2 Crónicas 16
1La trente-sixièmeוָ/שֵׁשׁ֙ · H8337: six
Ver concordancia completa → annéeבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: année
Ver concordancia completa → du règne d’Asaלְ/אָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, Baesha, roi d’Israël, monta contre Juda, etוָ/שֵׁשׁ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il bâtit Rama, afin de ne laisser sortir ni entrer aucun homme pourלְ/מַלְכ֣וּת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Asaאָסָ֔א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, roi de Juda.
2Alors Asaאָסָ֜א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → tira de l’argent etוַ/יֹּצֵ֨א · H9001: et
Ver concordancia completa → de l’or des trésors de la maison de l’Éternel etוְ/זָהָ֗ב · H9002: et
Ver concordancia completa → deמֵ/אֹֽצְר֛וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → la maison royale, etוּ/בֵ֣ית · H9002: et
Ver concordancia completa → il envoya versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Ben-Hadadבֶּן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa →, roi de Syrie, qui habitait àלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Damas, pour lui direלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
3Il y a alliance entreבֵּינִ֣/י · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → moi etוּ/בֵינֶ֔/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → toi, comme entreוּ/בֵינֶ֔/ךָ · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → mon père etוּ/בֵ֥ין · H9002: et
Ver concordancia completa → le tien ; voiciהִנֵּ֨ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, je t’envoie de l’argent etוּ/בֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → deמֵ/עָלָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → l’or ; va, romps ton alliance avec Baesha, roi d’Israël, afin qu’il se retire de moi.
4Etוַ/יִּשְׁמַ֨ע · H9001: et
Ver concordancia completa → Ben-Hadadבֶּן · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa → écouta le roi Asaאָסָ֗א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, etוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: et
Ver concordancia completa → il envoya les capitaines de ses armées contre les villes d’Israël, etוַ/יַּכּוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils frappèrent Ijjon, Danדָּ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, Abel-Maïm, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les magasins des villes de Nephthali.
5Etוַ/יְהִי֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → aussitôt que Baesha l’eut appris, il cessa deמִ/בְּנ֖וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → bâtir Rama etוַ/יֶּחְדַּ֕ל · H9001: et
Ver concordancia completa → suspendit sonמְלַאכְתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → travail.
6Alors le roi Asaוְ/אָסָ֣א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → prit avecבָּ/הֶ֔ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → lui toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Juda, etוְ/אָסָ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ils emportèrent les pierres etוַ/יִּשְׂא֞וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le bois de Rama, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Baesha faisait bâtir ; etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il en bâtit Guéba etוַ/יִּ֣בֶן · H9001: et
Ver concordancia completa → Mitspa.
7En ce temps-là, Hananiחֲנָ֣נִי · H2607G: Hanani
Ver concordancia completa →, le voyant, vint versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Asaאָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, roi de Juda, etוּ/בָ/עֵ֣ת · H9002: et
Ver concordancia completa → luiאֵלָ֗י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Parce que tu t’es appuyé surוּ/בָ/עֵ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le roi de Syrie, etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → que tu ne t’es point appuyé surבְּ/הִשָּׁ֨עֶנְ/ךָ֜ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’Éternel, ton Dieuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, l’armée du roi deמִ/יָּדֶֽ/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Syrie a échappé de ta main.
8Les Éthiopiens etוְ/הַ/לּוּבִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les Libyens n’étaientהָי֨וּ · H1961: être
Ver concordancia completa →-ils pas une fort grande armée, ayant des chars etוּ/לְ/פָרָשִׁ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des cavaliers en fort grand nombre ? Mais parce que tu t’appuyais surוּ/בְ/הִשָּֽׁעֶנְ/ךָ֥ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’Éternel, il les livra entre tes mains.
9Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → les yeux de l’Éternel parcourent touteבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la terreהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, pour soutenir ceux dont le cœur est tout entier àלְ֠/הִתְחַזֵּק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiאֵלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →. Tu as agi follement en cela ; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → désormais tu auras desמֵ/עַ֔תָּה · H9006: de
Ver concordancia completa → guerres.
10Etוַ/יִּכְעַ֨ס · H9001: et
Ver concordancia completa → Asaאָסָ֜א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → fut irrité contre le voyant, etוַֽ/יִּתְּנֵ֙/הוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → le mit en prison, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il était fort indigné contre luiוַֽ/יִּתְּנֵ֙/הוּ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → à ce sujet. Asaאָסָ֛א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → opprima aussi, en ce temps-là, quelques-uns du peuple.
11Or voiciוְ/הִנֵּה֙ · H2009: voici
Ver concordancia completa →, les actions d’Asaאָסָ֔א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, les premières etוְ/הִנֵּה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les dernières, sont écrites au livre des rois de Juda etוְ/הָ/אַחֲרוֹנִ֑ים · H9002: et
Ver concordancia completa → d’Israël.
12La trente-neuvième annéeבִּ/שְׁנַת֩ · H8141: année
Ver concordancia completa → de sonחָלְי֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → règne, Asaאָסָ֡א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → fut malade des pieds, etוַ/יֶּחֱלֶ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → saבְּ/רַגְלָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maladie fut très grave ; etוָ/תֵ֤שַׁע · H9002: et
Ver concordancia completa → toutefois dansבִּ/שְׁנַת֩ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saלְ/מַלְכוּת/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maladie, il ne chercha point l’Éternel, mais les médecins.
13Puis Asaאָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → s’endormit avecבִּ/שְׁנַ֛ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses pères, etוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: et
Ver concordancia completa → il mourut la quarante etוַ/יָּ֕מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → unièmeוְ/אַחַ֖ת · H0259: un
Ver concordancia completa → annéeבִּ/שְׁנַ֛ת · H8141: année
Ver concordancia completa → de sonאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → règne.
14Etוַ/יִּקְבְּרֻ֣/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → on l’ensevelit dansבַּ/מִּשְׁכָּב֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le tombeau qu’il s’était creusé dansבְּ/עִ֣יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la cité de Davidדָּוִיד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa →. On le coucha surבְ/קִבְרֹתָ֗י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un lit qu’il avait rempliמִלֵּא֙ · H4390: remplir
Ver concordancia completa → de parfums etוּ/זְנִ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → d’aromates, préparés en ouvrage de parfumerie ; etוַ/יַּשְׁכִּיבֻ֗/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → on luiוַ/יִּקְבְּרֻ֣/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → en brûla une quantité très considérable.