weg bis dahin.
24Undוַ/יָּ֖מָת · H9001: und
Ver concordancia completa → Hasael, der König von Syrien, starb. Undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Ben-Hadadבֶּן\־ · H1130I: Ben-hadad
Ver concordancia completa →, seinבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn, ward König an seiner Statt.
25Da nahm Joas, der Sohn des Joahas, aus der Handמִ/יַּ֛ד · H3027K: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Ben-Hadadsבֶּן\־ · H1130I: Ben-hadad
Ver concordancia completa →, des Sohnes Hasaels, die Städte wieder, welche dieser aus der Handמִ/יַּד֙ · H3027K: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → seinesאָבִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters Joahas im Streit genommen hatte. Dreimal schlug ihnהִכָּ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Joas undוַ/יָּ֜שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte die Städte Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wieder zurück.