Jueces 8
1Eוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → GLI uomini di Efraim gli disseroוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Che cosa è questo che tu ci hai fatto, di non averci chiamati, quando tu sei andatoלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aלָ֔/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → combattere contro aלְ/בִלְתִּי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Madian? Eוַ/יְרִיב֥וּ/ן · H9001: e
Ver concordancia completa → conteseroבְּ/חָזְקָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aspramenteלָּ֔/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → conבְּ/מִדְיָ֑ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiאֵלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
2Ma egliוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Che ho io ora fatto al par di voi? il raspollar d’Efraim non vale egli meglio che la vendemmia d’Abiezer?
3Iddio vi ha datiמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H9006: da
Ver concordancia completa → i Capi de’ Madianiti, Orebעֹרֵ֣ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →, e Zeebזְאֵ֔ב · H2062: Zeeb
Ver concordancia completa →, nelle mani; eוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → che ho io potuto fare al par di voi? Allora, dopo ch’ebbeוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → loroרוּחָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → così parlato, il lor cruccio controבְּ/יֶדְ/כֶם֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a luiמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → si acquetò
4Or Gedeone arrivò al Giordano, eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →, passandoloעֹבֵ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → con que’ trecent’uomini ch’eranoוּ/שְׁלֹשׁ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → con luiאִתּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, i quali stanchi come eranoוְ/רֹדְפִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →, pur perseguitavano i Madianiti,
5disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → a que’ di Succotבְּ/רַגְלָ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →: Deh! date alcuni pezzi di pane alla gente cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è al mio seguito; perciocchèלָ/עָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sono stanchi, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ioוְ/אָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → perseguitoלְ/אַנְשֵׁ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Zeba, eוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → Salmunna, re di Madian.
6Ma i principali di Succot risposero: Hai tu già inבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano le palmeהֲ֠/כַף · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa → di Zeba eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → di Salmunna, che noi diamo del pane alלִֽ/צְבָאֲ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo esercitoוְ/צַלְמֻנָּ֛ע · H9002: e
Ver concordancia completa →?
7Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Gedeone rispose: Perciò, quando il Signore mi avràלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dato nelle mani Zeba eוְ/דַשְׁתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Salmunna, io vi sminuzzerò le carni conבְּ/תֵ֧ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → delle spine del deserto, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → conבְּ/יָדִ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → triboli.
8Poi di là egliוַ/יַּ֤עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → salì in Penuel, eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò a que’ di Penuel nella medesima maniera; ed essiוַ/יַּעֲנ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli risposero comeכָּ/זֹ֑את · H9004: come
Ver concordancia completa → que’ di Succot aveano risposto.
9Edוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli disseוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → parimente aלְ/אַנְשֵׁ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → que’ di Penuel: Quando io ritornerò inבְּ/שׁוּבִ֣/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pace, ioבְּ/שׁוּבִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → disfarò questa torre.
10Or Zeba eוְ/זֶ֨בַח · H9002: e
Ver concordancia completa → Salmunna, eranoוְ/צַלְמֻנָּ֜ע · H9002: e
Ver concordancia completa → inבַּ/קַּרְקֹ֗ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Carcor, co’ lor campiמַחֲנֵ֣ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → d’intorno a quindicimila uomini, ch’eranoוּ/מַחֲנֵי/הֶ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti quelli ch’erano rimasti di tuttoכֹּ֚ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il campoוּ/מַחֲנֵי/הֶ֤ם · H4264: camp
Ver concordancia completa → degli Orientali; eוְ/הַ/נֹּ֣פְלִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → i morti eranoוְ/עֶשְׂרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → cenventimila uomini, che potevano trar la spada.
11Eוַ/יַּ֣עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → Gedeone salì traendo al paese di coloro che abitano inבָֽ/אֳהָלִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → padiglioni, dalמִ/קֶּ֥דֶם · H9006: da
Ver concordancia completa → lato orientale di Noba, eוַ/יַּךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → di Iogbea; eוְ/יָגְבֳּהָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → percosseלְ/נֹ֖בַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il campoהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →, il qual se ne stava in sicurtà.
12Eוַ/יָּנ֗וּסוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Zeba, eוְ/צַלְמֻנָּ֔ע · H9002: e
Ver concordancia completa → Salmunna, fuggirono; ma egliוַ/יִּרְדֹּ֖ף · H9001: e
Ver concordancia completa → li perseguitò, eוַ/יִּלְכֹּ֞ד · H9001: e
Ver concordancia completa → prese i dueשְׁנֵ֣י\׀ · H8147: due
Ver concordancia completa → re di Madian, Zeba, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Salmunna, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mise in rotta tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il campoהַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →.
13Poi Gedeone, figliuolo di Ioas, se ne ritornò dallaמִֽ/לְ/מַעֲלֵ֖ה · H9006: da
Ver concordancia completa → battaglia, dalla salita di Heresהֶ/חָֽרֶס\׃ · H2776G: Heres; (Mount) Heres
Ver concordancia completa →.
14Eוַ/יִּלְכָּד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → prese un fanciullo della gente di Succot, eוַ/יִּשְׁאָלֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo domandò; edוַ/יִּכְתֹּ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli descrisse i principali eוְ/שִׁבְעָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → gli Anziani di Succot, ch’erano settantasette uomini.
15Poi Gedeone venne agli uomini di Succotבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Eccoוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Zeba, eוְ/צַלְמֻנָּ֑ע · H9002: e
Ver concordancia completa → Salmunna, de’ quali perלַ/אֲנָשֶׁ֥י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ischerno voi mi diceste: Hai tu già nelle mani le palmeהֲ֠/כַף · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa → di Zeba, eוְ/צַלְמֻנָּ֤ע · H9002: e
Ver concordancia completa → di Salmunna, cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → noi diamo del pane allaלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua gente stanca?
16Edוַ/יִּקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → prese gli Anziani della città, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → delle spine del deserto, eוַ/יֹּ֣דַע · H9001: e
Ver concordancia completa → de’ triboli, e con essi castigò quegli uomini di Succotבָּ/הֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
17Disfece ancora la torre di Penuel, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → uccise gli uomini della città
18Poi disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Zeba, edוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → a Salmunna: Come eranoוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quegli uomini cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → voi uccideste inבְּ/תָב֑וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Taborבְּ/תָב֑וֹר · H8396G: (Mount) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →? Edוַֽ/יֹּאמרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → essi risposero: Comeכְּ/תֹ֖אַר · H9004: come
Ver concordancia completa → tu appunto; ciascuno di essi pareva nel sembiante un figliuolo di re.
19Edוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli disseוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroאוֹתָ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Essi erano miei fratelli, figliuoli di mia madre; come il Signore vive, se voi aveste loro salvata la vita, io non vi ucciderei.
20Poi disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Ieter, suoבְּכוֹר֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → primogenito: Levati, uccidili. Ma il fanciullo non trasse fuori la sua spada; perciocchè avea paura; conciossiachè egliוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fosse ancorלְ/יֶ֣תֶר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → giovanetto.
21Eוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Zeba, eוְ/צַלְמֻנָּ֗ע · H9002: e
Ver concordancia completa → Salmunna, disseroוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Levati suבְּ/צַוְּארֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tu, eוּ/פְגַע\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → avventati sopra noi; perciocchè quale è l’uomo tale è la suaבָּ֔/נוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → forza. Gedeone adunque si levò, eוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → uccise Zeba, eוַֽ/יַּהֲרֹג֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Salmunna, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → prese le borchie cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i lor cammelli aveano al collo
22Eוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gl’Israelitiיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Gedeone: Signoreggia sopra noi, tu, e il tuo figliuolo, e il figliuolo del tuo figliuolo; conciossiachèבָּ֙/נוּ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tu ci abbi salvati dallaמִ/יַּ֥ד · H9006: da
Ver concordancia completa → manoאִֽישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → de’ Madianiti.
23Ma Gedeone disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Nè ioאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →, nè il mio figliuolo, signoreggeremo sopra voi; il Signore signoreggerà sopra voi.
24Poi Gedeone disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroאֲלֵ/הֶ֜ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Io vi farò una richiesta, che ciascun di voi mi dia il monile ch’egliוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ha predato; perciocchè coloro aveanoלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → de’ monili d’oro, perchèלִ֕/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eranoוּ/תְנוּ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Ismaeliti.
25Edוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essiוַ/יַּשְׁלִ֣יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Noi del tutto te li daremoנָת֣וֹן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →. Steso adunque un ammanto, ciascuno vi gittò il monile ch’egliוַֽ/יִּפְרְשׂוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → aveva predato.
26Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → il peso dei monili d’oro, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Gedeone avea chiesti, fuוַ/יְהִ֗י · H1961: essere
Ver concordancia completa → di mille settecento sicli d’oro; oltre alle borchie, eוּ/שְׁבַע\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → alleלְ֠/בַד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → collane, eוְ/הַ/נְּטִפ֜וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → a’ vestimenti di porpora, che i re di Madian aveano indossoבְּ/צַוְּארֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; eוּ/בִגְדֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → oltre aוּ/לְ/בַד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ collari cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i cammelli loroגְמַלֵּי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → aveano al collo.
27Eוַ/יַּעַשׂ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Gedeone feceוַ/יַּעַשׂ֩ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → di quell’oro un Efod, e lo pose in Ofra, sua città; eוּ/לְ/בֵית֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoכָֽל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fornicò quivi dietro adלְ/אֵפ֗וֹד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essoוַ/יַּצֵּ֨ג · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → ciò fuוַ/יְהִ֛י · H1961: essere
Ver concordancia completa → inבְ/עִיר/וֹ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → laccio aוּ/לְ/בֵית֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gedeone eוַ/יִּזְנ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → allaלְ/גִדְע֥וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suaבְּ/עָפְרָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa.
28Così Madian fu depresso davanti a’ figliuoli d’Israle, eוַ/יִּכָּנַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → non alzòלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → più il capo; eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → il paese ebbeוַ/תִּשְׁקֹ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa → riposo per quarant’anniלָ/שֵׂ֣את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, a’ dì di Gedeone
29Eוַ/יֵּ֛לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Ierubbaal, figliuolo di Ioas, se ne andò, eוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → dimorò inבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa sua.
30Or Gedeone ebbeוּ/לְ/גִדְע֗וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → settanta figliuoli, ch’eranoהָיוּ֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → uscitiיֹצְאֵ֖י · H3318M: uscire: venire; uscire: mandare; uscire: estendersi; uscire: gettare(sorte); uscire: (sole)sorgere; uscire: emettere; uscire: produrre; uscire: regolare; uscire: parlare; uscire: arrendersi
Ver concordancia completa → della sua ancaוּ/לְ/גִדְע֗וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; conciossiachè egli avesseלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → molte mogli.
31Eוּ/פִֽילַגְשׁ/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua concubina, ch’era inבִּ/שְׁכֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Sichem, gli partorì anch’essa un figliuolo, al qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → egliוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → pose nome Abimelecלּ֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
32Poi Gedeone, figliolo di Ioas, morì inבְּ/עָפְרָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → buona vecchiezza, eוַ/יָּ֛מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → fu seppellito nella sepoltura di Ioas, suoבְּ/קֶ֙בֶר֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → padre, inבְּ/שֵׂיבָ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Ofra degli Abiezeriti.
33Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →, dopo che Gedeone fuוַ/יְהִ֗י · H1961: essere
Ver concordancia completa → morto, i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tornarono a fornicare dietroמֵ֣ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → aלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ Baali, eוַ/יָּשׁ֙וּבוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → si costituirono Baalהַ/בְּעָלִ֑ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →-berit perלָ/הֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dioלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
34Eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → non si ricordarono del Signore Iddio loroאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →, il quale li avea riscossi dalleמִ/יַּ֥ד · H9006: da
Ver concordancia completa → mani di tutti i lor nemici d’ogn’intorno;
35eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non usarono benignità inverso la casa di Ierubbaal, cioè, di Gedeone, secondo tuttoכְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il bene ch’egli avea operato inverso Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →