Daniel 10
1NELL’annoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → terzo di Ciro, re di Persiaפָּרַ֔ס · H6539: Persia
Ver concordancia completa →, fu rivelata una parola aלְ/כ֙וֹרֶשׁ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Daniele, il cui nome si chiamavaנִקְרָ֥א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → Beltsasar; e la parola è verità, e l’esercito era grandeגָד֔וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →. Edוּ/בִ֥ינָה · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוּ/בִין֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → comprese la parola, edוְ/צָבָ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → ebbeוֶ/אֱמֶ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → intelligenzaבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → della visione.
2Inבַּ/יָּמִ֖ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel tempo ioאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → Daniele feci cordoglio lo spazio di tre settimane.
3Io non mangiai cibo di diletto, eוּ/בָשָׂ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → non mi entròוָ/יַ֛יִן · H9002: e
Ver concordancia completa → in bocca carne, nè vino, eוְ/ס֣וֹךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → non mi unsi punto, finchè fu compiuto il termine di tre settimane.
4Eוּ/בְ/י֛וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → nel ventesimoquarto giornoוּ/בְ/י֛וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del primo mese, essendoוְ/אַרְבָּעָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ioוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/י֛וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su la ripa del gran fiume, che è Hiddechel,
5alzai gli occhi, eוָ/אֶשָּׂ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → riguardai, edוָ/אֵ֔רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → un uomo vestito di panni lini, avendo sopra i lombi una cintura di fino oro di Ufaz.
6Eוּ/גְוִיָּת֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoוּ/גְוִיָּת֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → corpo somigliava un grisolito, e la sua faccia era comeכְ/תַרְשִׁ֗ישׁ · H9004: come
Ver concordancia completa → l’aspetto del folgore; eוּ/פָנָ֞י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiוּ/פָנָ֞י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → occhi eranוְ/עֵינָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → simili a torchiכְּ/לַפִּ֣ידֵי · H3940: torch
Ver concordancia completa → accesi; eוְ/ק֥וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → le sue braccia, eוּ/מַרְגְּלֹתָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiוְ/עֵינָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → piedi, somigliavano in vista del rame forbito, eוּ/זְרֹֽעֹתָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suonoוּ/זְרֹֽעֹתָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → delle sue parole pareva il romore d’una moltitudine.
7Edוְ/רָאִיתִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → ioאֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa → Daniele solo vidi la visioneהַ/מַּרְאָ֔ה · H4759A: vision
Ver concordancia completa →, e gli uomini ch’eranoוַֽ/יִּבְרְח֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mecoלְ/בַדִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → non la videroוְ/רָאִיתִי֩ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →; anziלְ/בַדִּ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gran terrore cadde sopraעֲלֵי/הֶ֔ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → loroעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, eוְ/הָ/אֲנָשִׁים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → fuggironoהָי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → per nascondersi.
8Edוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ioוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → rimasi solo, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → vidi quella gran visioneהַ/מַּרְאָ֤ה · H4759A: vision
Ver concordancia completa →, eוְ/הוֹדִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → non restò in meלְ/בַדִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → forza alcunaלְ/בַדִּ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוָֽ/אֶרְאֶ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → il mio bel colore fu mutato inבִּ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ismorto, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non ritenni alcunלְ/מַשְׁחִ֔ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vigore.
9Edוָ/אֶשְׁמַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa → ioוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → udii la voce delle parole di colui; eוּ/כְ/שָׁמְעִ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando ebbiוַ/אֲנִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → udita la voce delle sue parole, mi addormentai profondamente sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la mia faccia, col viso inוּ/כְ/שָׁמְעִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → terraאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
10Edוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, una mano mi toccò, eוַ/תְּנִיעֵ֥/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → mi fece muovere, e stare sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → le ginocchia, eוְ/כַפּ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → sopra le palmeוְ/כַפּ֥וֹת · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa → delle mani.
11Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → mi disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: O Daniele, uomo gradito, intendi le parole cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io ti ragiono, e rizzati inוּ/בְ/דַבְּר֥/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → piè nel luogo dove stai; perciocchè ora sono stato mandatoאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → a te. E quando egliוּ/בְ/דַבְּר֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → mi ebbeוַ/עֲמֹ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → detta quella parola, ioאָנֹכִ֨י · H0595: I
Ver concordancia completa → mi rizzai inבַּ/דְּבָרִ֜ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → piè tutto tremante.
12Edוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli mi disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Non temere, o Daniele: perciocchè, dal primo dì cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu recasti il cuor tuo adלְ/הָבִ֧ין · H9005: a/per
Ver concordancia completa → intendereבִּ/דְבָרֶֽי/ךָ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, eוּ/לְ/הִתְעַנּ֛וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → adוּ/לְ/הִתְעַנּ֛וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → affliggertiלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nel cospetto dell’Iddio tuo, le tue parole furono esauditeוַ/אֲנִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ed ioוַ/אֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa → son venuto per le tue parole.
13Ma il principe del regno di Persiaפָרָֽס\׃ · H6539: Persia
Ver concordancia completa → mi ha contrastato ventun giornoי֔וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →; ma eccoוְ/שַׂ֣ר\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →, Micael, l’unoוְ/אֶחָ֣ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → de’ primi principi, è venuto per aiutarmiלְ/עָזְרֵ֑/נִי · H9005: a/per
Ver concordancia completa →. Io dunque son rimasto quivi appressoלְ/נֶגְדִּ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → iוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → re di Persiaפָּרַ֗ס · H6539: Persia
Ver concordancia completa →.
14Edוּ/בָ֙אתִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ora son venuto per farti intendereבְּ/אַחֲרִ֣ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avverràלַ/הֲבִ֣ינְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo popolo nella fine de’ giorni; perciocchè vi è ancora visioneחָז֖וֹן · H2377: vision
Ver concordancia completa → perלַ/יָּמִֽים\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quei giorni.
15Eוּ/בְ/דַבְּר֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → mentre egli parlava mecoעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/דַבְּר֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questa maniera, io misi la mia faccia in terraאַ֖רְצָ/ה · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, edוְ/נֶאֱלָֽמְתִּי\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → ammutolii.
16Edוְ/הִנֵּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֗ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa → uno, che avea la sembianza d’un figliuol d’uomoאָדָ֔ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →, mi toccò in su le labbra; allora io apersi la mia bocca, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → parlai, eוָ/אֹֽמְרָ/ה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → dissi a colui ch’eraוָ/אֲדַבְּרָ/ה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → in piè davanti a meעָלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →: Signor mio, le mie giunture sonבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → tutte svolte in meלְ/נֶגְדִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → inבַּ/מַּרְאָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questa visioneבַּ/מַּרְאָה֙ · H4759A: vision
Ver concordancia completa →, eוָ/אֶפְתַּח\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → non ho ritenuto alcunלְ/נֶגְדִּ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vigore.
17Eוְ/הֵ֣יךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → come porterebbe il servitore di cotesto mio Signore parlar con cotesto mio Signore? conciossiachèבִֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fino adלְ/דַבֵּ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ora non sia restato fermo inבִּ֣/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → alcun vigore, eוַ/אֲנִ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → non sia rimasto inוַ/אֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → meבִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → alcun fiato.
18Allora di nuovo una sembianza comeכְּ/מַרְאֵ֥ה · H9004: come
Ver concordancia completa → d’un uomoאָדָ֖ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → mi toccò, eוַ/יֹּ֧סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → mi fortificò,
19eוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Non temere, uomo gradito; abbiלָ֖/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pace, fortificati, eוַ/חֲזָ֑ק · H9002: e
Ver concordancia completa → confortatiוּֽ/בְ/דַבְּר֤/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →. Eוּֽ/בְ/דַבְּר֤/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → come egli parlava mecoעִמִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →, io mi fortificai, eוָ/אֹֽמְרָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → dissi: Parli il mio Signore; perciocchè tu mi hai fortificato.
20Eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → colui disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Sai tu perchè io son venuto aלָ/מָּה\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te? Or di presente io ritornerò per guerreggiar col principe di Persiaלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; poi uscirò, edוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →, ilוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → principe di Iavan verrà.
21Ma pure io ti dichiarerò ciò ch’è stampato nella scrittura della verità; or non vi è niuno che si porti valorosamente mecoעִמִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → inבִּ/כְתָ֖ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → queste cose, se non Micael, vostro principe