1 Crónicas 28

1OR Davideדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
adunò in Gerusalemme tutti i capi d'Israeleיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, i capi delle tribù, edוַ/יַּקְהֵ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
i capitani degli spartimenti che servivano alוּֽ/לְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re, edוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
ancheוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i capi delle migliaia, eוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle centinaia, eוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
quelli che aveanoלַ/מֶּ֨לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il governo di tutte le facoltà, eוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
del bestiame del re; edוּ/מִקְנֶה֩\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i suoiוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli, eוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli uomini della sua corte, eוְ/הַ/גִּבּוֹרִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli uomini prodi, edוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ogni uomo di valore.

2Eוַ/יָּ֨קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re Davideדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
si levò in piè, eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Ascoltatemi, fratelli miei, eוְ/עַמִּ֑/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
popol mio; ioאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
aveaלִ/בְנוֹת֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
in cuore di edificare una Casa di riposo allלַ/אֲר֣וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'Arca del Patto del Signore; edוְ/לַ/הֲדֹם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
alloוְ/לַ/הֲדֹם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
scannello de' piedi del nostroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; edוַ/הֲכִינ֖וֹתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
aveaלִ/בְנֽוֹת\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fatto l'apparecchio per edificarla.

3Ma Iddio mi ha detto: Tu non edificheraiוְ/הָ/אֱלֹהִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la Casa alלִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mio Nome; perciocchèלִ/שְׁמִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tu sei uomo di guerra, edוְ/דָמִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
hai sparso molto sangue.

4Ora, come il Signore Iddio d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
mi ha elettoוַ/יִּבְחַ֡ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
d'infra tutta la casa di mio padre, per esserלִ/הְי֨וֹת · H1961: essere
Ver concordancia completa →
re sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, inבִּ֜/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
perpetuoלְ/הַמְלִ֖יךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
(conciossiachèבִּ֣/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
egli abbiaלְ/נָגִ֔יד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eletto Giuda perלְ/עוֹלָ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
conduttoreוּ/בִ/בְנֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, eוּ/בִ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
la casa di mio padre, d'infraוּ/בְ/בֵ֥ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la casa di Giuda, edוּ/בְ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
abbiaלְ/מֶ֤לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gradito meבִּ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, d'infraבִֽ/יהוּדָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
i figliuoli di mio padre, perלִ/הְי֨וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
costituirmi re sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
tuttoמִ/כֹּ֣ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
);

5così d'infraבִּ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutti i miei figliuoli (avendomeneלָ/שֶׁ֗בֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il Signore datiוּ/מִ/כָּ֨ל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
molti), egliוּ/מִ/כָּ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ha elettoוַ/יִּבְחַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Salomone, mio figliuolo, perלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sedere sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
il trono del regno del Signore, sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

6Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
mi ha detto: Il tuo figliuolo Salomone edificherà la mia Casa, ed i miei cortili; perciocchèלִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
io meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
l'ho elettoוַ/חֲצֵרוֹתָ֑/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
perלִ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
figliuolo, eוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
ioוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
gli sarò padre.

7Eוַ/הֲכִינוֹתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
stabilirò il suoמַלְכוּת֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
regno in perpetuo; purchè egli perseveriלַ/עֲשׂ֛וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fermamente in mettere in opera i miei comandamenti, eוּ/מִשְׁפָּטַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
le mie leggi, comeכַּ/יּ֥וֹם · H9004: come
Ver concordancia completa →
alלְ/עוֹלָ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dì d'oggi.

8Ora dunque, davanti agli occhi di tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, della raunanza del Signore, edוְ֠/עַתָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
agliלְ/עֵינֵ֨י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
orecchi dell'Iddio nostroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
, io vi protesto che osserviate, eוּ/בְ/אָזְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
ricerchiate tuttiאַחֲרֵי/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
i comandamenti del Signore Iddio vostro; acciocchè possediate questo buon paese, eוְ/הִנְחַלְתֶּ֛ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo lasciate inוּ/בְ/אָזְנֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ereditàוְ/דִרְשׁ֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֵי/כֶ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' vostri figliuoli, dopo voi, in perpetuo.

9Eוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu, Salomone, figliuol mio, riconosci l'Iddio di tuo padre, eוְ/עָבְדֵ֗/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
servigli di cuore intieroבְּ/לֵ֤ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
d'animo volenteroso; perciocchè il Signore ricerca tutti i cuori, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
conosce tutte le immaginazioni de' pensieri; se tu lo cerchi, tu lo troverai; ma, se tu l'abbandoniלָ/עַֽד\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, egliוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ti rigetterà inוּ/בְ/נֶ֣פֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
perpetuoלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

10Vedi ora che il Signore ti ha eletto per edificare una Casa perלַ/מִּקְדָּ֖שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Santuario; fortificati, eוַ/עֲשֵֽׂה\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mettiti allלִ/בְנֽוֹת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'opera.

11Allora Davideדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
diedeוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Salomone, suoבְנ֡/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuolo, il modello del portico, eוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
delle sue case, eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle sue celle, eוְ/גַנְזַכָּ֧י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle sue sale, eוַ/עֲלִיֹּתָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle sue camere di dentro eוַ/חֲדָרָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
del luogo del propiziatorio;

12edוְ/תַבְנִ֗ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
in somma, il modello di tuttoכֹּל֩ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello ch'egli aveaוּ/לְ/אֹצְר֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
disegno perלְ/אֹֽצְרוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lo Spiritoבָ/ר֙וּחַ֙ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
di fare ne' cortili della Casa del Signore, edוּ/לְ/אֹצְר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
inבָ/ר֙וּחַ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutte le camere d'intorno, perלְ/חַצְר֧וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
li tesori della Casa di Dioהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
perוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
li tesori delle cose consacrate;

13eוּֽ/לְ/מַחְלְקוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
per gli spartimenti de' sacerdoti, eוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de' Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
; eוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
perוּֽ/לְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ogni uso del servigio della Casa del Signore; eוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
perוּֽ/לְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti gli arrediוּֽ/לְ/מַחְלְקוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del servigio della Casa del Signore.

14Gli diede ancoraלַ/זָּהָ֤ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dell'oro, secondo il peso di tutti gli arrediלַ/זָּהָ֔ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di ciascun servigio, che doveano esser d'oro; eוַ/עֲבוֹדָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dell'argentoלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, secondo il peso di tutti gli arrediלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di ciascun servigio, che doveano esserוַ/עֲבוֹדָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
d'argentoלְ/כֹ֨ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

15Eוּ/מִשְׁקָ֞ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
il peso che conveniva per li candellieri d'oro, eוְ/לִ/מְנֹר֨וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
perלִ/מְנוֹרָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le lor lampaneוְ/נֵרֹתֶ֔י/הָ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
d'oro, secondo il peso di ciascun candelliere, eוְ/נֵרֹתֶ֑י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle sue lampaneוְ/נֵרֹתֶ֑י/הָ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
; eוּ/מְנוֹרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
il peso che convenivaבְּ/מִשְׁקָל֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
perוְ/לִ/מְנֹר֨וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
li candellieri d'argentoלִ/מְנֹר֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, secondo il peso di ciascun candelliere, eוְ/נֵרֹֽתֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle sueבְּ/מִשְׁקַל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
lampaneוְ/נֵרֹֽתֵי/הֶם֙ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
, secondo il servigio di ciascun candelliere;

16eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il peso dell'oro che conveniva per ciascuna delle tavole de' pani, che doveano del continuo esserוְ/כֶ֖סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
disposti per ordine; eוְ/שֻׁלְחָ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
il peso dell'argentoלְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
che conveniva perלְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le tavole d'argentoלְ/שֻׁלְחַ֣ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
;

17eוְ/הַ/מִּזְלָג֧וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
dell'oro puro, per le forcelle, eוְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
per li bacini, eוְ/הַ/קְּשָׂוֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
per li nappi; eוְ/לִ/כְפוֹרֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
parimente dell'oro aוְ/לִ/כְפוֹרֵ֨י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
certo peso, per le coppe d'oro, secondo il peso di ciascuna di esseוּ/כְפֽוֹר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; eוְ/לִ/כְפוֹרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
dell'argentoלִ/כְפ֣וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a certo peso perלִ/כְפ֥וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le coppe d'argentoוְ/לִ/כְפוֹרֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, secondo il peso di ciascuna di esseוּ/כְפ֔וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

18Gli diede ancora dell'oro affinato a certo peso per l'Altarוּ/לְ/מִזְבַּ֧ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de' profumi; eוּ/לְ/מִזְבַּ֧ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
per la figura del carro, eוְ/סֹכְכִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
de' Cherubiniהַ/כְּרֻבִ֤ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
, che aveanoוּ/לְ/מִזְבַּ֧ח · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
da spander le aleלְ/פֹ֣רְשִׂ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוּ/לְ/תַבְנִ֣ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
coprir l'Arcaוּ/לְ/תַבְנִ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del patto del Signore disopra.

19Il Signore, disse Davideמִ/יַּ֥ד · H9006: da
Ver concordancia completa →
, mi ha dichiarato, per iscritto di suaבִּ/כְתָ֛ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mano, che mi è stato recato, tutte queste cose, tutti i lavori di questo modello.

20Poi disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Salomone, suoבְנ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuolo: Prendi animo, eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
fortificati, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
mettiti allלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'opera; non temere, eוֶ/אֱמַץ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non isgomentarti; perciocchè il Signore Iddio, l'Iddio mio, sarà teco; egliוַ/עֲשֵׂ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
non ti lascerà, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non ti abbandoneràלִ/כְל֕וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
finchè tu abbia compiuta tutta l'opera del servigio della Casa del Signore.

21Edוְ/הִנֵּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
eccoוְ/הִנֵּ֗ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
gli spartimenti de' sacerdoti, eוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
de' Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, perלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuttoבְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il servigio della Casa di Dioהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; edוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
essiוְ/הַ/שָּׂרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
saranno teco in tutta l'opera; oltre aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti quelli che volontariamente s'impiegheranno, secondo la loro industria, inבַּֽ/חָכְמָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ogni sorte di servigio; insiemeבְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
co' capi, eוְ/עִמְּ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuttoלְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo, adלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ogni tuo comando.