Jueces 12

1OR gli Efraimitiוַ/יִּצָּעֵק֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, adunatisi a grida, passaronoעָבַ֣רְתָּ\׀ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
verso il Settentrione, eוַֽ/יַּעֲבֹ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseroוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Iefte: Perchè sei tu passatoוַֽ/יַּעֲבֹ֖ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
perלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
combattere controבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ֙/נוּ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ figliuoli di Ammonעַמּ֗וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
non ci hai chiamati perלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
andarלְ/יִפְתָּ֜ח · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
teco? noi bruceremo col fuoco la tua casa, eוְ/לָ֙/נוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te insiemeבִּ/בְנֵי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

2Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Iefte disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loroאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Il mio popolo edוּ/בְנֵֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
io abbiamo avuta gran contesa co’ figliuoli di Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
; edוְ/עַמִּ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
ioאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
v’ho chiamati, ma voi non mi avete liberato dalleמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
lor maniאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
.

3Laonde, veggendo che voi non mi liberavate, io ho messa la mia vita nella palmaבְ/כַפִּ/י֙ · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa →
della mia mano, eוָֽ/אֶרְאֶ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
sonבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
passatoוָֽ/אֶעְבְּרָ/ה֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
agli Ammonitiעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
; eוָ/אָשִׂ֨ימָ/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore meבִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
li ha dati nelle mani; perchè dunque siete voi oggi saliti aוְ/לָ/מָ֞ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, perלְ/הִלָּ֥חֶם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
farmi guerra?

4Eוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Iefte adunò tutti i Galaaditi, eוַ/יִּלָּ֖חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
combattè controבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ad Efraimוַ/יַּכּוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; e i Galaaditi percossero Efraim; perciocchè dicevano: Voi siete degli scampati di Efraim; Galaad è inבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzoבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
di Efraim e di Manasse.

5Eוַ/יִּלְכֹּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Galaaditi occuparono i passi del Giordano aלְ/אֶפְרָ֑יִם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
que’ di Efraimוְֽ֠/הָיָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
; e quando alcunoל֧/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di que’ di Efraim che scampavano diceva: Lascia ch’io passiאֶעֱבֹ֔רָה · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
, i Galaaditi gli dicevano: Sei tu di Efraimוַ/יֹּ֨אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
? Eוַ/יֹּ֥אמֶֽר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
s’egli diceva:

6No, i Galaaditi gli dicevano: Deh! di’ Scibbolet; ma egliוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
diceva: Sibbolet; eוַ/יִּפֹּ֞ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
non accertavaל/וֹ֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a profferir dirittamente. Edוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
essiוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
lo prendevano, eוַ/יִּשְׁחָט֖וּ/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo scannavano aלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ passi del Giordano. Così inבָּ/עֵ֤ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel tempo caddero morti di Efraimוַ/יֹּאחֲז֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quarantaduemila uomini.

7Eוַ/יִּשְׁפֹּ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
Iefte Galaadita giudicò Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sei anni; poi morì, eוַ/יָּ֗מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu seppellito nella città di Galaad

8Eוַ/יִּשְׁפֹּ֤ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
, DOPO luiאַֽחֲרָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, Ibsan, daמִ/בֵּ֥ית · H9006: da
Ver concordancia completa →
Bet-lehem, giudicò Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

9Edוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ebbeוַ/יִּשְׁפֹּ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
trenta figliuoli, eוּ/שְׁלֹשִׁ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
mandò fuoriוַ/יְהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
trenta figliuole aל֞/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
marito, a menò trenta fanciulle di fuori a’ suoiלְ/בָנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli per mogli; eוּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
giudicò Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sett’anniלְ/בָנָ֖י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

10Poi Ibsan morì, eוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu seppellito inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Bet-lehem.

11Eוַ/יִּשְׁפֹּ֤ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
, dopo luiאַֽחֲרָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, Elonאֵיל֖וֹן · H0356J: Elon
Ver concordancia completa →
Zabulonita fu Giudice d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּשְׁפֹּ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
giudicò Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dieci anni.

12Poi Elonוַ/יָּ֖מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
Zabulonita morì, eוַ/יִּקָּבֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu seppellito inבְּ/אַיָּל֖וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Aialon, nel paese di Zabulon.

13Eוַ/יִּשְׁפֹּ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
, dopo luiאַחֲרָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, Abdonעַבְדּ֥וֹן · H5658H: Abdon
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Hillelהִלֵּ֖ל · H1985: Hillel
Ver concordancia completa →
, Piratonita, giudicò Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

14Edוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ebbe quaranta figliuoli, eוַ/יִּשְׁפֹּ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
trenta figliuoli di figliuoli, i quali cavalcavano settant’asinelliל֞/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; eוּ/שְׁלֹשִׁים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
giudicò Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ott’anni.

15Poi Abdonעַבְדּ֥וֹן · H5658H: Abdon
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Hillelהִלֵּ֖ל · H1985: Hillel
Ver concordancia completa →
, Piratonita, morì, eוַ/יָּ֛מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu seppellito inבְּ/פִרְעָתוֹן֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Piraton, nel paese di Efraimוַ/יִּקָּבֵ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, nel monte degli Amalechiti