2 Crónicas 19
1Josaphat, roi de Juda, revint sain etוַ֠/יָּשָׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → saufבֵּית֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → dansבְּ/שָׁל֖וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sa maison, àלִֽ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem.
2Mais Jéhu, fils de Hananiחֲנָ֘נִי֮ · H2607G: Hanani
Ver concordancia completa →, le Voyant, sortit au-devant du roi Josaphat, etוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → lui ditוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Est-ce le méchant qu’il faut aider ? Sontפָּנָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →-ce les ennemis deמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → l’Éternel que tu aimes ? A cause de cela, l’Éternel est irrité contre toi.
3Mais il s’est trouvé de bonnes choses en toi, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu as ôté du pays les emblèmes d’Ashéra, etוַ/הֲכִינ֥וֹתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu as appliqué ton cœur àלִ/דְרֹ֥שׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → rechercher Dieuהָֽ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
4Etוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → Josaphat habita à Jérusalem. Puis, de nouveau, il sortit parmi le peuple, depuis Béer-Shéba jusqu’à la montagne d’Éphraïm, etוַ/יָּ֜שָׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → il les ramena à l’Éternel, le Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → deמִ/בְּאֵ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → leursאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères.
5Il établit aussi des juges dansבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays, dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les villes fortes de Juda, dans chaque ville.
6Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aux juges : Regardez à ce que vous ferez ; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ce n’est pas pourלְ/אָדָ֛ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’hommeלְ/אָדָ֛ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → que vous jugerez, mais pourלַ/יהוָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’Éternel, qui sera avecבִּ/דְבַ֥ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → vous quand vous jugerez.
7Maintenant, que la crainte de l’Éternel soitיְהִ֥י · H1961: être
Ver concordancia completa → surעֲלֵי/כֶ֑ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → vous ; prenez garde à ce que vous ferez ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il n’y a point d’iniquité dans l’Éternel notreאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, ni d’acception de personnes, ni d’acceptation de présents.
8Josaphat établit aussi à Jérusalem des Lévites, etוְ/גַ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa → des sacrificateurs, etוְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des chefs des pères d’Israël, pourוְ/לָ/רִ֑יב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le jugement deוּ/מֵ/רָאשֵׁ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → l’Éternel, etוּ/מֵ/רָאשֵׁ֤י · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלְ/מִשְׁפַּ֥ט · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les contestations. Etוְ/לָ/רִ֑יב · H9002: et
Ver concordancia completa → on revint àלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem.
9Etוַ/יְצַ֥ו · H9001: et
Ver concordancia completa → il leur donna des ordres, en disant : Vous agirez ainsi dansבְּ/יִרְאַ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la crainte de l’Éternel, avecבֶּ/אֱמוּנָ֖ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → fidélité etוּ/בְ/לֵבָ֥ב · H9002: et
Ver concordancia completa → avecוּ/בְ/לֵבָ֥ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → intégrité de cœur.
10Etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלְ/דָם֮ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les différends quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → viendront devant vous, de la part de vos frères qui habitent dans leursבְּ/עָרֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → villes, qu’il s’agisse d’un meurtre, d’une loi, d’un commandement, de statuts ou d’ordonnances, vous les éclairerez, afin qu’ils ne se rendent pas coupables envers l’Éternel, etוְ/לֹ֤א · H9002: et
Ver concordancia completa → qu’il n’y ait point deמֵ/אֲחֵי/כֶ֣ם\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → courroux surעֲלֵי/כֶ֜ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → vous etוְ/הִזְהַרְתֶּ֣ם · H9001: et
Ver concordancia completa → surבְּ/עָרֵי/הֶ֗ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → vos frères. Vous agirez ainsi, etוּ/לְ/מִשְׁפָּטִים֒ · H9002: et
Ver concordancia completa → vous ne serez point trouvés coupables.
11Etוְ/הִנֵּ֡ה · H9002: et
Ver concordancia completa → voiciוְ/הִנֵּ֡ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, Amaria, le principal sacrificateur, est préposé surעֲלֵי/כֶ֜ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → vous pourלְ/כֹ֣ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutesלְ/כֹ֣ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → les affaires de l’Éternel, etוּ/זְבַדְיָ֨הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → Zébadia, fils d’Ismaël, prince de la maison de Juda, pourלְ/בֵית\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutesלְ/כֹ֣ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → les affaires du roi ; etוִ/יהִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלְ/כֹ֣ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → secrétaires vous avez devant vous les Lévites. Fortifiez-vous etוְ/שֹׁטְרִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → agissez ; etוַ/עֲשׂ֔וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → que l’Éternel soitוִ/יהִ֥י · H1961: être
Ver concordancia completa → avec l’homme de bien !