Daniel 2

1OR Nebucadnesar, nell’annoוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H8141: anno
Ver concordancia completa →
, secondo del suoוּ/שְׁנָת֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
regno, sognò de’ sogni, eוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
il suoוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
spiritoרוּח֔/וֹ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
ne fu sbigottito, eוַ/תִּתְפָּ֣עֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
il suoרוּח֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
sonno fuנִהְיְתָ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
rotto.

2Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
che si chiamassero i magi, e gli astrologiלִ/קְרֹ֨א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּֽעַמְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gl’incantatori, eוַ/יָּבֹ֕אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Caldei, perוְ/לַֽ/מְכַשְּׁפִים֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dichiarare alלַֽ/חַרְטֻמִּ֜ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re i suoiחֲלֹמֹתָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
sogni. Edוְ/לָֽ/אַשָּׁפִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
essiוְ/לַ/כַּשְׂדִּ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
vennero, eוְ/לַֽ/מְכַשְּׁפִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
si presentarono davanti alוְ/לָֽ/אַשָּׁפִ֗ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re.

3Eוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loroלָ/הֶ֛ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Io ho sognato un sogno, eוַ/תִּפָּ֣עֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
il mio spiritoרוּחִ֔/י · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
è sbigottito, desiderando pure di sapere il sogno.

4Eוַֽ/יְדַבְּר֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Caldei dissero alלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re, in lingua siriaca: O re, possa tu vivere in perpetuoלְ/עַבְדָ֖/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
! di’ il sogno aלְ/עָלְמִ֣ין · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ tuoi servitori, eוּ/פִשְׁרָ֥/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
noi ne dichiareremo l’interpretazione.

5Il re rispose, eוְ/אָמַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
disse aלְ/כַשְׂדָּ/אֵ֔י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ Caldei: La cosa mi è fuggita di menteמִנִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; se voi non mi fate assapere il sogno, eוּ/פִשְׁרֵ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la sua interpretazione, sarete squartati, eוּ/בָתֵּי/כ֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
le vostre case saranno ridotte in latrine.

6Ma se voi mi dichiarate il sogno, eוְ/הֵ֨ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
la sua interpretazione, riceverete da meקֳדָמָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
doni, presenti, eוּ/פִשְׁרֵ/הּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
grandi onori; dichiaratemi adunque il sogno, eוּ/נְבִזְבָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la sua interpretazione.

7Essiוְ/אָמְרִ֑ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
risposero per la seconda volta, e dissero: Il re dica il sogno aלְ/עַבְד֖וֹ/הִי · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoiלְ/עַבְד֖וֹ/הִי · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servitori, eוּ/פִשְׁרָ֥/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
noi ne dichiareremo l’interpretazione.

8Il re rispose, eוְ/אָמַ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
disse: Io conosco per fermo che voi volete guadagnar tempo; perciocchè aveteכָּ/ל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
veduto che la cosa mi è fuggita di menteאֲנָ֔ה · H0576B: me
Ver concordancia completa →
.

9Che se voi non mi dichiarate il sogno, vi è una sola sentenza per voi. Or voi vi eravateוְֽ/אִנְדַּ֕ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
preparati a dire in mia presenza alcuna cosa falsa, eוּ/שְׁחִיתָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
perversaלִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, finchè il tempo fosse mutato; perciòלְ/מֵאמַ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, ditemi il sogno, edוּ/מִלָּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
io conoscerò che voi meתְהֽוֹדְעֻנַּ֜/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
ne dichiarerete l’interpretazione.

10I Caldei risposero in presenza del re, eוְ/אָ֣מְרִ֔ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
dissero: Non vi è uomo alcunoלְ/הַחֲוָיָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sopra la terra, che possa dichiarare alכָּ/ל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re ciò ch’egliוְ/שַׁלִּ֔יט · H9002: e
Ver concordancia completa →
richiede; perciò ancheלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
alcun re, nè grande, nè signore, non domandò mai cotal cosa ad alcun mago, astrologo, o Caldeo.

11Eוּ/מִלְּתָ֨/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
la cosa che il re richiede è tanto ardua, che non vi è alcun altro che la possa dichiarare al re, se non gl’iddii, la cui abitazione non è con la carne.

12Perciòלְ/ה֣וֹבָדָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, il re si adiròכָּ/ל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוּ/קְצַ֣ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
si crucciò gravemente, eוַ/אֲמַר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comandò che tutti i savi di Babilonia fosser fatti morire.

13Eוְ/דָתָ֣/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
il decreto uscì fuori, eוְ/חַכִּֽימַיָּ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
i savi eranoוּ/בְע֛וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
uccisi; e si cercò Danieleדָּנִיֵּ֥אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
, eוְ/חַבְר֖וֹ/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
i suoiוְ/חַבְר֖וֹ/הִי · H9023: suo
Ver concordancia completa →
compagni perלְ/הִתְקְטָלָֽה\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
farli morire

14Allora Danieleדָּנִיֵּ֗אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
stolse l’esecuzioneוּ/טְעֵ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
del decreto, e della sentenza, commessa adלְ/אַרְי֕וֹךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Ariocלְ/קַטָּלָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, capitano delle guardie del re, ch’era uscito perלְ/חַכִּימֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
uccidere i savi di Babilonia.

15Eוְ/אָמַ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
fece motto adלְ/אַרְיוֹךְ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Ariocלְ/דָנִיֵּֽאל\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, ufficiale del re, e gli disse: Qual è la cagione, che il re ha dato un decreto tanto affrettato? Allora Arioc fece assapere il fatto a Danieleלְ/דָנִיֵּֽאל\׃ · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
.

16Eוְ/דָ֣נִיֵּ֔אל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Danieleוְ/דָ֣נִיֵּ֔אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
entròוּ/בְעָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
dal re, e lo richiese che gli desse tempo, e ch’egliוּ/פִשְׁרָ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
dichiarerebbe l’interpretazione del sogno alלֵ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re.

17Allora Danieleדָּֽנִיֵּ֖אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
andòלְ/בַיְתֵ֣/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a casa sua, eוַ/עֲזַרְיָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
fece assaper la cosa ad Anania, a Misael, eוְ֠/לַ/חֲנַנְיָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ad Azariaוְ֠/לַ/חֲנַנְיָה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, suoiלְ/בַיְתֵ֣/הּ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
compagni.

18Edוְ/רַחֲמִ֗ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
essi chiesero misericordia allלְ/מִבְעֵא֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’Iddio del cielo, intorno a questo segreto; acciocchè Danieleדָּנִיֵּ֣אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
, eוְ/חַבְר֔וֹ/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
i suoiוְ/חַבְר֔וֹ/הִי · H9023: suo
Ver concordancia completa →
compagni non fosser messi a morte con gli altri savi di Babilonia.

19Alloraלְ/דָנִיֵּ֛אל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il segreto fu rivelato aלֶ/אֱלָ֥הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Danieleלְ/דָנִיֵּ֛אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
, inבְּ/חֶזְוָ֥/א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
visionבְּ/חֶזְוָ֥/א · H2376: vision
Ver concordancia completa →
notturna. In quello stante Danieleדָּֽנִיֵּ֔אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
benedisse l’Iddio del cielo.

20Eוְ/עַ֣ד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Danieleדָֽנִיֵּאל֙ · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
prese a dire: Sia il Nome di Dio benedettoלֶהֱוֵ֨א · H1934: to be
Ver concordancia completa →
di secolo in secolo; perciocchè a luiלֵֽ/הּ\־ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
si appartieneלֵֽ/הּ\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la sapienza, eוְ/אָמַ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
la potenza;

21edוְ֠/הוּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
egliוְ/זִמְנַיָּ֔/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
muta i tempi, eוּ/מְהָקֵ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
le stagioni; egli rimuove i re, e altresìלְ/חַכִּימִ֔ין · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
li stabilisce; egliוּ/מַנְדְּעָ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
dà la sapienza aלְ/יָדְעֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ savi, e il conoscimento a quelli che son dotati d’intendimento.

22Egliוּ/מְסַתְּרָתָ֑/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
palesa le cose profonde ed occulte; egli conosceבַ/חֲשׁוֹכָ֔/א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel ch’è nelle tenebre, eוּ/נְהוֹרָ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
la luce abita appo luiעִמֵּ֥/הּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

23O Dio de’ miei padri, io ti rendo gloria, eוּ/כְעַ֤ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
lode, che tu mi hai data sapienza, eוּ/גְבוּרְתָ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
forza; eוּ/מְשַׁבַּח֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mi hai ora dichiarato quel che noi ti abbiamלָ֣/ךְ\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
domandato, avendociלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fatto assapere ciò che il re richiede

24Perלְ/מַלְכָּ֥/א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tanto, Danieleדָּֽנִיֵּאל֙ · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
entrò da Ariocכָּ/ל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, alלְ/הוֹבָדָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quale, il re aveaלְ/חַכִּימֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
data commissione di far morire i savi di Babilonia; eוְ/כֵ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
andòלֵ֗/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, e gli disse così: Non far morire i savi di Babilonia; menamiהַעֵ֙לְ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
davanti alלְ/חַכִּימֵ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re, edוּ/פִשְׁרָ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
io gli dichiarerò l’interpretazione del sogno.

25Allora Ariocלְ/מַלְכָּ֥/א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
menò prestamente Danieleלְ/דָנִיֵּ֖אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
davanti alלֵ֗/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re, eוְ/כֵ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli disse così: Io ho trovato un uomo, d’infraבְּ/הִתְבְּהָלָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
i Giudei, che sono in cattività, il quale dichiarerà alלְ/דָנִיֵּ֖אל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re l’interpretazione del suo sogno.

26Il re prese aלְ/הוֹדָעֻתַ֛/נִי · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dire aלְ/דָנִיֵּ֔אל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Danieleלְ/דָנִיֵּ֔אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
, il cui nome eraוְ/אָמַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
Beltsasar: Mi puoi tu dichiarare il sogno, che io ho veduto, eוּ/פִשְׁרֵֽ/הּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la sua interpretazione?

27Danieleדָנִיֵּ֛אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
rispose davanti al re, eוְ/אָמַ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
disse: Il segreto, che il re domanda, nè savi, nè astrologiלְ/הַֽחֲוָיָ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, nè magi, nè indovini, non possono dichiararlo alלְ/מַלְכָּֽ/א\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re.

28Ma vi è un Dio inבִּ/שְׁמַיָּ/א֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cielo, che rivela i segreti, edוְ/הוֹדַ֗ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
ha fatto assapereלְ/מַלְכָּ/א֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
al re Nebucadnesar quello che deve avvenire nella fine de’ tempi. Il tuo sogno, e le visioniוְ/חֶזְוֵ֥י · H2376: vision
Ver concordancia completa →
del tuo capo, inבְּ/אַחֲרִ֣ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sul tuo letto, eranoוְ/חֶזְוֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
queste:

29O re, de’ pensieri ti son saliti sopra il tuo letto, che cosa avverrebbe da questo tempo innanzi, eוְ/גָלֵ֧א · H9002: e
Ver concordancia completa →
colui che rivela i segreti ti ha fatto assapere ciò che deve avvenire.

30Ora, quant’è a meבִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, questo segreto mi è stato rivelato, non per sapienza, che sia in meוַ/אֲנָ֗ה · H0576B: me
Ver concordancia completa →
sopra tutti i viventi; ma acciocchèלְ/מַלְכָּ֣/א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l’interpretazioneבִּ/י֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ne sia dichiarata alלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re, eוַ/אֲנָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
che tu intendaבְ/חָכְמָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
i pensieri del cuor tuo

31Tu, o re, riguardavi, edוַ/אֲל֨וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eccoוְ/זִיוֵ֥/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
una grande statua. Questa statua grande, e il cui splendoreוְ/זִיוֵ֥/הּ · H2122: splendor
Ver concordancia completa →
era eccellente, era in piè dirincontro a te; e il suoוְ/זִיוֵ֥/הּ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
aspettoלְ/קָבְלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eraוְ/רֵוֵ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
spaventevole.

32Il capo di questa statua era d’oro fino; il suoרֵאשֵׁ/הּ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
petto, eוְ/יַרְכָתֵ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le sue braccia, d’argento; il suoחֲד֥וֹ/הִי · H9023: suo
Ver concordancia completa →
ventre, eוּ/דְרָע֖וֹ/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
le sue cosce, di rame;

33le sue gambe, di ferro; eוּ/מִנְּ/הֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
i suoiשָׁק֖וֹ/הִי · H9023: suo
Ver concordancia completa →
piedi, in parte di ferro, in parte di argilla.

34Tu stavi riguardando, finchè fu tagliata una pietra, senza opera di mani, la qual percosse la statua inבִ/ידַ֔יִן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
su i piedi, ch’eranoוּ/מְחָ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
di ferro, eוְ/הַדֵּ֖קֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’argillaלְ/צַלְמָ/א֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; eוְ/חַסְפָּ֑/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
li tritò.

35Alloraוְ/כָל\־ · H3606: all
Ver concordancia completa →
furono insiemeבֵּ/אדַ֣יִן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tritati il ferro, l’argilla, il rame, l’argento, e l’oro, eוּ/מְלָ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
divennero comeכַ/חֲדָ֡ה · H9004: come
Ver concordancia completa →
la pula della aie di state, eוְ/דַהֲבָ֗/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
il vento li portò via, eוַ/הֲווֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non si trovò luogo alcuno perלְ/ט֥וּר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroלְ/ה֑וֹן · H9038: loro
Ver concordancia completa →
; eוּ/נְשָׂ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
la pietra che aveaלְ/צַלְמָ֗/א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
percossaלְ/ה֑וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la statua divenne un gran monte, edוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
empièוְ/אַבְנָ֣/א\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutta la terra.

36Quest’è il sogno; ora ne diremo l’interpretazione davanti al re.

37Tu, o re, sei il re dei re; conciossiachè l’Iddio del cielo ti abbiaלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dato regno, potenza, eוְ/תָקְפָּ֥/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
forza, eוִֽ/יקָרָ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
gloria.

38Eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dovunque dimorano i figliuoli degli uomini, le bestie della campagna, e gli uccelli del cielo, egli te li ha dati inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
manoאֲ֠נָשָׁ/א · H0606: man
Ver concordancia completa →
, eוְ/עוֹף\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ti ha fatto signore sopra essiוְ/הַשְׁלְטָ֖/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti. Tu sei quel capo d’oro.

39Eוּ/בָתְרָ֗/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dopo te sorgerà un altro regno, più basso del tuo; eוּ/מַלְכ֨וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
poi anche un terzo regno, ch’è quel del rame, il quale signoreggerà sopra tutta la terra.

40Poi vi sarà un quarto regno, duro comeכָּ/ל\־ · H9004: come
Ver concordancia completa →
ferro; conciossiachè il ferro triti, eוּ/מַלְכוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fiacchi ogni cosa: eוּֽ/כְ/פַרְזְלָ֛/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
comeכְּ/פַרְזְלָ֑/א · H9004: come
Ver concordancia completa →
il ferro trita tutte quelle cose, quello triterà, eוְ/חָשֵׁל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
romperà tutto.

41Eוְ/דִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quant’è a ciò che tu hai veduti i piedi, eוְ/אֶצְבְּעָתָ֗/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
le lor dita, in parte d’argilla di vasellaio, eוּ/מִנְּ/הֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
in parte di ferro, ciò significa che il regno sarà diviso; edוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
anche che vi sarà inבַ֑/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
esso della durezza del ferro; conciossiachè tu abbiכָּ/ל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
veduto il ferro mescolato conבַּ/חֲסַ֥ף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
l’argilla di vasellaio.

42Eוְ/אֶצְבְּעָת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quant’è a ciò che le dita dei piedi eranoוּ/מִנְּ/הֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
in parte di ferro, eוּ/מִנַּ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
in parte d’argilla, ciò significa che il regno in parte sarà duro, in parte sarà frale.

43Eוְ/דִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
quant’è a ciò che tu hai veduto il ferro mescolato conבַּ/חֲסַ֣ף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
l’argilla di vasellaio, ciò significa che coloro si mescoleranno per seme umano, ma non potranno unirsi l’un conבִּ/זְרַ֣ע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
l’altro; siccome il ferro non può mescolarsi con l’argilla.

44Eוּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/עָלְמַיָּֽ/א\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ dì di questi re, l’Iddio del cielo farà sorgere un regno, il quale giammai inוּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
eterno non sarà distrutto; e quel regno non sarà lasciato adלְ/עָלְמִין֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un altroלְ/עַ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
popolo; essoוּ/מַ֨לְכוּתָ֔/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
triterà, eוְ/תָסֵיף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
consumerà tutti que’ regni; ma essoוְ/הִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
durerà in eterno.

45Conciossiachè tu abbiכָּ/ל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
veduto che dalמִ/טּוּרָ/א֩ · H9006: da
Ver concordancia completa →
monte è stata tagliata una pietra, senza opera di mani, la quale ha tritato il ferro, il rame, l’argilla, l’argento, eוְ/יַצִּ֥יב · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’oro. Il grande Iddio ha fatto assapere al re ciò che avverràלְ/מַלְכָּ֔/א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
da questo tempo innanziבִ/ידַ֗יִן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; eוְ֠/הַדֶּקֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
il sogno è verace, eוְ/דַהֲבָ֔/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
la sua interpretazione è fedele

46Alloraלְ/נַסָּ֥כָה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il re Nebucadnesar cadde sopra la suaבֵּ֠/אדַיִן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
faccia, eוּ/לְ/דָנִיֵּ֖אל · H9002: e
Ver concordancia completa →
adoròוּ/לְ/דָנִיֵּ֖אל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Danieleוּ/לְ/דָנִיֵּ֖אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
; eוּ/מִנְחָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comandò che gli si offerissero offerte eוְ/נִ֣יחֹחִ֔ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
profumi.

47E il re fece motto aלְ/דָנִיֵּ֜אל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Danieleלְ/דָנִיֵּ֜אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
, eוְ/אָמַ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli disse: Di vero il vostro Dio è l’Iddio degl’iddii, eוּ/מָרֵ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
il Signore dei re, eוְ/גָלֵ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
il rivelatore de’ segreti; poichè tu hai potuto rivelar questo segreto.

48Alloraלְ/דָנִיֵּ֣אל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il re aggrandìלֵ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Danieleלְ/דָנִיֵּ֣אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
, eוּ/מַתְּנָ֨ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli donò molti gran presenti, eוְ/הַ֨שְׁלְטֵ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lo costituì rettore sopra tutta la provincia di Babilonia, eוְ/רַב\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
capo de’ magistrati, sopra tutti i savi di Babilonia.

49Eוְ/דָנִיֵּאל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
alla richiesta di Danieleוְ/דָנִיֵּאל֙ · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
, il re costituì sopra gli affari della provincia di Babilonia, Sadrac, Mesac, edוּ/מַנִּ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Abedלְ/שַׁדְרַ֥ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
-nego; ma Danieleוְ/דָנִיֵּ֖אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
stava alla porta del re