Josué 10

1ORA, quando Adonisedec, re di Gerusalemme, ebbeוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
udito che Giosuè avea presa Aiלָ/עַ֖י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
, e l’avea distrutta al modo dell’interdetto; e che Giosuè avea fatto ad Aiהָ/עַי֮ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּֽהְי֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
al suoוּ/לְ/מַלְכָּ֑/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
re, comeכִ/שְׁמֹ֨עַ · H9004: come
Ver concordancia completa →
avea fatto aוּ/לְ/מַלְכָּ֑/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Gerico edוַ/יַּחֲרִימָ/הּ֒ · H9001: e
Ver concordancia completa →
alלִֽ/ירִיחוֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
re; eוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
che gli abitantiוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Gabaon, aveanoלָ/עַ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fatto pace conבְּ/קִרְבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
gl’Israelitiיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוּ/לְ/מַלְכָּ֑/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ch’eranoוְ/כִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
nel mezzo di loroבְּ/קִרְבָּֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
;

2egliוַ/יִּֽירְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
e il suo popolo, temettero grandementeגְּדוֹלָה֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →
; perciocchè Gabaon era città grande, comeכְּ/אַחַ֖ת · H9004: come
Ver concordancia completa →
una delle città reali, edוְ/כִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
era più grandeגְדוֹלָה֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →
che Aiהָ/עַ֔י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti i suoiאֲנָשֶׁ֖י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
abitanti erano uomini di valore.

3Perciò Adonisedec, re di Gerusalemme, mandò a direלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Hohamהוֹהָ֣ם · H1944: Hoham
Ver concordancia completa →
, re di Hebronחֶ֠בְרוֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
; edוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
a Piream, re di Iarmut; edוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Iafia, re di Lachis; eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Debirדְּבִ֥יר · H1688H: Debir
Ver concordancia completa →
, re di Eglonוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
:

4Salite a meאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, eוְ/עִזְרֻ֔/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
soccorretemi, eוְ/נַכֶּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
noi percoteremo Gabaon; perciocchè ha fatto pace con Giosuè, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
co’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Eוַ/יֵּאָסְפ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i cinque re degli Amorrei, il re di Gerusalemme, il re di Hebronחֶבְר֤וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
, il re di Iarmut, il re di Lachis, il re di Eglonוַֽ/יַּעֲל֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, si adunarono, con tutti i loroמַֽחֲנֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
esercitiוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e si posero a campoמַֽחֲנֵי/הֶ֑ם · H4264: camp
Ver concordancia completa →
contro a Gabaon, eוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
combatterono contro ad essaוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

6Eוַ/יִּשְׁלְח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Gabaoniti mandarono a direלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Giosuè, nel campoהַֽ/מַּחֲנֶה֙ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, in Ghilgal: Non sieno le tue mani rimesse aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
porgere aiuto a’ tuoi servitori; sali a noi prestamente, eוְ/הוֹשִׁ֤יעָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
salvaci, eוְ/עָזְרֵ֔/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
soccorrici; perciocchè tutti i re degli Amorreiלָּ֙/נוּ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, che abitano nel monte, si sono adunati contro a noi

7Eוַ/יַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giosuè salì di Ghilgal, insieme con tutta la gente di guerra eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti gli uomini di valore.

8Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Giosuè: Non temer di loroנְתַתִּ֑י/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
; perciocchè io te li ho datiמֵ/הֶ֔ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
nelle maniאִ֛ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
; niuno di loroמֵ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
potrà starti a fronte.

9Eוַ/יָּבֹ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giosuè venne a loroאֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
subito improvviso, essendo camminato tutta la notteהַ/לַּ֕יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →
da Ghilgal.

10Eוַ/יְהֻמֵּ֤/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore il mise in rotta davanti aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, il qual li sconfisse conבְּ/גִבְע֑וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
grandeגְדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →
sconfitta, presso a Gabaon; eוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
li perseguitò per la via della salita di Bet-horon, eוַֽ/יִּרְדְּפֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
li percosse fino ad Azeca, edוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
a Maccheda.

11Eוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
mentre essiוַ/יְהִ֞י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
fuggivano d’innanziבְּ/נֻסָ֣/ם\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ed eranoוַ/יָּמֻ֑תוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nella scesa di Bet-horon, il Signore gittò sopraעֲלֵי/הֶם֩ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
loroעֲלֵי/הֶם֩ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
dalמִ/פְּנֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa →
cieloהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
delle pietre grosse, infinoבְּ/אַבְנֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ad Azeca; onde essiוַֽ/יהוָ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
morirono. Più furono quelli che furono morti dalleמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: da
Ver concordancia completa →
pietre della gragnuola, che quelli cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
uccisero conבְּ/מוֹרַ֤ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la spada.

12Alloraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Giosuè parlò al Signore nel giornoבְּ/י֗וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
che il Signore diedeתֵּ֤ת · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
gli Amorreiלְ/עֵינֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
inבְּ/י֗וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
man de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/יָרֵ֖חַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
presenza d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Sole, fermati inבְּ/גִבְע֣וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gabaon: eוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tu, luna, nella valle d’Aialonלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

13Eוַ/יִּדֹּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
il sole si fermò eוְ/יָרֵ֣חַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la luna si arrestò, finchè il popolo si fu vendicato de’ suoiאֹֽיְבָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
nemici. Questo non è egliוַ/יַּעֲמֹ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
scritto nel Libro del Diritto? Il sole adunque si arrestò inבַּ/חֲצִ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzo del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non si affrettòלָ/ב֖וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a tramontare, per lo spazio d’intorno ad un giornoכְּ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
intiero.

14Eוְ/לֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa →
giammai, nè avanti nè poi, non è stato giornoכַּ/יּ֤וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
simile aלְ/פָנָ֣י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quello, avendo il Signore esauditaוְ/אַחֲרָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
la voce d’un uomo; perciocchèלִ/שְׁמֹ֥עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il Signore combatteva perלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Israeleלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →

15Poi Giosuè, insieme con tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ritornò al campoהַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, in Ghilgal.

16Or, que’ cinque re eranoוַ/יָּנֻ֕סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fuggiti, eוַ/יֵּחָבְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si erano nascosti nella spelonca, ch’è inבַ/מְּעָרָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Maccheda.

17Edוַ/יֻּגַּ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
essendo stato rapportato aלִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Giosuè: I cinque re si son trovati nascosti nella spelonca ch’è inבַּ/מְּעָרָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Maccheda, egli disseלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
:

18Rotolate delle grosse pietre alla bocca della spelonca, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ordinate presso di essaוְ/הַפְקִ֧ידוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
degli uomini perלְ/שָׁמְרָֽ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
guardarli.

19Ma voi non restate; perseguitate i vostri nemici, eוְ/אַתֶּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
uccidete quelli che restano dietro; non lasciate ch’entrinoוְ/זִנַּבְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
nelle lor città; perciocchèלָ/בוֹא֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il Signore Iddio vostro ve li ha dati nelle mani.

20Eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, dopo che Giosuè, eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ebbero finito di sconfiggerli d’una moltoמְאֹ֖ד · H3966: molto
Ver concordancia completa →
grandeגְדוֹלָֽה\־ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →
sconfitta, finchè furonoוַ/יְהִי֩ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
del tutto distrutti, eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
che quelli di loroלְ/הַכּוֹתָ֛/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
che scamparono si furono salvati, entrandoוְ/הַ/שְּׂרִידִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nelle città forti,

21tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo ritornò a Giosuè nel campoהַ/מַּחֲנֶ֧ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, inבְּ/שָׁל֑וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Maccheda, in pace; niuno mosse pur la lingua contro adלִ/בְנֵ֧י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
alcunoלְ/אִ֖ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

22Allora Giosuè disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Aprite la bocca della spelonca, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
traete fuori di essaוְ/הוֹצִ֣יאוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quei cinque re, e menateliאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
a me.

23Eוַ/יַּ֣עֲשׂוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cosìכֵ֔ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
fu fatto. Eוַ/יֹּצִ֣יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
que’ cinque re furono tratti fuori della spelonca, e menati a Giosuè, cioè: il re di Gerusalemme, il re di Hebronחֶבְרוֹן֙ · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
, il re di Iarmut, il re di Lachis, e il re di Eglonעֶגְלֽוֹן\׃ · H5700G: Eglon
Ver concordancia completa →
.

24Eוַ֠/יְהִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
, dopo che quei re furonoוַ֠/יְהִי · H1961: essere
Ver concordancia completa →
tratti fuori, eוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
menati a Giosuè, Giosuè chiamò tutti gli uomini d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a’ capitani della gente di guerra ch’erano andati con luiאִתּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
: Accostatevi, mettete i piedi sul collo di questi re. Edוַֽ/יִּקְרְב֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essiוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accostarono, e misero i piedi sul collo loroרַגְלֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
.

25Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giosuè disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loroאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Non temete, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non vi spaventate; siate valenti, eוְ/אִמְצ֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fortificatevi; perciocchè così farà il Signore aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti i vostri nemici contro ai quali voi combattete.

26Poi Giosuè percosse quei re, eוַ/יַּכֵּ֨/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
li fece morire, eוַ/יְמִיתֵ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
li appiccò a cinque forche, alle quali stettero appiccati infino alla seraהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: sera
Ver concordancia completa →
.

27Eוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
in sul tramontar del sole, per comandamento di Giosuè furonוַ/יְהִ֞י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
messi giù dalleמֵ/עַ֣ל · H9006: da
Ver concordancia completa →
forche, eוַ/יָּשִׂ֜מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gittati nella spelonca, nella qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
si eranoוַ/יַּ֨שְׁלִכֻ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
nascosti; eוַ/יֹּֽרִידוּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
furon poste delle pietre grandi allaלְ/עֵ֣ת\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
bocca della spelonca, le quali vi son restate infino a questo giornoהַ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →

28Giosuè prese ancora Maccheda in quel dì, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la percosse, mettendola a fil di spada; e distrusse nel modo dell’interdettoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
il re di essaוַ/יַּכֶּ֣/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
insieme con gli abitantiלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ogni anima ch’eraוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dentro; egli non ne lasciò alcuno inבָּ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
vita; eוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece alלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re di Maccheda, comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
aveaלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fatto al re di Gerico.

29Poi Giosuè, con tuttoוְ/כָֽל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, passòוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
di Maccheda in Libna, eוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
la combattè.

30Eוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore la diedeוַ/יִּתֵּן֩ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
anch’essa, insiemeבְּ/יַ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
col suoמַלְכָּ/הּ֒ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
re, nelle mani d’Israeleיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
egliוַ/יַּכֶּ֣/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la mise aלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fil di spada, conבָּ֖/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutte le anime ch’eranoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dentro; egli non ne lasciò alcuno inבָּ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
vita; eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece alלְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re di essa, comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
aveaלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fatto al re di Gerico.

31Poi Giosuè, con tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, passòוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
di Libna inבָּֽ/הּ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Lachis, eוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accampò davantiמִ/לִּבְנָ֖ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la combattè.

32Eוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore diedeוַ/יִּתֵּן֩ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
Lachis nelle mani d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ed egliוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la prese al secondoהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: secondo
Ver concordancia completa →
giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּכֶּ֣/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la mise a fil di spada, conבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutte le anime ch’eranoוַֽ/יִּלְכְּדָ/הּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dentro, interamenteבְּ/יַ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
comeכְּ/כֹ֥ל · H9004: come
Ver concordancia completa →
aveaלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fatto aלְ/לִבְנָֽה\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Libna.

33Allora Horamהֹרָם֙ · H2036: Horam
Ver concordancia completa →
, re di Ghezer, salì per soccorrer Lachis; ma Giosuè percosse luiוַ/יַּכֵּ֤/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
eוַ/יַּכֵּ֤/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il suoעַמּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
popolo, fino aלַ/עְזֹ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
non lasciargli alcunoל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
in vita.

34Poi Giosuè, con tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, passòוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
di Lachis in Eglonוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
si accampò davantiמִ/לָּכִ֖ישׁ · H9006: da
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּחֲנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la comabattè.

35Eוַֽ/יִּלְכְּד֜וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la prese inבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quell’istesso giornoבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּכּ֣וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la mise aלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fil di spada; eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
distrusse inבָּ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel dì al modo dell’interdettoבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutte le anime ch’erano dentro, interamente comeכְּ/כֹ֥ל · H9004: come
Ver concordancia completa →
aveaלְ/לָכִֽישׁ\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fatto a Lachis.

36Poi Giosuè, con tuttoוְ/כָֽל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, salì di Eglonוַ/יַּ֣עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
in Hebronחֶבְר֑וֹנָ/ה · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la combattè.

37Eוַ/יִּלְכְּד֣וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la prese eוַ/יַּכּֽוּ/הָ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la mise aלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fil di spada, insieme col suoמַלְכָּ֨/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
re, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
con tutte le sue città, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
con tutte le anime ch’eranoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dentro; egli non ne lasciò alcuno inבָּ/הּ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
vita, interamente comeכְּ/כֹ֥ל · H9004: come
Ver concordancia completa →
aveaלְ/עֶגְל֑וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fatto ad Eglonלְ/עֶגְל֑וֹן · H5700G: Eglon
Ver concordancia completa →
; eוַ/יַּחֲרֵ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
la distrusse al modo dell’interdetto, conבָּֽ/הּ\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutte le anime ch’eranoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dentro.

38Poi Giosuè, con tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, si rivolse verso Debirדְּבִ֑רָ/ה · H1688A: Debir
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּ֧שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
la combattè.

39Eוַֽ/יִּלְכְּדָ֞/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la prese, insieme col suoוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
re, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
con tutte le sue città; e le mise a fil di spada; e distrusse al modo dell’interdetto tutte le anime ch’eranoוּ/לְ/מַלְכָּֽ/הּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dentro; egliוְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
non ne lasciò alcuno inבָּ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
vita; egliוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fece a Debirלִ/דְבִ֙רָ/ה֙ · H1688A: Debir
Ver concordancia completa →
, eוַֽ/יַּחֲרִ֙ימוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
alוּ/לְ/מַלְכָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoמַלְכָּ֤/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
re, comeוְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
aveaלְ/לִבְנָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fatto aוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Hebronלְ/חֶבְר֗וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
aveaלִ/דְבִ֙רָ/ה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fatto aלְ/חֶבְר֗וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Libna, eוַ/יַּכּ֣וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
alלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
re.

40Giosuè dunque percosse tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quel paese, la contrada del monte, eוַ/יַּכֶּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
del Mezzodì, eוְ/הַ/נֶּ֨גֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →
della pianura, eוְ/הַ/שְּׁפֵלָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle pendici dei monti, insieme con tutti i re loroמַלְכֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
; egliוְ/הָ/אֲשֵׁד֗וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
non ne lasciò alcuno in vita; anzi distrusse al modo dell’interdetto ogni anima, comeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
il Signore Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
avea comandato.

41Così Giosuè li percosse daמִ/קָּדֵ֥שׁ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Cades-barnea fino a Gazaעַזָּ֑ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
; eוַ/יַּכֵּ֧/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il paese di Gosen, fino a Gabaon.

42Eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
Giosuè prese tutti quei re, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il lor paese ad una volta; perciocchè il Signore Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
combatteva perלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Israeleלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

43Poi Giosuè, con tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ritornò al campoהַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, in Ghilgal