Daniel 7
1NELL’anno primo di Belsasar, re di Babilonia, Danieleדָּנִיֵּאל֙ · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa → vide un sogno, e delle visioniוְ/חֶזְוֵ֥י · H2376: vision
Ver concordancia completa → del suoבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → capo, sopra il suoרֵאשֵׁ֖/הּ · H9023: suo
Ver concordancia completa → letto. Alloraלְ/בֵלְאשַׁצַּר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → egliוְ/חֶזְוֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → scrisse il sogno, e dichiarò la somma delle cose.
2Danieleדָנִיֵּאל֙ · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa → adunque prese aלְ/יַמָּ֥/א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dire: Io riguardava nella mia visioneבְּ/חֶזְוִ֖/י · H2376: vision
Ver concordancia completa →, di notte, edוְ/אָמַ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוַ/אֲר֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, i quattro venti del cielo salivano impetuosamente inבְּ/חֶזְוִ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sul mar grande.
3Eוְ/אַרְבַּ֤ע · H9002: e
Ver concordancia completa → quattro gran bestie salivano fuor del mare, differenti l’una dall’altra.
4La prima eraוְ/גַפִּ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → simile adלַ֑/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un leone, edוּ/נְטִ֣ילַת · H9002: e
Ver concordancia completa → avea delle ale d’aquila; io stava riguardando, finchè le furono divelte le ale, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fu fatta levar da terra, eוּ/לְבַ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → che si rizzò in piè, aלַֽ/הּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guisa d’uomo; e le fu dato cuor d’uomo.
5Poi, eccoוַ/אֲר֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → un’altraלַ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → secondaתִנְיָנָ֜ה · H8578: second
Ver concordancia completa → bestia, simigliante adלְ/דֹ֗ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un orso, la quale si levò da un lato, edוְ/לִ/שְׂטַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aveaוְ/לִ/שְׂטַר\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tre costole in bocca, fra i suoiבְּ/פֻמַּ֖/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → denti. Eוּ/תְלָ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → le fu detto così: Levati, mangia molta carne.
6Poi io riguardava, edוְ/שָׁלְטָ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → ecconeוְ/אַרְבְּעָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → un’altra, simigliante ad un pardo, la quale aveaלַֽ/הּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quattro aleלְ/חֵ֣יוְתָ֔/א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → d’uccello in sul dosso; eוְ/לַ֨/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → quella bestiaהֲוֵ֗ית · H1934: to be
Ver concordancia completa → aveaוְ/לַ֨/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quattro teste, eוַ/אֲר֤וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → le fu data la signoria.
7Appresso, io riguardava nelle visioniבְּ/חֶזְוֵ֣י · H2376: vision
Ver concordancia completa → di notte, ed ecco una quarta bestiaהֲוֵ֜ית · H1934: to be
Ver concordancia completa →, spaventevole, terribile, eוַ/אֲר֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → molto forte, la quale avea di gran denti di ferro; ellaוְ/אֵֽימְתָנִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → mangiava, eוְ/תַקִּיפָ֜א · H9002: e
Ver concordancia completa → tritava eוְ/שִׁנַּ֨יִן · H9002: e
Ver concordancia completa → calpestava il rimanente co’ piedi; edוְ/קַרְנַ֥יִן · H9002: e
Ver concordancia completa → eraוְ/הִ֣יא · H9002: e
Ver concordancia completa → differente da tutte le bestie, ch’eranoוּ/שְׁאָרָ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa → state davanti aלַ/הּ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → leiלַ/הּ֙ · H9034: lei
Ver concordancia completa →, edוּ/מַדֱּקָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aveaלַֽ/הּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dieci corna.
8Io poneva mente a queste corna, ed ecco un altro corno piccolo saliva fra quelle, eוּ/פֻ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → tre delle prime corna furono divelte d’innanziבְּ/קַרְנַיָּ֗/א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a quello; edוַ֠/אֲלוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוּ/תְלָ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa →, quel corno avea degli occhi simiglianti agli occhi d’un uomo, edוַ/אֲל֨וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → una bocca che proferiva cose grandi
9Io stava riguardando, finchè i troni furono posti, eוְ/עַתִּ֥יק · H9002: e
Ver concordancia completa → che l’Antico de’ giorni si pose a sedere; il suoלְבוּשֵׁ֣/הּ\׀ · H9023: suo
Ver concordancia completa → vestimento era candido comeכִּ/תְלַ֣ג · H9004: come
Ver concordancia completa → neve, eוּ/שְׂעַ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → i capelli del suoרֵאשֵׁ/הּ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → capo erano simili a lana netta, e il suoכָּרְסְיֵ/הּ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → trono era a guisa di scintille di fuoco, e le ruote d’esso simili a fuoco ardente.
10Un fiume di fuoco traeva, edוְ/נָפֵק֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → usciva dalla sua presenza; mille migliaia gli ministravano, eוְ/סִפְרִ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → diecimila decine di migliaia stavano davanti a luiקֳדָמ֔וֹ/הִי · H9033: lui
Ver concordancia completa →; il giudicio si tenne, eוְ/רִבּ֥וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → i libri furono aperti.
11Allora io riguardai, per la voce delle grandi parole, che quel corno proferiva; e riguardai, finchè la bestiaהֲוֵ֔ית · H1934: to be
Ver concordancia completa → fu uccisa, e il suoבֵּ/אדַ֗יִן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → corpo fu distrutto, eוְ/הוּבַ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → fu dato ad essereוִ/יהִיבַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → arsoלִ/יקֵדַ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → col fuoco.
12La signoria fu eziandioוּ/שְׁאָר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tolta alle altre bestie, eוְ/עִדָּֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → fu loroשָׁלְטָנְ/ה֑וֹן · H9028: loro
Ver concordancia completa → dato prolungamento di vita, fino adלְ/ה֖וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un tempo, eוְ/אַרְכָ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → termine costituito.
13Io riguardava nelle visioniבְּ/חֶזְוֵ֣י · H2376: vision
Ver concordancia completa → notturne, ed ecco, conבְּ/חֶזְוֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le nuvole del cielo, veniva uno, simile ad un figliuol d’uomo; edוַ/אֲרוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pervenne fino all’Antico de’ giorni, eוּ/קְדָמ֖וֹ/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa → fu fatto accostar davanti a luiוּ/קְדָמ֖וֹ/הִי · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
14Edוְ/לֵ֨/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → essoוִ/יקָ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → gli diede signoria, eוּ/מַלְכ֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → gloria, eוְ/כֹ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → regno; eוְ/לִשָּׁנַיָּ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i popoli, nazioni, e lingue, devono servirgli; la sua signoria è una signoria eterna, la qual non trapasserà giammai; eוּ/מַלְכוּתֵ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoשָׁלְטָנֵ֞/הּ · H9023: suo
Ver concordancia completa → regno è un regno che non sarà giammai distrutto
15Quant’è a me Danieleדָנִיֵּ֖אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa → lo spiritoרוּחִ֛/י · H7308: spirit
Ver concordancia completa → mi venne menoאֲנָ֥ה · H0576B: me
Ver concordancia completa → inבְּ/ג֣וֹא · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoיְבַהֲלֻנַּֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → del corpo, eוְ/חֶזְוֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → le visioniוְ/חֶזְוֵ֥י · H2376: vision
Ver concordancia completa → del mio capo mi conturbarono.
16Eוְ/יַצִּיבָ֥/א · H9002: e
Ver concordancia completa → mi accostai ad uno de’ circostanti, eוַ/אֲמַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli domandai la verità intorno aלִ֕/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutte queste cose; ed egli meלִ֕/י · H9030: me
Ver concordancia completa → la disse, eוּ/פְשַׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → mi dichiarò l’interpretazione delle cose, dicendo:
17Queste quattro gran bestie significano quattro re, che sorgeranno dalla terra.
18Eוִֽ/יקַבְּלוּן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → poi i santi dell’Altissimo riceveranno il regno, eוְ/יַחְסְנ֤וּן · H9002: e
Ver concordancia completa → lo possederanno in perpetuo, edוְ/עַ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → in sempiterno.
19Alloraלְ/יַצָּבָ֔א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → io desiderai di sapere la verità intornoבְּ/רַגְלַ֥י/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → allaכָּלְּ/הֵ֑ין · H3606: all
Ver concordancia completa → quarta bestiaהֲוָ֥ת · H1934: to be
Ver concordancia completa →, ch’eraוְ/טִפְרַ֣י/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → differente da tutte le altre, edוּ/שְׁאָרָ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa → era molto terribile; i cui denti erano di ferro, e le unghie di rame; che mangiava, tritava, e calpestava il rimanente co’ piedi;
20eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → intornoבְ/רֵאשַׁ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alle dieci corna ch’ella avea in capo, e intorno a quell’ultimo, che saliva, e d’innanzi al quale tre eranoוְ/חֶזְוַ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → cadute; eוְ/פֻם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → intorno a ciò che quel corno avea degli occhi, eוְ/עַיְנִ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → una bocca che proferiva cose grandi; eוְ/קַרְנָ֨/א · H9002: e
Ver concordancia completa → che l’aspettoלַ֗/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di essoוּ/נְפַ֥לָה · H9002: e
Ver concordancia completa → eraוְ/אָחֳרִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → maggiore di quello de’ suoiבְ/רֵאשַׁ֔/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → compagni.
21Io aveaלְ/הֽוֹן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → riguardato, eוְ/קַרְנָ֣/א · H9002: e
Ver concordancia completa → quel corno faceva guerra co’ santi, eוְ/יָכְלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → li vinceva;
22finchè l’Antico de’ giorni venne, eוְ/דִינָ֣/א · H9002: e
Ver concordancia completa → il giudicio fu dato aלְ/קַדִּישֵׁ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ santi dell’Altissimo; eוְ/זִמְנָ֣/א · H9002: e
Ver concordancia completa → venne il tempo che i santi doveano possedere il regno.
23E colui mi disse così: La quarta bestiaתֶּהֱוֵ֣א · H1934: to be
Ver concordancia completa → significa un quarto regno che sarà inבְ/אַרְעָ֔/א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terra, il qual sarà differente da tutti quegli altri regni, eוְ/תֵאכֻל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → divorerà tutta le terra, eוּ/תְדוּשִׁנַּ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → la calpesterà, eוְ/תַדְּקִנַּֽ/הּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → la triterà.
24Eוְ/קַרְנַיָּ֣/א · H9002: e
Ver concordancia completa → le dieci corna significano dieci re, che sorgeranno di quel regno; edוְ/אָחֳרָ֞ן · H9002: e
Ver concordancia completa → un altro sorgerà dopo loroאַחֲרֵי/ה֗וֹן · H9038: loro
Ver concordancia completa →, il qual sarà differente da’ precedenti, edוְ/ה֤וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → abbatterà tre re.
25Eוּ/מִלִּ֗ין · H9002: e
Ver concordancia completa → proferirà parole controבִּ/ידֵ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → allלְ/צַ֤ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Altissimo, eוּ/לְ/קַדִּישֵׁ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → distruggerà i santi dell’Altissimoוּ/לְ/קַדִּישֵׁ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; eוְ/יִסְבַּ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → penserà di mutare i tempi, eוְ/עִדָּנִ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → la Legge; eוְ/יִתְיַהֲב֣וּן · H9002: e
Ver concordancia completa → i santi gli saran dati nelle mani fino adלְ/הַשְׁנָיָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un tempo, più tempi, eוְ/דָ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa → la metà d’un tempo.
26Poi si terrà il giudicio, eוְ/דִינָ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua signoria gli sarà tolta; edוְ/שָׁלְטָנֵ֣/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → egli sarà sterminato, e distrutto fino allלְ/הַשְׁמָדָ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’estremoוּ/לְ/הוֹבָדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →.
27Eוּ/מַלְכוּתָ֨/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il regno, eוְ/שָׁלְטָנָ֜/א · H9002: e
Ver concordancia completa → la signoria, eוּ/רְבוּתָ֗/א · H9002: e
Ver concordancia completa → la grandezza de’ regni, che sono sotto tutti i cieli, sarà data alלְ/עַ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → popolo de’ santi dell’Altissimoלֵ֥/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; il regno d’essoוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sarà un regno eternoוְ/יִֽשְׁתַּמְּעֽוּן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →, e tutti gl’imperi gli serviranno, ed ubbidiranno.
28Qui è la fine delle parole. Quant’è a meאֲנָ֨ה · H0576B: me
Ver concordancia completa → Danieleדָֽנִיֵּ֜אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →, i miei pensieri mi spaventarono forte, eוּ/מִלְּתָ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa → il color del mio volto fu mutato in meיְבַהֲלֻנַּ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →; eוְ/זִיוַ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → conservaiבְּ/לִבִּ֥/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la cosa nel mio cuore