Daniel 8
1NELL’annoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → terzo del regno del re Belsasar, una visioneחָז֞וֹן · H2377: vision
Ver concordancia completa → apparveלְ/מַלְכ֖וּת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →, Daniele, dopo quella che mi era apparita al principio.
2Ioוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → adunque riguardava inבְּ/עֵילָ֣ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → visione or ioוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → eraוָֽ/אֶרְאֶה֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →, quando vidi quella visioneבֶּֽ/חָז֔וֹן · H2377: vision
Ver concordancia completa →, inבֶּ/חָזוֹן֒ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Susanבְּ/שׁוּשַׁ֣ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa →, stanza reale, ch’è nella provincia di Elamוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →; riguardava, dico, inבִּ/רְאֹתִ֔/י · H9040: I
Ver concordancia completa → visioneבֶּ/חָזוֹן֒ · H2377: vision
Ver concordancia completa →, essendoוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → inבִּ/רְאֹתִ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sulבְּ/שׁוּשַׁ֣ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fiume Ulaiאוּלָֽי\׃ · H0195: Ulai
Ver concordancia completa →.
3Edוָ/אֶשָּׂ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → alzai gli occhi, eוָ/אֶרְאֶ֔ה · H9001: e
Ver concordancia completa → riguardai, edוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H2009: ecco
Ver concordancia completa → un montone stava inבָּ/אַחֲרֹנָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → piè dirincontro al fiume, il quale avea due corna, eוְ/הַ֨/גְּבֹהָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → quelle due corna eranoוְ/הָ/אַחַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → alte; me l’unoאֶחָ֗ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → eraוְ/הַ/קְּרָנַ֣יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → più altoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dell’altro, eוְ/ל֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → il più altoוְ/ל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → saliva l’ultimo.
4Io vidi che quel montone cozzava verso l’Occidente, verso il Settentrione, eוְ/צָפ֜וֹנָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → verso il Mezzodì; eוָ/נֶ֗גְבָּ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → niuna bestia poteva durar davantiמִ/יָּד֑/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa → a lui; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi eraוְ/הִגְדִּֽיל\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → alcunoלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → che riscotesse di man sua, eוְ/עָשָׂ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → facevaלְ/פָנָ֔י/ו · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → ciò che gli piaceva, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → divenne grande.
5Edוַ/אֲנִ֣י\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → ioוַ/אֲנִ֣י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa → posi mente, edוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa → un becco veniva d’Occidente, sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la faccia di tutta la terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → non toccava punto la terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →; eוְ/הַ֨/צָּפִ֔יר · H9002: e
Ver concordancia completa → questo becco avea un corno ritorto inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo degli occhi.
6Edוַ/יָּבֹ֗א · H9001: e
Ver concordancia completa → esso venne fino al montone cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → aveaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quelle due corna, il quale io avea vedutoרָאִ֔יתִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → stare in piè, dirincontro al fiume; eוַ/יָּ֥רָץ · H9001: e
Ver concordancia completa → corse sopra luiאֵלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → nel furor della suaבַּ/חֲמַ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → forza.
7Edוּ/רְאִיתִ֞י/ו · H9001: e
Ver concordancia completa → io vidi che, essendoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → presso del montone, egliוַֽ/יִּרְמְסֵ֔/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → infellonì contro aלָ/אַ֖יִל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiוּ/רְאִיתִ֞י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּתְמַרְמַ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → cozzò il montone, eוַ/יַּשְׁלִיכֵ֤/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fiaccò le sue dueשְׁתֵּ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → corna, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi fuהָיָ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → forza nel montone da durar davantiמִ/יָּדֽ/וֹ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → aלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiאֵלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →; laonde lo gettò perלַ/עֲמֹ֣ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → terraאַ֙רְצָ/ה֙ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo calpestò; eוַ/יְשַׁבֵּר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → non vi fuהָ֥יָה · H1961: essere
Ver concordancia completa → chi scampasse il montone di man suaבָּ/אַ֖יִל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
8Eוּ/צְפִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa → il becco divenne sommamente grandeהַ/גְּדוֹלָ֔ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →; ma comeוּ/כְ/עָצְמ֗/וֹ · H9004: come
Ver concordancia completa → egliוּ/כְ/עָצְמ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → si fu fortificato, quel gran corno fu rotto; eוַֽ/תַּעֲלֶ֜נָה · H9001: e
Ver concordancia completa → in luogo di quello, sorsero quattro altreלְ/אַרְבַּ֖ע · H9005: a/per
Ver concordancia completa → corna ritorte, verso i quattro venti del cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →.
9Eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dell’unoהָ/אַחַ֣ת · H0259: uno
Ver concordancia completa → d’essiוַ/תִּגְדַּל\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → uscì un piccol corno, il quale divenne molto grande versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → il Mezzodì, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → versoוְ/אֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → il Levante, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → versoוְ/אֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → il paese della bellezza;
10eוַ/תִּגְדַּ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa → divenne grande fino all’esercito del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, edוַ/תַּפֵּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → abbattè in terraאַ֛רְצָ/ה · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa → una parte di quell’esercitoוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוַֽ/תִּרְמְסֵֽ/ם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → delle stelle, e le calpestò.
11Anzi si fece grande fino al capo dell’esercitoוְ/עַ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa →; eוּ/מִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → da quel corno fu tolto via il sacrificio continuo eוְ/הֻשְׁלַ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → fu gettata a basso la stanza del santuario d’esso.
12Eוְ/צָבָ֛א · H9002: e
Ver concordancia completa → l’esercito fu esposto a misfatto contro al sacrificio continuo; ed egliוְ/הִצְלִֽיחָה\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → gettò la verità inבְּ/פָ֑שַׁע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terraאַ֔רְצָ/ה · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, edוְ/תַשְׁלֵ֤ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → operò, eוְ/עָשְׂתָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → prosperòוְ/הִצְלִֽיחָה\׃ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →.
13Edוָ/אֶשְׁמְעָ֥/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → io udii un santo, che parlava; eוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → un altroלַ/פַּֽלְמוֹנִ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → santo disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dire
Ver concordancia completa → a quel tale che parlava: Fino a quando durerà la visioneהֶ/חָז֤וֹן · H2377: vision
Ver concordancia completa → intorno al servigio continuo, edוְ/הַ/פֶּ֣שַׁע · H9002: e
Ver concordancia completa → al misfatto che devasta? infino a quando saranno il santuario, eוְ/קֹ֥דֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’esercitoוְ/צָבָ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →, esposti ad esser calpestati?
14Edוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/נִצְדַּ֖ק · H9001: e
Ver concordancia completa → mi disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Fino a duemila trecento giorni di seraעֶ֣רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa →, eוּ/שְׁלֹ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → mattinaבֹּ֔קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →; poi il santuario sarà giustificato
15Ora, quando ioבִּ/רְאֹתִ֛/י · H9040: I
Ver concordancia completa → Daniele ebbiוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → vedutaבִּ/רְאֹתִ֛/י · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → la visioneהֶ/חָז֑וֹן · H2377: vision
Ver concordancia completa →, ne richiesi l’intendimentoבִּ/רְאֹתִ֛/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; edוָ/אֲבַקְשָׁ֣/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, davanti aלְ/נֶגְדִּ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meלְ/נֶגְדִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → stava comeכְּ/מַרְאֵה\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → la sembianza di un uomo.
16Edוָ/אֶשְׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → io udii la voce d’un uomoאָדָ֖ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →, nel mezzo di Ulaiאוּלָ֑י · H0195: Ulai
Ver concordancia completa →, il qual gridò, eוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Gabrieleגַּבְרִיאֵ֕ל · H1403: Gabriel
Ver concordancia completa →, dichiara aלְ/הַלָּ֖ז · H9005: a/per
Ver concordancia completa → costui la visione.
17Edוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → essoוּ/בְ/בֹא֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → venne presso del luogo dove io stava; e quando fu venuto, io fui spaventato, e caddi sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la mia faccia; edוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוָ/אֶפְּלָ֖/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → mi disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Intendiוּ/בְ/בֹא֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, figliuol d’uomoאָדָ֔ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →; perciocchèלְ/עֶת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questa visioneהֶ/חָזֽוֹן\׃ · H2377: vision
Ver concordancia completa → è per lo tempo della fine.
18Eוּ/בְ/דַבְּר֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → mentreבִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → egli parlava a meעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, mi addormentai profondamente, con la faccia inוּ/בְ/דַבְּר֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terraאָ֑רְצָ/ה · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →; ma egliוַ/יִּ֨גַּע\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → mi toccò, eוַ/יַּֽעֲמִידֵ֖/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → mi fece rizzare inבִּ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → piè, nel luogo dove io stava.
19Eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Ecco, ioהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → ti farò assapere ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avverrà, alla fine dell’indegnazioneבְּ/אַחֲרִ֣ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; perciocchè vi sarà una fine alלְ/מוֹעֵ֥ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tempo ordinato.
20Il montone con due corna, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu hai vedutoרָאִ֖יתָ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, significa i re di Media, eוּ/פָרָֽס\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → di Persiaוּ/פָרָֽס\׃ · H6539: Persia
Ver concordancia completa →.
21Eוְ/הַ/צָּפִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa → il becco irsuto significa il re di Iavan; eוְ/הַ/קֶּ֤רֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → il gran corno, ch’era in mezzo de’ suoiעֵינָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → occhi, è il primo re.
22Eוְ/הַ֨/נִּשְׁבֶּ֔רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → ciò che quello è stato rotto, eוַ/תַּֽעֲמֹ֥דְנָה · H9001: e
Ver concordancia completa → quattro son sorti in luogo di essoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → significa che quattro regni sorgeranno della medesima nazione, ma non già conבְ/כֹחֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → medesima possanza di quello.
23Edוּֽ/בְ/אַחֲרִית֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → alla fine del lor regno, quando gli scellerati saranno venuti al colmo, sorgerà un re audace, e sfacciato, edוּ/מֵבִ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → intendenteוּֽ/בְ/אַחֲרִית֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → in sottigliezze.
24Eוְ/עָצַ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → la sua potenza si fortificherà, ma non già per la suaבְ/כֹח֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → forza; edוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוְ/נִפְלָא֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → farà di strane ruineיַשְׁחִ֖ית · H7843: to ruin
Ver concordancia completa →, eוְ/הִצְלִ֣יחַ · H9001: e
Ver concordancia completa → prospereràוְ/הִצְלִ֣יחַ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →, edוְ/עָשָׂ֑ה · H9001: e
Ver concordancia completa → opererà, eוְ/הִשְׁחִ֥ית · H9001: e
Ver concordancia completa → distruggerà i possenti, eוְ/עַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il popolo de’ santi.
25Eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → per lo suoשִׂכְל֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → senno, la frode prospereràוְ/הִצְלִ֤יחַ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/אֶ֥פֶס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → man suaוּ/בְ/שַׁלְוָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; edוְ/הִצְלִ֤יחַ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוּ/בְ/אֶ֥פֶס · H9002: e
Ver concordancia completa → si magnificherà nel cuor suoבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →, eוְ/עַ֤ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → inבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pace ne distruggerà molti; eוּ/בִ/לְבָב֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → si eleveràוּ/בְ/שַׁלְוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → controוּ/בִ/לְבָב֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → al Principe de’ principi; ma sarà rotto senza opera di mani.
26Eוּ/מַרְאֵ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → la visione de’ giorni di seraהָ/עֶ֧רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa →, eוְ/הַ/בֹּ֛קֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → mattinaוְ/הַ/בֹּ֛קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →, ch’è stata detta, è verità; or tu, serra la visioneהֶֽ/חָז֔וֹן · H2377: vision
Ver concordancia completa →; perciocchè è di cose cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avverrannoלְ/יָמִ֥ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di qui a molto tempo.
27Edוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → ioוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → Daniele fuiנִהְיֵ֤יתִי · H1961: essere
Ver concordancia completa → tutto disfatto, eוְ/נֶֽחֱלֵ֙יתִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → languido per molti giorni; poi mi levai, eוָ/אָק֕וּם · H9001: e
Ver concordancia completa → feci gli affari del re; edוָ/אֶֽעֱשֶׂ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → io stupiva della visione; ma niuno se ne avvide