2 Crónicas 32

1🖍️📝📤🖼️🔗Après ces choses etוְ/הָ/אֱמֶת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ces actes de fidélité, arriva Sanchérib, roi des Assyriens ; il entra en Juda, etוַ/יָּבֹ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → campaוַ/יִּ֙חַן֙ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → contre les villes fortes, dansבִֽ/יהוּדָ֗ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’intention de s’en emparer.

2🖍️📝📤🖼️🔗Or Ézéchias, voyant que Sanchéribוּ/פָנָ֕י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → était venu, etוַ/יַּרְא֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → qu’il se tournait contre Jérusalem pourלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → lui faire la guerre,

3🖍️📝📤🖼️🔗Tint conseil avec ses chefs etוַ/יִּוָּעַ֗ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → ses hommes vaillants pourלִ/סְתּוֹם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → boucher les sources d’eauמֵימֵ֣י · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient hors deמִ/ח֣וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → la ville, etוְ/גִבֹּרָ֔י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ils l’aidèrent.

4🖍️📝📤🖼️🔗Un peuple nombreux s’assembla donc, etוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils bouchèrent toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les sources etוַֽ/יִּסְתְּמוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → le cours d’eau qui coule par le milieuבְּ/תוֹךְ\־ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → de la contrée, en disant : Pourquoiלָ֤/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les rois des Assyriens trouveraient-ils àלֵ/אמֹ֑ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leur venue des eauxמַ֥יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → en abondance ?

5🖍️📝📤🖼️🔗Il se fortifia etוַ/יִּתְחַזַּ֡ק · H9001: et
Ver concordancia completa → rebâtit touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la muraille où l’on avait fait brèche, etוַ/יִּבֶן֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → l’éleva jusqu’aux tours ; il bâtit une autre muraille en dehors ; il fortifia Milloהַ/מִּלּ֖וֹא · H4407: Millo
Ver concordancia completa →, dans la cité de Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּ֣עַל · H9001: et
Ver concordancia completa → il fit faireוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → beaucoup de traits etוְ/לַ/ח֙וּצָ/ה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → de boucliers.

6🖍️📝📤🖼️🔗Il établit des capitaines de guerre surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le peuple, les rassembla auprès de luiאֵלָ֗י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la place de la porte de la ville, etוַ/יִּתֵּ֛ן · H9001: et
Ver concordancia completa → parla àלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurלְבָבָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur, en disant :

7🖍️📝📤🖼️🔗Fortifiez-vous etוְ/אִמְצ֔וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → soyez fermes ! Ne craignez point etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne soyez point effrayés devantמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → le roi desמֵ/עִמּֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Assyriens etוּ/מִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → devantוּ/מִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la multitude quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est avec luiעִמּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → avec nous il y a plus qu’avec luiמֵ/עִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.

8🖍️📝📤🖼️🔗Avec luiעִמּ/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → est le bras de la chair, mais avec nous est l’Éternel, notreאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, pourוּ/לְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous aider etוְ/עִמָּ֜/נוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלְ/עָזְרֵ֔/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → combattre dans nos combats. Etוּ/לְ/הִלָּחֵ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → le peuple eut confiance dans les paroles d’Ézéchias, roi de Juda.

9🖍️📝📤🖼️🔗Après cela, Sanchéribעֲבָדָי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, roi d’Assyrie, pendant qu’il était devant Lakis, ayant avecבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiעִמּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → toutesוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses forces, envoya ses serviteurs à Jérusalem vers Ézéchias, roi de Juda, etוְ/הוּא֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → vers tous ceux de Juda quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient àלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, pour leur direלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :

10🖍️📝📤🖼️🔗Ainsi ditאָמַ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → Sanchérib, roi des Assyriens : En quoi vous confiez-vous, que vous restiez à Jérusalem dansבְּ/מָצ֖וֹר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la détresse

11🖍️📝📤🖼️🔗Ézéchias ne vous induit-il pas àלָ/מ֛וּת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous livrer àלָ/תֵ֣ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la mort, par la famineבְּ/רָעָ֥ב · H7458: famine
Ver concordancia completa → etוּ/בְ/צָמָ֖א · H9002: et
Ver concordancia completa → par la soif, en vous disant : L’Éternel, notreהֲ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa → Dieuלָ/מ֛וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →, nous délivrera deמִ/כַּ֖ף · H9006: de
Ver concordancia completa → la main du roi des Assyriens ?

12🖍️📝📤🖼️🔗N’est-ce pas luiוְ/עָלָ֥י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Ézéchias, qui a aboli ses hauts lieux etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses autels, etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → qui a fait ce commandement àלִֽ/יהוּדָ֤ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Juda etוְ/לִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → àוְ/לִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, en disant : Vous vous prosternerez devant unאֶחָ֛ד · H0259: un
Ver concordancia completa → seul autel, etוְ/עָלָ֥י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → vous y ferez fumer le parfum ?

13🖍️📝📤🖼️🔗Ne savez-vous pas ce que nous avons fait, moi etוַ/אֲבוֹתַ֔/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mes pères, àלְ/כֹ֖ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous les peuples des autres pays ? Les dieux des nationsגּוֹיֵ֣ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → de ces pays ont- ilsאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → pu délivrer leurאַרְצָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pays deמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ma main ?

14🖍️📝📤🖼️🔗Quel est celui de tous les dieux de ces nationsהַ/גּוֹיִ֤ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, que mes pères ont entièrement détruites, quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ait pu délivrer sonעַמּ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple deמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ma main, pourלְ/הַצִּ֥יל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → votre Dieuאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → puisse vous délivrer deמִ/יָּדִ֑/י · H9006: de
Ver concordancia completa → ma main ?

15🖍️📝📤🖼️🔗Maintenant donc qu’Ézéchias ne vous abuse point, etוְ/עַתָּ֡ה · H9002: et
Ver concordancia completa → qu’il ne vous inciteיַסִּ֨ית · H5496: to incite
Ver concordancia completa → plus de cette manière, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne le croyez pas ; carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → aucun dieu d’aucune nationגּ֣וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → ni d’aucun royaume n’a pu délivrer sonעַמּ֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple deמִ/יָּדִ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa → ma main, ni deוּ/מִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → la main deמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → mes pères ; combien moins votre Dieu vous délivrerait-il de ma main ?

16🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/עוֹד֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses serviteurs parlèrent encore contre l’Éternel Dieuהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוְ/עַ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → contre Ézéchias, sonעֲבָדָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → serviteur.

17🖍️📝📤🖼️🔗Il écrivit aussi des lettres pourלְ/חָרֵ֕ף · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → insulter l’Éternel, le Dieu d’Israël, en parlant ainsi contre luiעָלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → : Commeכֵּֽ/אלֹהֵ֞י · H9004: comme
Ver concordancia completa → les dieuxאֱלֹהֵ֧י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → des nationsגּוֹיֵ֤ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → des autres pays n’ont pu délivrer leurעַמָּ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → peuple deמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ma main, ainsiכֵּ֣ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → le Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d’Ézéchias ne pourraלַ/יהוָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → délivrer sonעַמּ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple deמִ/יָּדִ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa → ma main.

18🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּקְרְא֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ses serviteurs crièrent àוּֽ/לְ/בַהֲלָ֑/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → haute voix en langue judaïque, au peuple de Jérusalem quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → était surבְ/קוֹל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la muraille, pourלְ/יָֽרְאָ֖/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les effrayer etוּֽ/לְ/בַהֲלָ֑/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → les épouvanter, afin de prendre la ville.

19🖍️📝📤🖼️🔗Ils parlèrent du Dieuאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → de Jérusalem commeכְּ/עַ֗ל · H9004: comme
Ver concordancia completa → des dieux des peuples de la terreהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, ouvrage de mains d’hommesהָ/אָדָֽם\׃\ \ס · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.

20🖍️📝📤🖼️🔗Alors le roi Ézéchias, etוַ/יִּתְפַּלֵּ֞ל · H9001: et
Ver concordancia completa → Ésaïe, le prophète, fils d’Amots, prièrent à ce sujet etוִֽ/ישַֽׁעְיָ֧הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → crièrent vers les cieux.

21🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: et
Ver concordancia completa → l’Éternel envoya un ange, qui extermina tous les vaillants hommes, les princes etוַ/יַּכְחֵ֞ד · H9001: et
Ver concordancia completa → les chefs dansבְּ/בֹ֨שֶׁת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le campבְּ/מַחֲנֵ֖ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → du roi d’Assyrie, en sorte qu’il s’en retourna confus en sonאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pays. Etוְ/נָגִ֣יד · H9002: et
Ver concordancia completa →, comme il était entré dansבְּ/מַחֲנֵ֖ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison de sonלְ/אַרְצ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → dieuאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, ceux qui étaient sortis deוּ/מִֽ/יצִיאֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → ces entrailles, le firent tomber là par l’épée.

22🖍️📝📤🖼️🔗Ainsi l’Éternel sauva Ézéchias etוַ/יּוֹשַׁע֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → les habitants de Jérusalem de la main de Sanchérib, roi d’Assyrie, etוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → deמִ/יַּ֛ד · H9006: de
Ver concordancia completa → la main deמִ/סָּבִֽיב\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → tous, etוּ/מִ/יַּד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il les protégea deוּ/מִ/יַּד\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → tous côtés.

23🖍️📝📤🖼️🔗Puis beaucoup de gens apportèrent des offrandes àלִֽ/יחִזְקִיָּ֖הוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’Éternel, àלִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, etוְ֠/רַבִּים · H9002: et
Ver concordancia completa → des choses précieuses àלַ/יהוָה֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ézéchias, roi de Juda, qui après cela fut élevé aux yeux deמֵ/אַֽחֲרֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → toutesכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les nationsהַ/גּוֹיִ֖ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →.

24🖍️📝📤🖼️🔗En ces joursבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là, Ézéchias fut malade àלָ/מ֑וּת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la mort, etוַ/יִּתְפַּלֵּל֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → pria l’Éternel, qui l’exauça etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → accorda un prodige.

25🖍️📝📤🖼️🔗Mais Ézéchias ne futוַ/יְהִ֤י · H1961: être
Ver concordancia completa → pas reconnaissant du bienfait qu’il avait reçu ; carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → sonלִבּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur s’éleva, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il y eut de l’indignation contre luiעָלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, etוַ/יְהִ֤י · H9001: et
Ver concordancia completa → contre Juda etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Jérusalem.

26🖍️📝📤🖼️🔗Mais Ézéchias s’humilia de l’élévation de sonלִבּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur, lui etוַ/יִּכָּנַ֤ע · H9001: et
Ver concordancia completa → les habitants de Jérusalem, etוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → l’indignation de l’Éternel ne vint pas surבְּ/גֹ֣בַהּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: eux
Ver concordancia completa → pendant la vie d’Ézéchias.

27🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יְהִ֧י · H9001: et
Ver concordancia completa → Ézéchias eut beaucoupמְאֹ֑ד · H3966: beaucoup
Ver concordancia completa → de richessesעֹ֥שֶׁר · H6239: riches
Ver concordancia completa → etוְ/כָב֖וֹד · H9002: et
Ver concordancia completa → d’honneurs, etוְ/אֹֽצָר֣וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → il se fitעָֽשָׂה\־ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → des trésors d’argent, d’or, de pierres précieuses, d’aromates, de boucliers, etוּ/לְ/זָהָ֜ב · H9002: et
Ver concordancia completa → de toutesוּ/לְ/כֹ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → sortes d’objets désirables ;

28🖍️📝📤🖼️🔗Des magasins pourלָ/אֲוֵרֽוֹת\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les produits en blé, en moût etוּ/מִ֨סְכְּנ֔וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → en huile, des étables pourלִ/תְבוּאַ֥ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → touteלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sorte de bétail, etוְ/תִיר֣וֹשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → des troupeaux pourלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les étables.

29🖍️📝📤🖼️🔗Il se bâtit des villes, etוְ/עָרִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il eut en abondance des troupeaux de gros etוּ/מִקְנֵה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de menu bétail ; carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → avait donnéנָֽתַן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → de fort grandes richesses.

30🖍️📝📤🖼️🔗Ce fut lui, Ézéchias, qui boucha l’issue supérieure des eauxמֵימֵ֤י · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → de Guihon, etוְ/ה֣וּא · H9002: et
Ver concordancia completa → les conduisit droit en bas, vers l’occident de la cité de Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →. Ainsi Ézéchias réussit dansבְּ/כָֽל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutבְּ/כָֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu’il fit.

31🖍️📝📤🖼️🔗Toutefois, lorsque les chefs de Babyloneבָּבֶ֗ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → envoyèrent des messagers vers luiעָלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → pourלְ/נַ֨סּוֹת֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → s’informer du prodige qui était arrivé dansבִּ/מְלִיצֵ֣י\׀ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays, Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → l’abandonna pourלִ/דְרֹ֗שׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’éprouver, afin de connaître toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaitהָיָ֣ה · H1961: être
Ver concordancia completa → dansבָ/אָ֔רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonבִּ/לְבָבֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur.

32🖍️📝📤🖼️🔗Quant au reste des actions d’Ézéchias, etוְ/יֶ֛תֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → à ses œuvres de piété, voici, cela est écrit dans la visionבַּ/חֲז֞וֹן · H2377: vision
Ver concordancia completa → d’Ésaïe, le prophète, fils d’Amots, dansבַּ/חֲז֞וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le livre des rois de Juda etוַ/חֲסָדָ֑י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → d’Israël.

33🖍️📝📤🖼️🔗Puis Ézéchias s’endormit avecבְּֽ/מַעֲלֵה֮ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses pères, etוַ/יִּשְׁכַּ֨ב · H9001: et
Ver concordancia completa → on l’ensevelit au plus haut des tombeaux des fils de Davidדָוִיד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa → ; toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Juda etוְ/כָבוֹד֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les habitants de Jérusalem luiוַֽ/יִּקְבְּרֻ/הוּ֮ · H9033: lui
Ver concordancia completa → rendirent honneur à saבְנ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mort ; etוַֽ/יִּקְבְּרֻ/הוּ֮ · H9001: et
Ver concordancia completa → Manassé, sonאֲבֹתָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils, régna àל֣/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saבְ/מוֹת֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place.