Josué 2
1OR Giosuè, figliuolo di Nunנ֠וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, avea mandati segretamente da Sittim dueשְׁנַֽיִם\־ · H8147: due
Ver concordancia completa → uomini, per ispiare il paese; dicendo loro: Andate, vedeteרְא֥וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → il paese, eוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Gerico. Essiוַ/יִּשְׁכְּבוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → adunqueלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → andarono, edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → entraronoוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → in casa d’una meretrice, il cui nome eraוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Rahabרָחָ֖ב · H7343: Rahab
Ver concordancia completa →, eוּ/שְׁמָ֥/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → quivi si posarono.
2Eוַ/יֵּ֣אָמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → ciò fu rapportato alלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re di Gerico, e gli fu detto: Eccoהִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, certi uomini sonoמִ/בְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → entrati là entro questa notteהַ/לַּ֛יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →, mandati daמִ/בְּנֵ֥י · H9006: da
Ver concordancia completa →’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, perלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ispiare il paese.
3Eוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → il re di Gerico mandò a direלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Rahabרָחָ֖ב · H7343: Rahab
Ver concordancia completa →: Fa’ uscir fuori quegli uomini cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → son venuti aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, e sono entrati in casa tua; perciocchèלְ/בֵיתֵ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essi son venuti perלַ/חְפֹּ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ispiar tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese.
4Ma la donna avea presi que’ dueשְׁנֵ֥י · H8147: due
Ver concordancia completa → uomini, eוַ/תִּקַּ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa → li avea nascosti. Edוַֽ/תִּצְפְּנ֑/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → ellaוַ/תֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Egliוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → è vero; quegli uomini erano venuti in casa mia; e io non sapeva onde si fossero.
5Ma in sulבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → serrar delle porte, nel farsi oscuro, quegli uomini sonoוַ/יְהִ֨י · H1961: essere
Ver concordancia completa → usciti fuori; io non so dove sieno andatiלִ/סְגּ֗וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; perseguiteli prestamente, perciocchè voi li raggiungerete.
6Or essaוְ/הִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa → li avea fatti salir sulבְּ/פִשְׁתֵּ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tetto, eוַֽ/תִּטְמְנֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → li aveaלָ֖/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nascosti sotto del lino non ancora gramolato, il quale ella avea disteso sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il tetto.
7Eוְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → alcuni uomini li perseguirono per la via del Giordano, infino a’ passi; eוְ/הַ/שַּׁ֣עַר · H9002: e
Ver concordancia completa → tosto che furono usciti quelli che li perseguivano, la porta fu serrata
8Ora, avanti che quegli uomini si mettessero a giacere, ellaוְ/הֵ֖מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → salì a loroעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → in sul tetto.
9Eוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → loro: Io so che il Signore vi ha datoמִ/פְּנֵי/כֶֽם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → il paese, eוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → che lo spavento di voi è caduto sopraעָלֵ֔י/נוּ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → noi, eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → che tutti gli abitantiלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → del paese son divenuti tuttiלָ/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → fiacchi, per tema di voi.
10Perciocchè noi abbiamo udito come il Signore seccò le acque del mar rosso d’innanziבְּ/עֵ֤בֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a voi, quando voi usciste di Egitto; abbiamo ancora udito ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avete fatto a’ dueלִ/שְׁנֵי֩ · H8147: due
Ver concordancia completa → re degli Amorrei, ch’eranoוּ/לְ/ע֔וֹג · H9002: e
Ver concordancia completa → di là dalמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: da
Ver concordancia completa → Giordano, a Sihonלְ/סִיחֹ֣ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →, eוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → adוּ/לְ/ע֔וֹג · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Ogוּ/לְ/ע֔וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →; i quali voi aveteלְ/סִיחֹ֣ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → distrutti alלִ/שְׁנֵי֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → modo dell’interdettoבְּ/צֵאתְ/כֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
11Eוַ/נִּשְׁמַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, avendolo udito, il cuor nostroלְבָבֵ֔/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → si è strutto, eוַ/יִּמַּ֣ס · H9001: e
Ver concordancia completa → l’animo non è più restato fermo in alcuno per tema di voi; conciossiachè il vostro Dioאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → sia Iddio in cieloבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → disopra, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → inבְּ/אִ֖ישׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → suבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → disotto.
12Ora dunque, giuratemi, vi prego, perלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo Signore, eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → datemene un segnoא֥וֹת · H0226H: segno: miracoloso; segno: indicatore
Ver concordancia completa → verace, che poichè io ho usata benignità inverso voi, voi altresìלִ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → userete benignità inversoבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la casa di mio padre;
13eוְ/הַחֲיִתֶ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa → che salverete la vita a mio padre, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a mia madre, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ai miei fratelli, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → alle mie sorelle, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → a tutti i loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; eוְ/הִצַּלְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → salverete daמִ/מָּֽוֶת\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → morte le nostre personeלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
14Eוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quegli uomini le disseroוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Se voi non palesate questo nostroנַפְשֵׁ֤/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → affareלָ֣/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, noi esporremoוֶ/אֱמֶֽת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ/מ֔וּת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → morte le nostre persone per voi; eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → quando il Signore ci avràלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dato il paese, noi useremoלָ֙/נוּ֙ · H9035: us
Ver concordancia completa → benignità eוְ/עָשִׂ֥ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lealtà inversoבְּ/תֵת\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → te.
15Allora ellaוַ/תּוֹרִדֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li calò giù dalla finestra con una fune perciocchè la suaוּ/בַֽ/חוֹמָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa atteneva al muro della città, ed ellaוּ/בַֽ/חוֹמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dimorava inבַּ/חֶ֖בֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sulבְּ/קִ֣יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → muro;
16eוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Andateלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → verso il monte, che talora quelli che vi perseguono non vi scontrino; eוְ/נַחְבֵּתֶ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa → quivi state nascosti tre giorni, finchè sieno ritornati quelli che vi perseguono; eוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → poi andreteלְ/דַרְכְּ/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a vostro cammino.
17Eוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quegli uomini le disseroוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →; Noi saremo sciolti daמִ/שְּׁבֻעָתֵ֥/ךְ · H9006: da
Ver concordancia completa → questo tuo giuramento, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu ci hai fatto fare, in questa maniera.
18Eccoהִנֵּ֛ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, quando noi entreremo nel paese, tu legherai questa cordellaתִּקְוַ֡ת · H8615A: cord
Ver concordancia completa → di filo di scarlatto alla finestra, per la qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu ci avrai calati giù, eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → accoglierai appo te inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questa casa tuo padre, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tua madre, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi fratelli, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutta la famiglia di tuo padre.
19Eוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → se alcuno esceוְ֠/כֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → fuorוְ/הָיָ֡ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → dell’uscio di casa tua, il suoדָּמ֥/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → sangue sarà sopra il suoבְ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → capo, eוַ/אֲנַ֣חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → noi non vi avremo colpa; ma il sangue di chiunque sarà teco inבְ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa sarà sopra il nostroבְ/רֹאשֵׁ֔/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → capo, se alcuno gli metterà la mano addosso.
20Se altresì tu palesi questo nostroדְּבָרֵ֣/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → affare, noi saremo sciolti dalמִ/שְּׁבֻעָתֵ֖/ךְ · H9006: da
Ver concordancia completa → tuo giuramento cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu ci hai fatto fare.
21Edוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ella disseוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Egli è ragionevole di fare comeכְּ/דִבְרֵי/כֶ֣ם · H9004: come
Ver concordancia completa → voi avete detto. Poi li accommiatò, edוַֽ/תְּשַׁלְּחֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → essiוַ/יֵּלֵ֑כוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se ne andarono. Edוַ/תִּקְשֹׁ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa → ella legò la cordellaתִּקְוַ֥ת · H8615A: cord
Ver concordancia completa → dello scarlatto alla finestra
22Eוַ/יֵּלְכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → coloro se ne adarono, eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, giunti al monte, dimorarono quivi tre giorni; finchè fossero ritornati coloro che li perseguivano; i quali avendoli cercati per tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il cammino, non li trovarono.
23Eוַ/יָּשֻׁ֜בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → que’ dueשְׁנֵ֤י · H8147: due
Ver concordancia completa → uomini se ne ritornarono; eוַ/יֵּרְד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → scesi giù dalמֵֽ/הָ/הָ֔ר · H9006: da
Ver concordancia completa → monte, passaronoוַ/יַּעַבְרוּ֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → il Giordano, eוַ/יַּעַבְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → vennero a Giosuè, figliuolo di Nunנ֑וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּבֹ֔אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli raccontarono tutte le cose ch’eranoוַ/יְסַ֨פְּרוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → loroאוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa → avvenuteל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
24Eוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Giosuè: Certo, il Signore ci ha datoמִ/פָּנֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9006: da
Ver concordancia completa → nelle mani tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quel paese; eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → anche tutti gli abitanti del paese son divenuti fiacchi per tema di noi