Jueces 20

1ALLORA tutti i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
uscirono fuori, eוַ/יֵּצְאוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la raunanza si adunò, comeכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: come
Ver concordancia completa →
se non fosse stata che un uomo solo, da Danלְ/מִ/דָּן֙ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
fino a Beerseba, eוַ/תִּקָּהֵ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
dalלְ/מִ/דָּן֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
paese di Galaad appressoלְ/מִ/דָּן֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
al Signore, in Mispa.

2Eוַ/יִּֽתְיַצְּב֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i capi di tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo, di tutte le tribù d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, comparvero nella raunanza del popolo di Dioהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, inבִּ/קְהַ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
numero di quattrocentomila uomini a piè, che potevano trar la spada.

3Eוַֽ/יִּשְׁמְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Beniamino udirono che i figliuoli di Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eranoוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saliti in Mispa. E i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
disseroוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Dicasi come questo male è stato commesso.

4Eוַ/יַּ֜עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
quell’uomo Levitaהַ/לֵּוִ֗י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, marito della donna ch’eraוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
stata ammazzata, rispose, eוּ/פִֽילַגְשִׁ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Io giunsi inאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
Ghibea, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
è di Beniamino, con la mia concubina, perלָ/לֽוּן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
albergarviלְ/בִנְיָמִ֔ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la notte.

5Eוַ/יָּקֻ֤מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli abitanti di Ghibea si levarono, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
intorniarono la casa di notteלָ֑יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →
contro a meעָלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, avendo intenzione d’ammazzarmiלַ/הֲרֹ֔ג · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; poi straziarono la mia concubina, tanto ch’ellaוַ/יָּסֹ֧בּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ne morì.

6Edוָֽ/אֹחֵ֤ז · H9001: e
Ver concordancia completa →
io presi la mia concubina, e la tagliai a pezzi, eוּ/נְבָלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
la mandai per tutte le contradeבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
dell’ereditàוָֽ/אֲשַׁלְּחֶ֔/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
d’Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; conciossiachèבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quella gente abbia commessa una scelleratezza, eוָֽ/אֲנַתְּחֶ֔/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
una villania inבְּ/פִֽילַגְשִׁ/י֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Eccoviהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
tuttiלָ/כֶ֛ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
, figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; mettete qui il fatto in deliberazione, eוְ/עֵצָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tenetene consiglio.

8Eוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo si levò, comeכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: come
Ver concordancia completa →
se non fosse stato che un uomo solo, dicendo: Noi non ce ne andremoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ciascuno allaלְ/אָהֳל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sua stanza, nè ci ritrarremo ciascuno in casa sua.

9Ma ora, eccoוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
quel cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
faremo aלַ/גִּבְעָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Ghibea: noi trarremo la sorte controבְּ/גוֹרָֽל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ad essa.

10Eוְ/לָקַ֣חְנוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
prenderemo di cent’uomini d’ogni tribù d’Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dieci, e di mille cento, eוְ/אֶ֣לֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
di diecimila mille; perלָ/רְבָבָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
far provvisione di vittuaglia perלָ/אֶ֙לֶף֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lo popolo, acciocchèלַ/מֵּאָ֜ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
vada, eוּ/מֵאָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
faccia aלְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Ghibea di Beniamino, secondo tutta la villania cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ha commessa inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

11Così tutti gli uomini d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
furono adunati contro a quella città, congiunti comeכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: come
Ver concordancia completa →
se non fossero stati che un uomo solo

12Eוַֽ/יִּשְׁלְח֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
le tribù d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
mandarono degli uomini per tutteבָּ/כֶֽם\׃ · H9036: tu
Ver concordancia completa →
le comunità di Beniamino, aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
direלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
male è questo ch’è stato commesso fra voi?

13Ora dunque, dateciמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: da
Ver concordancia completa →
quegli uomini scellerati cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
sonoבְּנֵֽי\־ · H1121I: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
inבַּ/גִּבְעָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Ghibea, eוְ/עַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
noi li faremo morire, eוּ/נְמִיתֵ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
torremo via il male d’Israeleמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Ma i figliuoli di Beniamino non vollero attendereלִ/שְׁמֹ֕עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
alla voce de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, lor fratelli.

14Anziלָ/צֵ֥את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Beniamino si adunaronoלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dall’altre città, in Ghibea, per uscire in battaglia contro a’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15Eוַ/יִּתְפָּֽקְדוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
inבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel dì furono annoveratiלְ֠/בַד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Beniamino dell’altre città, in numero di ventiseimila uomini, che potevano trar la spada; senza gli abitanti di Ghibea, che furono annoverati, in numero di settecento uomini scelti.

16Di tutta questa gente, v’erano settecento uomini scelti ch’eranoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
manciniאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
; tutti costoro tiravano pietre conבָּ/אֶ֛בֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la frombola ad un capello, senza fallire.

17Eוְ/אִ֨ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que’ d’Israeleיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
furono annoveratiלְ/בַד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
senza Beniamino, in numero di quattrocentomila uomini, che potevano trar la spada; tutti costoro erano uomini di guerra

18Poi i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
si levarono, eוַ/יָּקֻ֜מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
salirono allaלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Casa di Dioבֵ/אלֹהִים֒ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
domandarono Iddio, eוַ/יִּשְׁאֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseroוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Chi di noi salirà il primo inבֵ/אלֹהִים֒ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
battaglia controבַ/תְּחִלָּ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
aלָּ֣/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ figliuoli di Beniamino? Eוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore disseוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Giuda sia il primo.

19I figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
adunque si levarono la mattinaבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּק֥וּמוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
posero campoוַ/יַּֽחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa →
sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Ghibea.

20Eוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gl’Israelitiיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
uscirono in battaglia contro aלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
que’ di Beniamino; eוַ/יַּעַרְכ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ordinarono la battaglia contro a loroאִתָּ֧/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
presso a Ghibea.

21Allora i figliuoli di Beniamino uscirono di Ghibea, eוַ/יֵּצְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
inבְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel dì tagliarono a pezzi, eוַ/יַּשְׁחִ֨יתוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
misero per terraאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
ventiduemila uomini degl’Israelitiבְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

22Ma pure il popolo, cioè, que’ d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, prese animo, eוַ/יִּתְחַזֵּ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
ordinò di nuovo la battaglia nel luogoבַּ/מָּק֕וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
dove l’aveaלַ/עֲרֹ֣ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ordinata il primo giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
.

23Perciocchè i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eranoוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saliti, eוַ/יִּבְכּ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aveanoלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
pianto davanti al Signore infino alla seraהָ/עֶרֶב֒ · H6153: sera
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּשְׁאֲל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aveano domandato il Signore, dicendo: Debbo io di nuovo venire aלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
battaglia co’ figliuoli di Beniamino, mio fratello? Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore aveaלָ/גֶ֙שֶׁת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
risposto: Salite controבַֽ/יהוָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loro.

24I figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
adunque vennero a battaglia controבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a’ figliuoli di Beniamino, il secondoהַ/שֵּׁנִֽי\׃ · H8145: secondo
Ver concordancia completa →
giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
.

25Eוַ/יֵּצֵא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
que’ di Beniamino uscirono loroלִ/קְרָאתָ֥/ם\׀ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
incontroבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di Ghibea, il secondoהַ/שֵּׁנִי֒ · H8145: secondo
Ver concordancia completa →
giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
; e tagliarono aלִ/קְרָאתָ֥/ם\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
pezzi, eוַ/יַּשְׁחִיתוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
misero per terraאָ֑רְצָ/ה · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
ancora diciottomila uomini, i quali tutti potevano trar la spada

26Allora tutti i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo, salirono, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vennero alla Casa del Signore, eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
piansero, eוַ/יִּבְכּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
stettero quivi davanti al Signore, eוַ/יֵּ֤שְׁבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
digiunarono quel dì fino allaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
seraהָ/עָ֑רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa →
; eוַ/יָּצ֥וּמוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
offersero olocausti eוַֽ/יַּעֲל֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sacrificii da render grazie, davanti alלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore.

27Eוַ/יִּשְׁאֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
domandarono il Signore or inבַּֽ/יהוָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
que’ dì l’Arca del patto di Dioהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
eraוְ/שָׁ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
quivi;

28eוּ֠/פִינְחָס · H9002: e
Ver concordancia completa →
Finees, figliuolo d’Eleazaroאֶלְעָזָ֨ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Aaronneאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, in que’ dì si presentava davanti alלְ/פָנָ֗י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore, dicendo: Uscirò io ancoraלַ/מִּלְחָמָ֛ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di nuovo inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
battaglia controבְ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ figliuoli di Beniamino, mio fratello; o me ne rimarrò io? Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore disseלֵ/אמֹר֒ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Salite; perciocchèלָ/צֵ֧את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
domani io ve li darò nelle mani.

29Eוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
pose degli agguati a Ghibea d’ogni intorno.

30Eוַ/יַּעֲל֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nel terzoהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: terzo
Ver concordancia completa →
giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
salirono controבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a’ figliuoli di Beniamino, eוַ/יַּעַרְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ordinarono la battaglia presso a Ghibea, comeכְּ/פַ֥עַם · H9004: come
Ver concordancia completa →
le altre volte.

31Eוַ/יֵּצְא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Beniamino uscirono incontro alלִ/קְרַ֣את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
popolo, eוַ/יָּחֵ֡לּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
furono tratti fuor della città; e cominciarono, comeכְּ/פַ֣עַם\׀ · H9004: come
Ver concordancia completa →
l’altreלְ/הַכּוֹת֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
volte, a uccidere alcuni del popolo, inבְּ/פַ֗עַם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
su le strade, delle quali l’una sale inבַּֽ/מְסִלּוֹת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Betel, eוְ/אַחַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’altra sale inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Ghibea, nella campagna; cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
furono intornoבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a trenta uomini d’Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

32Eוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Beniamino disseroוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Essiוּֽ/נְתַקְּנֻ֔/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sonoבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
sconfitti davanti aלְ/פָנֵ֖י/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
noi, comeכְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֑ה · H9004: come
Ver concordancia completa →
per addietro. Ma i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dicevano: Fuggiamo, eוּ/בְנֵ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
tiriamoli fuori della città alle grandi strade.

33Tutti gl’Israelitiיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
adunque si levarono dalמִ/מְּקֹמ֖/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa →
luogoמִ/מְּקֹמ֖/וֹ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
loro, eוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ordinarono la battaglia inבְּ/בַ֣עַל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Baal-tamarבְּ/בַ֣עַל · H1193: Baal-tamar
Ver concordancia completa →
; eוַ/יַּעַרְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli agguati d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
uscirono del luogoמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
loro, dallaמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa →
costa di Ghibea.

34Eוַ/יָּבֹאוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, nel maggior calore della battaglia, diecimila uomini, scelti di tuttoמִ/כָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, vennero aלַ/גִּבְעָ֜ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dirittura contro a Ghibea; eוְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
que’ della città non si avvidero che quel male veniva loroעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
addosso.

35Eוַ/יִּגֹּ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore sconfisse Beniamino davanti adלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוַ/יַּשְׁחִיתוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
inבְּ/בִנְיָמִן֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tagliarono a pezzi venticinquemila eוַ/חֲמִשָּׁ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
cent’uomini di Beniamino, i quali tutti potevano trar la spada.

36Eוַ/יִּרְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Beniamino videroוַ/יִּרְא֥וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
ch’eranoוַ/יִּתְּנ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sconfitti. Gl’Israelitiיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
adunque diederoוַ/יִּתְּנ֨וּ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
luogoמָקוֹם֙ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
aלְ/בִנְיָמִ֔ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
que’ di Beniamino; perciocchè si confidavano in su gli agguati cheאֲשֶׁר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
aveano posti contro a Ghibea.

37Eוְ/הָ/אֹרֵ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli agguati corsero prestamente sopra Ghibea; edוַֽ/יִּפְשְׁט֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essendoוַ/יִּמְשֹׁךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tratti là, percossero la città, mettendola aלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fil di spada.

38Ora, fra la gente d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוְ/הַ/מּוֹעֵ֗ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli agguatiלְ/אִ֥ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, v’eraהָיָ֛ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
un punto preso, cioè: quando accenderebberoלְ/הַעֲלוֹתָ֛/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un gran fuoco, con fumo.

39Così, dopo che la gente d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ebbeוַ/יַּהֲפֹ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltate le spalle nella battaglia e che que’ di Beniamino ebbero cominciato a uccidere della gente d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
intornoבַּ/מִּלְחָמָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a trenta uomini perciocchè dicevano: Perלְ/פָנֵ֔י/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
certo essiוּ/בִנְיָמִ֡ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
son del tutto sconfitti davanti aלְ/הַכּ֨וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
noi, comeכִּ/שְׁלֹשִׁ֣ים · H9004: come
Ver concordancia completa →
nella precedente battaglia;

40quando l’incendio cominciò a salir dalla città, in una colonna di fumo, que’ di Beniamino si rivoltarono, edוְ/הַ/מַּשְׂאֵ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
eccoוַ/יִּ֤פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
, l’incendio della città saliva alלַ/עֲל֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cieloהַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

41Eוְ/אִ֤ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gl’Israelitiיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
voltarono faccia; eוַ/יִּבָּהֵ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Beniaminiti furono spaventati; perchè vedevanoרָאָ֔ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
che il male era loro sopraggiuntoעָלָ֖י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
.

42Eוַ/יִּפְנ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltarono le spalle davanti aglלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Israelitiיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, traendo versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
la via dal deserto; ma la battaglia li perseguiva daמֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים · H9006: da
Ver concordancia completa →
presso; eוְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
anche quelli cheוַ/אֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
uscivano della città li ammazzavano, avendoli rinchiusi nel mezzoבְּ/תוֹכֽ/וֹ\׃ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
di loro.

43Gl’Israeliti adunque intorniarono i Beniaminiti, e li perseguitarono, e li calpestarono a loro agio, fin dirincontro a Ghibea, dalמִ/מִּזְרַח\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
sol levante.

44Eוַֽ/יִּפְּלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
caddero morti de’ Beniaminiti diciottomila uomini, tutti uomini di valore.

45Or i Beniaminiti, voltate le spalle, fuggirono versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
il deserto, alla rupe di Rimmonהָֽ/רִמּ֔וֹן · H7417C: (Rock of) Rimmon; Rimmon
Ver concordancia completa →
; ma gl’Israeliti ne raspollarono per le grandi strade cinquemila uomini; poi, perseguitandoli da presso fino a Ghideom, ne percossero ancora duemila.

46Così tutti quelli che inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
caddero morti de’ Beniaminiti, furonoוַ/יְהִי֩ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
venticinquemila uomini, che potevano trar la spada, tutti uomini di valore.

47Eוַ/יִּפְנ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seicent’uomini voltarono le spalle, eוַ/יָּנֻ֤סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se ne fuggirono versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
il deserto, alla rupe di Rimmonהָֽ/רִמּ֔וֹן · H7417C: (Rock of) Rimmon; Rimmon
Ver concordancia completa →
, ove stettero quattro mesi.

48Poi gl’Israelitiיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ritornarono a’ figliuoli di Beniamino, eוְ/אִ֨ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
li percossero, eוַ/יַּכּ֣וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
li misero aלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fil di spada, così le persone ch’erano nella città, come le bestie, e tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
ciò che si ritrovò; misero eziandio a fuoco e fiamma tutte le città che si ritrovarono