Levítico 10
1OR Nadabנָדָ֨ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa → edוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Abihuוַ/אֲבִיה֜וּא · H0030: Abihu
Ver concordancia completa →, figliuoli di Aaronneאַ֠הֲרֹן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, presero ciascuno il suoמַחְתָּת֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → turibolo, eוַ/אֲבִיה֜וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → vi posero dentro del fuoco, eוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vi misero su dell’incensoבָ/הֵן֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; eוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → presentaronoוַ/יַּקְרִ֜בוּ · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa → davanti al Signore del fuoco strano; il cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → egliוַ/יַּקְרִ֜בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → non aveaלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lor comandato.
2Eוַ/תֵּ֥צֵא · H9001: e
Ver concordancia completa → un fuoco uscì dalמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9006: da
Ver concordancia completa → cospetto del Signore, il quale li divampò; edוַ/יָּמֻ֖תוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essiוַ/תֹּ֣אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa → morirono davanti alמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore
3Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Aaronneאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →: Quest’è pur quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore ha pronunziato, dicendo: Io sarò santificato ne’ miei più prossimi; eוַ/יִּדֹּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → sarò glorificato inבִּ/קְרֹבַ֣/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → presenza di tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo. Eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Aaronneלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tacque.
4Eוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè chiamò Misael edוְ/אֶ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Elsafan, figliuoli di Uzzielעֻזִּיאֵ֖ל · H5816G: Uzziel
Ver concordancia completa →, zio di Aaronneאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Accostateviלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; portatene i vostri fratelli d’innanzi al Santuario fuor del campoלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →.
5Edוַֽ/יִּקְרְב֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essiוַ/יִּשָּׂאֻ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → si accostarono, e li portarono via conבְּ/כֻתֳּנֹתָ֔/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le lor toniche, fuor del campoלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →; comeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa → Mosè aveaלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → detto.
6Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Aaronneאַהֲרֹ֡ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, eוּ/לְ/אֶלְעָזָר֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/אֶלְעָזָר֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Eleazarוּ/לְ/אֶלְעָזָר֩ · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, eוּ/לְ/אִֽיתָמָ֨ר\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/אִֽיתָמָ֨ר\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Itamar, suoiבָּנָ֜י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli: Non andate a capo scoperto, eוּ/בִגְדֵי/כֶ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi sdrucite i vestimenti; acciocchè non muoiate, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → ch’egliוְ/עַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → non si adiri contro a tutta la raunanza; ma piangano i vostri fratelli, tutta la casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, l’arsione cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore ha fatta.
7Eוּ/מִ/פֶּתַח֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi dipartite dallוּ/מִ/פֶּתַח֩ · H9006: da
Ver concordancia completa →’entrata del Tabernacolo della convenenza, che talora non muoiate; perciocchè l’olio dell’Unzione del Signore è sopraעֲלֵי/כֶ֑ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → voi. Edוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essi fecero secondo la parola di Mosè
8Eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → IL Signore parlò adלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, dicendo:
9Non ber vino, nè cervogia, nè tu, nè i tuoi figliuoli, quando avrete ad entrarוְ/שֵׁכָ֞ר · H9002: e
Ver concordancia completa → nel Tabernacolo della convenenzaבְּ/בֹאֲ/כֶ֛ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; acciocchèלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non muoiate. Sia questo uno statuto perpetuo per le vostre generazioni.
10Eוּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל · H9002: e
Ver concordancia completa → ciò perוּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → poter discernere traבֵּ֥ין · H0996G: tra; tra: in mezzo a
Ver concordancia completa → la cosa santa eוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → la profana; eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → traוּ/בֵ֣ין · H0996G: tra; tra: in mezzo a
Ver concordancia completa → la cosa immonda eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → la monda;
11eוּ/לְ/הוֹרֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → per insegnareבְּ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/הוֹרֹ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tutti gli statuti cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore ha loroאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → dati per Mosè
12Poi Mosè parlò ad Aaronneאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, eוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → a Eleazarוְ/אֶ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Itamarהִֽוא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, suoiבָּנָי/ו֮ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, ch’eranoוְ/אִכְל֥וּ/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → rimasti, dicendo: Pigliate l’offerta di panatica ch’è rimasta dell’offerte fatte per fuoco al Signore, e mangiatela in pani azzimi appresso all’Altareהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →; conciossiachè sia cosa santissima.
13Mangiatela adunque inבְּ/מָק֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogoבְּ/מָק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → santo; perciocchè è la parte ordinata per te, eוַ/אֲכַלְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → per i tuoi figliuoli, delle offerte che si fanno per fuoco al Signore; perciocchè cosìכֵ֖ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → mi è stato comandato.
14Mangiate ancora il petto dell’offerta dimenata, eוְ/אֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → la spalla dell’offerta elevataוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →, inבְּ/מָק֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogoבְּ/מָק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → mondo, tu, eוּ/בָנֶ֥י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi figliuoli, eוְ/חָק\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le tue figliuole, teco; perciocchè quelle sonoוּ/בָנֶ֥י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → state date a te, edוּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → ai tuoi figliuoli, per parte vostra de’ sacrificii daמִ/זִּבְחֵ֥י · H9006: da
Ver concordancia completa → render grazie de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
15Portino essiוַ/חֲזֵ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → la spalla dell’offerta elevata, e il petto dell’offerta dimenata, insieme co’ grassi che si hanno da ardereלְ/הָנִ֥יף · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, acciocchèלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quelle cose sieno dimenate davanti al Signore, perלְ/חָק\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → offerta dimenata; eוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → sieno di te, eוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ tuoi figliuoli teco, perלְ/ךָ֜ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → istatuto perpetuoוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; comeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa → il Signore ha comandato.
16Or Mosè cercò, eוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → ricercò il becco del sacrificio per lo peccato; edוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, egliוַ֠/יִּקְצֹף · H9001: e
Ver concordancia completa → era stato bruciato; laonde si adirò gravemente contro ad Eleazarאֶלְעָזָ֤ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → contro adלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Itamar, figliuoli di Aaronneאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, ch’erano rimasti, dicendo:
17Perchè non avete voi mangiato il sacrificio perלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo peccato nel luogoבִּ/מְק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → santo? conciossiachè sia cosa santissima, e che il Signore ve l’abbiaלְ/כַפֵּ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dato perלָ/שֵׂאת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → portar l’iniquitàבִּ/מְק֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → della raunanza, perלָ/כֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far purgamento de’ peccati di essaוְ/אֹתָ֣/הּ\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →, nel cospetto del Signore.
18Ecco, il sangue di esso non è stato portato dentro al Santuario; per l’innanziבַּ/קֹּ֖דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → adunque del tutto mangiatelo nel luogo santo, comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → io ho comandato.
19Eוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → disse a Mosè: Ecco, essiוְ/אָכַ֤לְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → hanno oggi offerto il loroחַטָּאתָ֤/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → sacrificio per lo peccato, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il loroעֹֽלָתָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → olocausto, davanti alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore; eוַ/תִּקְרֶ֥אנָה · H9001: e
Ver concordancia completa → cotali cose mi sono avvenute; se dunque io avessi oggi mangiato del sacrificio per lo peccato, sarebbe ciò piaciuto al Signore?
20Eוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa →, quando Mosè ebbeוַ/יִּיטַ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa → udito questo, fu contentoבְּ/עֵינָֽי/ו\׃\ \פ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →