Daniel 12

1Or inבַּ/סֵּֽפֶר\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel tempo si leverà Micael, quel gran principe, che sta per li figliuoli del tuo popolo; eוּ/בָ/עֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
vi sarà un tempo di distretta, quel non fuוְ/הָיְתָה֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
giammai, daמִֽ/הְי֣וֹת · H9006: da
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
questo popolo è stato nazione, fino a quel tempo; edוְ/הָיְתָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
inוּ/בָ/עֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel tempo d’infraוּ/בָ/עֵ֤ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
il tuo popolo sarà salvato chiunque si troverà scritto nel libro.

2Eוְ/רַבִּ֕ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
la moltitudine di quelli che dormono nella polvere della terraאַדְמַת\־ · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
si risveglierà; gli uni aלְ/חַיֵּ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
vita eternaוְ/אֵ֥לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e gli altriלַ/חֲרָפ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
aלְ/דִרְא֥וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
vituperii, e ad infamia eterna.

3Eוְ/הַ֨/מַּשְׂכִּלִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
gl’intendenti risplenderanno comeכְּ/זֹ֣הַר · H9004: come
Ver concordancia completa →
lo splendor della distesaהָ/רָקִ֑יעַ · H7549: distesa
Ver concordancia completa →
; eוּ/מַצְדִּיקֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quelli che avrannoלְ/עוֹלָ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
giustificati molti, risplenderanno comeכַּ/כּוֹכָבִ֖ים · H9004: come
Ver concordancia completa →
le stelle in sempiterno.

4Or tu, Daniele, serra queste parole, eוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
suggella questo libro, infino al tempo della fine; allora molti andranno attorno, eוַ/חֲתֹ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
la conoscenza sarà accresciuta

5Poi io Daniele riguardai, edוְ/רָאִ֙יתִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eccoוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, altri dueשְׁנַ֥יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
, che stavano ritti inאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
piè; l’unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
di qua sopra l’una delle ripe del fiume; l’altroלִ/שְׂפַ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di là, sopra l’altraלִ/שְׂפַ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

6Eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’uno d’essi disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
allלָ/אִישׁ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’uomo vestito di panni lini, il qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
era sopra le acqueלְ/מֵימֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del fiume: Quando sarà infine il compimento di queste maraviglie?

7Edוָ/אֶשְׁמַ֞ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
io udii l’uomo vestito di panni lini, ch’eraוּ/כְ/כַלּ֛וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopra le acque del fiume, il quale, levata la manהָ/אִ֣ישׁ\׀ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
destra, eוָ/חֵ֗צִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
la sinistra, al cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, giurò per Colui cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
vive in eternoוַ/יִּשָּׁבַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
, che tutte queste cose sarebbero compiute, infraבְּ/חֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
un tempo, de’ tempi, eוּ/שְׂמֹאל/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la metà di un tempo; edוַ/יָּ֨רֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
alloraלְ/מֵימֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
che colui avrebbeלְ/מוֹעֵ֨ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
finito di dissipar le forze del popolo santo.

8Edוַ/אֲנִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
ioוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
udii ben ciò, ma non l’intesi. Eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
dissi: Signor mio, qual sarà la fine di queste cose?

9Edוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוַ/חֲתֻמִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
mi disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Va’, Daniele; perciocchè queste parole son nascoste, e suggellate, infino al tempo della fine.

10Molti saranno purificati, eוְ/יִֽתְלַבְּנ֤וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
imbiancati, eוְ/יִצָּֽרְפוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
posti al cimento; ma gli empiוְ/הִרְשִׁ֣יעוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
opereranno empiamenteוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
; eוְ/הַ/מַּשְׂכִּלִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
niuno degli empi intenderà queste cose: ma gli intendenti le intenderanno.

11Ora, del tempo che sarà stato tolto il sacrificio continuo, eוּ/מֵ/עֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sarà stata posta l’abbominazioneוְ/לָ/תֵ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
desertante, vi saranno mille dugennovanta giorni.

12Beato chi aspetterà pazientemente, eוְ/יַגִּ֑יעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
giungerà aלְ/יָמִ֕ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mille trecentrentacinque giorni!

13Ma quant’è a te, vattene alלְ/קֵ֥ץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuo fine; or tu avraiלְ/גֹרָלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
riposo, eוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
dimorerai nella tua condizione fino allaלַ/קֵּ֑ץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fine de’ tuoi dì